Bill Gates bude 10. června vypovídat před dohledovým výborem Sněmovny reprezentantů – zde je to, za co se bude muset zodpovídat, uvádí Federální archiv

Předsedá zástupce James Comer

Datum je stanoveno. Federální archiv je otevřený veřejnosti. A muž, který podepsal šestistránkovou právní dohodu s odsouzeným sexuálním delikventem – a následně mu poděkoval za radu, jak snížit množství papírování – bude muset poprvé podstoupit strukturovaný pohovor.

Překlad „X“ : HLAVNÍ ZPRÁVA: Bill Gates bude 10. června vypovídat před výborem @GOPoversight, kterému předsedá poslanec @JamesComer. Datum je stanoveno. Federální archiv je otevřený veřejnosti. A muž, který podepsal právní dohodu s odsouzeným sexuálním delikventem – a poté mu poděkoval za radu „minimalizovat dokumenty“ – bude poprvé čelit cílenému výslechu. Zde je to, co bude výboru předloženo.

Je to oficiální.

Bill Gates poskytne 10. června 2026 nahraný rozhovor před Výborem pro dohled a vládní reformu Sněmovny reprezentantů v rámci vyšetřování Jeffreyho Epsteina v souvislosti s obchodováním s lidmi a finančními zločiny.

Datum dnes potvrdilo několik médií, včetně Politico, CNBC, BBC a TMZ. Mluvčí Gatese uvedl, že spoluzakladatel Microsoftu „vítá příležitost“ vystoupit a dodal: „Ačkoli nikdy nebyl svědkem ani se neúčastnil Epsteinových nelegálních aktivit, těší se na zodpovězení veškerých otázek, které by výbor mohl mít, aby podpořil jeho důležitou práci.“

Toto prohlášení bude ověřeno pomocí federálního archivu, který nyní obsahuje miliony dokumentů – a také konkrétní dokumentace, kterou tato série shromáždila od února.

Poznámka: Slyšení původně naplánované na 19. května, jak je uvedeno v dopise výboru ze 3. března, bylo odročeno. Gates se nyní dostaví 10. června. Změnu dnes potvrdila osoba obeznámená s jednáním výboru. Všichni ostatní svědci by se měli také dostavit v nadcházejících týdnech.

Úplný harmonogram pohovorů

Gates uzavírá sérii přepsaných slyšení naplánovaných výborem:

14. dubna – Bývalá generální prokurátorka Pam Bondiová (svědectví). Trump Bondiovou minulý týden odvolal.

30. dubna – Ted Waitt , spoluzakladatel společnosti Gateway , který měl mnoho let romantický vztah s Ghislaine Maxwellovou.

6. května – ministr obchodu Howard Lutnick.

18. května – Tova Noel, federální vězeňkyně, která měla v době Epsteinovy ​​smrti službu ve věznici, vypověděla, že byla poslední osobou, která ho viděla živého.

9. června – Lesley Groffová, Epsteinova dlouholetá výkonná asistentka. Groffová byla na federální úrovni obžalována ze spiknutí za účelem obchodování se sexem. Je to žena, která 28. listopadu 2010 od Epsteina obdržela schůzku s tímto zněním: „Nyní, 6…. Dívky by měly být u brány od 5 do 7 hodin ráno, od 7-.“ Její odpověď: „Dobře, skvělé. Díky“ ( EFTA_R1_01477257 ).

10. června – Bill Gates.

Výbor již vyslechl bývalého generálního prokurátora Billa Barra, bývalého ministra práce Alexe Acostu, Ghislaine Maxwellovou (která je stále ve vazbě) a Billa a Hillary Clintonovy.

Rozhovory jsou nahrávány, ale nejsou veřejné – probíhají za zavřenými dveřmi, jsou neformálnější než přísahaná výpověď, ale jsou oficiálně zdokumentovány.

Pořadí – Groff den před Gatesem – není náhoda.

Na co se komise hodlá ptát

Kongresman Suhas Subramanyam (demokrat za Virginii), člen dohledového výboru Sněmovny reprezentantů, serveru TMZ sdělil, že výbor plánuje Gatese vyslechnout ohledně jeho spojení s Epsteinem, co věděl o Epsteinových zločinech, zda mu byl někdy někdo prodán, proč se jeho fotografie objevila ve spisech a proč se rozhodl spojit s mužem, který již byl odsouzen za podněcování nezletilé k prostituci.

Na tuto poslední otázku Federální archiv odpovídá nejnešikovněji. A dokumentární důkazy shromážděné v této dvanáctidílné sérii poskytují výboru plán, který dalece jde nad rámec obecných obrysů vztahu mezi Gatesem a Epsteinem.

Dokumentární základ: Co bude mít výbor k dispozici

Pro čtenáře, kteří sledují tuto sérii od začátku, bude následující informace známá. Pro ty, kteří se k nám připojují s dnešními zprávami, zde je dokumentární základ, na kterém bude výbor pracovat – vše vychází z federálních záznamů na justice.gov/epstein.

Záznam o schůzce a návštěva

6. prosince 2010 – Dva roky po Epsteinově odsouzení. Groff obdrží oznámení o schůzce: „Dívky 5–7 let, Gates 7 a více.“ ( EFTA_R1_01477257 ). Žena, která tyto schůzky zařizovala, svědčí den před Gates.

1. března 2013 – Gates letí na Epsteinovo sídlo v Palm Beach soukromým letadlem bez svého bezpečnostního týmu. Logistiku koordinovalo pět lidí ze dvou týmů. Gatesův bezpečnostní specialista potvrdil odlet jediným slovem: „Skeds up.“ Večer Epstein posílá SMS publicistce Peggy Siegalové: „Jsem v Palm Beach, s Billem Gatesem doma.“ Následujícího rána Siegalová – která byla o dva dny dříve požádána, aby v 22:30 vzala Anne Hathawayovou do Epsteinova domu na setkání s Gatesem – odpovídá: „Kde je Melinda?“ (EFTA00955261, EFTA_R1_00331580, EFTA_R1_01658692)

5. března 2013 – Epsteinovo shrnutí: „Bill byl zábavný.“ Následuje desetibodové operační memorandum, v němž je Terje Rød-Larsen – který byl večer před letem do Palm Beach v Epsteinově domě – jmenován zdrojem zpravodajských informací pro Pákistán a Nigérii. (EFTA00955128)

Zpravodajský kanál

9. března 2013 – Osm dní po letu do Palm Beach je otevřen kanál důvěrných zpravodajských informací. Po dobu následujících šesti let jsou na Epsteinův osobní účet Gmail přeposílány utajované situační zprávy, hodnocení jednání s Talibanem a brífinky Rady bezpečnosti OSN určené pro Gatese. Když terénní výzkumník napsal: „Naléhavé, důvěrné, prosím přepošlete Billu Gatesovi,“ zpráva dorazila Epsteinovi (EFTA00864113). Epstein požadoval redakční kontrolu: „Nic jiného neposílejte, absolutně nic! Bez toho, abyste si to nejdříve prohlédli, ne potom“ (EFTA00972411).

Dne 9. června 2013 Epstein během jediné dvouhodinové lhůty předal Borisi Nikoličovi operační informace o Talibanu a současně přesměroval 5 milionů dolarů z fondů Nadace Gatesové společnosti Rød-Larsen: „bg zpočátku převede 5 milionů dolarů“ (EFTA01971254). Předávání zpravodajských informací a vyplácení darovaných finančních prostředků proběhlo současně prostřednictvím stejného účtu Gmail.

Rød-Larsen je nyní předmětem vyšetřování norské policie kvůli závažné korupci. Ještě v lednu 2019 – měsíce před Epsteinovým zatčením – Epstein nadále zprostředkovával kontakty mezi Rød-Larsenem a Gatesovým nejbližším okruhem v Davosu.

Pákový inventář

4. července 2013 – Epstein sepisuje soukromou strategickou zprávu, v níž hodnotí Gatesovy slabiny. Bod 3: „Bill riskuje, že se z nejbohatšího muže stane největší pokrytec, Melinda terč posměchu, a sliby následně zmizí.“ Bod 4: „Mila a Karima riskují, že se přes noc stanou senzacemi.“ Jsou jmenovány dvě ženy. „Sliby“ představují Giving Pledge – morální architekturu celého Gatesova filantropického ekosystému. ( EFTA00964598 )

O tři dny později Epstein poslal písemnou výhružku přímo Nikoličové: „Opravdu špatné by bylo, že po všem dobrém, co Bill a Melinda udělali pro fundraisingovou kampaň, by se tolik párů, které se do sbírky přihlásily, necítilo povinno dodržet svůj slib, pokud by se Milin ruský přítel rozhodl toto pokrytectví odhalit.“ ( EFTA00964802 )

Dopis napsaný ghostwriterem a pokyny trenéra

16. června 2013 – Epstein sepsal dopis jménem Borise Nikoliče, určený pro Gatese, který měl být prezentován, jako by byl od Borise. Dopis obsahoval falešné právní tvrzení – že Borisova komunikace s Epsteinem byla „důvěrná“ (Epstein nebyl právník) – a označoval Epsteina za Borisova zmocněného zástupce. Doprovodný pokyn zněl: „Pokud s ním budete mluvit osobně, MUSÍTE mu říct, že jste se mnou již podrobnosti sdíleli, jinak by vám mohl říct, abyste to nedělali – a pak jste v háji.“ Epstein nařídil Borisovi, aby zabránil Gatesovi v omezení jeho přístupu ještě předtím, než k němu vůbec dojde. Borisova reakce: „To je skvělé.“ ( EFTA01967982 )

Návrh a žádost o smazání

18. července 2013 – Epstein připravuje přípravný materiál – Borisovým tónem, zaslaný jemu samotnému – v němž tvrdí, že Gates Borise požádal o smazání e-mailů týkajících se pohlavně přenosné nemoci, žádost, aby Boris obstaral antibiotika, která by Gates mohl Melindě podat bez jejího vědomí, a popis svého penisu. V návrhu se dále uvádí, že Gates Borise požádal, aby se „podílel na utajování, aby si zachoval pověst, kterou si tak tvrdě vybudoval“. ( EFTA00965773 )

Tato obvinění byla shromážděna jako důkazy pro soudní řízení. Nejsou to prokázaná fakta. Ukazují však, co Epstein prezentoval, když o tři týdny později seděl naproti Gatesi.

Právní dohoda

8. srpna 2013 – Třicet pět dní po inventuře zadlužení, pět měsíců po letu do Palm Beach, Gates podepsal šestistránkovou právní dohodu v kancelářích bgC3 v Kirklandu ve státě Washington. V dohodě se uvádí, že Gates „výslovně požádal“ o Epsteinovu roli. Podmínky:

Samostatně určený přístup: Epstein mohl dle vlastního uvážení získat veškeré důvěrné informace patřící Nadaci Billa a Melindy Gatesových, bgC3, Watermark Estate Management a osobně Melindě Gatesové. Rozsah určoval Epstein, nikoli Gatesová.

Plné odškodnění: Dvě Epsteinovy ​​společnosti na Panenských ostrovech – Southern Trust Company a Financial Trust Company – byly osvobozeny od jakékoli minulé i budoucí odpovědnosti.

Klauzule o přežití: Ustanovení dohody zůstala v platnosti i po Epsteinově smrti a byla závazná pro Gatesův majetek. ( EFTA01106142 )

Minimalizace počtu dokumentů

10. srpna 2013 – Dva dny po podpisu. Epstein radí Gatesovi, aby „poskytl co nejméně dokumentů. Velmi málo.“ Gatesova odpověď: „Děkuji za vaši pomoc. To nemohu dostatečně zdůraznit.“ ( EFTA01756693 )

K této výměně názorů došlo tři týdny poté, co Epstein, Borisovým tónem, tvrdil, že Gates požadoval smazání určitých e-mailů. Oba muži sdíleli společné chápání toho, co představuje „dokumenty“.

Potvrzení

29. srpna 2013 – Gates reaguje na e-mailovou korespondenci s Epsteinem, Borisem Nikolicem a Larrym Cohenem: „Souhlasím, že je skvělé mít dohodu, která funguje pro všechny.“ E-mail potvrdil dohodu, která zahrnovala 100 % Borisových zisků z Foundation Medicine, 50 % jeho zisků z ResearchGate a hotovostní zálohu ve výši 2,5 milionu dolarů – s pokynem „ve veřejných e-mailech neuvádět žádný odkaz na poslední den“. Foundation Medicine vstoupila na burzu o 22 dní později. ( EFTA00649520 , EFTA01957143)

Finanční architektura

Vedle soukromého dluhu existovala finanční architektura, kterou by měl výbor prozkoumat se stejnou důkladností.

Projekt „Molekula“ – čtrnáctistránkový návrh na fond poradenství dárců, který v roce 2011 koloval mezi JPMorgan, Gatesovými spolupracovníky a Epsteinovými e-maily – předpokládal strukturu tří subjektů s neurčitou dobou trvání, anonymitou dárců a zahraničními pobočkami pro investice do vakcín. Navrhovaný řídící výbor zahrnoval Warrena Buffetta, Melindu Gatesovou, Susan Riceovou, Setha Berkleyho z Gavi a jordánskou královnu Ranii. Rozpočet vyčlenil 20 milionů dolarů na „financování sledovací sítě v Pákistánu“. Epstein předpověděl, že fond vygeneruje „miliardy dolarů“ v prvních dvou letech a „desítky miliard do čtvrtého roku“. ( SDNY_GM_00078533, EFTA01256269 )

V samostatné výměně názorů Epstein identifikoval ústřední problém struktury: „Konflikt se týká vydělávání peněz s neziskovou organizací. Proto musí být ziskové oblasti nezávislé.“ (EFTA01835356)

Tento konflikt – filantropický přestrojení za soukromé zisky – je strukturální otázkou, která je základem celého vztahu mezi Gatesem a Epsteinem.

Srovnání s Rothschildy

Finanční struktura sahala i za hranice Gatese. Dohoda z října 2015 ( EFTA00584904 ) dokumentuje smlouvu v hodnotě 25 milionů dolarů mezi Epsteinovou společností Southern Trust Company a společností Edmond de Rothschild Holding, SA, týkající se „otevřených záležitostí“ týkajících se vlády USA. Kathy Ruemmlerová – bývalá poradkyně prezidenta Obamy v Bílém domě – byla Epsteinem pro tuto zakázku najata, najala si ho jako konzultantku pro hlavičkový papír Latham & Watkins ( EFTA00582812 ) a letěla s Epsteinem a Ariane de Rothschild do Ženevy (EFTA00644548). V prosinci 2015 Rothschild Epsteinovi napsal: „Ano, gratuluji a obrovské poděkování!! Jsem rád, že je to vyjasněno a za námi.“ ( EFTA00669908 )

Ruemmler opustil Goldman Sachs v únoru 2026 jako generální právní zástupce.

Komplexnější fakturace

Gatesovo prohlášení přichází v době, kdy je institucionální architektura, kterou vytvořil, pod existenčním tlakem.

Buffett mlčí. Warren Buffett 31. března řekl CNBC, že s Gatesem nemluvil od zveřejnění dokumentů. „Učím se věci, které jsem nevěděl,“ řekl. „Raději bych nebyl pod přísahou.“ Odmítl se zavázat k pokračování svých každoročních darů Nadaci Gates v hodnotě mnoha miliard dolarů – poprvé tak pozastavil partnerství, které společně vytvořilo Giving Pledge.

Thiel se veřejně hlásí k akci. Peter Thiel popsal „Slib štědrosti“ jako „falešný klub „baby boomers“ spojený s Epsteinem“ a potvrdil, že „důrazně lidem nedoporučoval jej podepsat“ a „jemně je povzbuzoval k odstoupení“.

Exodus narůstá. Brian Armstrong tiše odstranil své jméno ze slibu. Larry Ellison oznámil plány na „přeformulování“ svého zapojení. Melinda French Gatesová opustila nadaci v roce 2024. Sám generální ředitel nadace zaměstnancům řekl, že se touto asociací cítí „poněkud poskvrněn“.

Cenzurní aparát se hroutí. Morgan McSweeney – zakládající architekt Centra pro boj s digitální nenávistí, organizace, jejíž zprávu „Dezinformační tucet“ citoval úřadující prezident, aby prohlásil, že dvanáct jmenovaných Američanů „zabíjí lidi“ – rezignoval na funkci šéfa kanceláře britského premiéra poté, co byl jeho mentor Peter Mandelson propuštěn kvůli vazbám na Epsteina. YouTube obnovil účty, které pod tlakem CCDH smazal. Imranu Ahmedovi hrozí odebrání amerického víza. Organizace, která označila veřejnou diskusi o těchto konexích za extremismus, nyní čelí stejnému zkoumání, jaké uplatnila proti ostatním.

Ochranná architektura se hroutí. Tytéž subjekty, které financovaly toto cenzurní opatření – ISD, CCDH a síť Arabella Advisors – byly financovány ze stejných filantropických zdrojů, jejichž finanční zájmy na výsledku pandemie byly prohlášeny za nepřístupné pro veřejnou diskusi. Ředitel Rothschild Bank byl členem zakládající rady ISD. Financování ISD zahrnovalo granty od Gates Foundation a Open Society Foundation. Open Society byla později potvrzena jako přímý financovatel CCDH. Financující subjekt, jehož jméno bylo prohlášeno za nevyslovitelné, současně financoval jak organizaci, která zákaz oznámila, tak organizaci, která jej prosazovala.

Jednotlivci, na které se tato opatření zaměřila – dvanáct soukromých občanů označených před Kongresem a Bílým domem za vrahy – nebyli nikdy umlčeni. Robert F. Kennedy Jr. je ministrem zdravotnictví a sociálních služeb. Jejich obavy jsou nyní předmětem slyšení v Kongresu, federálních nařízení o deeskalaci a probíhajícího federálního občanskoprávního soudního sporu.

Co je 10. června

Bude to poprvé, co bude Gates čelit strukturovanému výslechu ze strany kongresových vyšetřovatelů, kteří mají přístup k celým federálním archivům.

Když Gates v roce 2021 hovořil s PBS, spisy byly stále zapečetěné. Když začátkem tohoto roku hovořil s 9News Australia, jednalo se o novinářský rozhovor. Když v únoru promluvil k zaměstnancům své nadace, bylo to za zavřenými dveřmi a podle jeho vlastních pokynů.

10. červen je jiný. Výbor má dokumenty. Má Batesova čísla. Má zápisy ze schůze, záznamy o letech, dopis psaný nahlas, pokyny pro koučování, seznam pákových efektů, právní dohodu, informační kanály, minimalizační výměnu dokumentů, finanční strukturu a e-maily potvrzující dohodu.

Také mají Lesley Groffovou – ženu, která obdržela jmenovací list „dívky ve věku 5 až 7 let“ a byla na federální úrovni obviněna ze spiknutí za účelem obchodování se sexem – která den předtím vypovídala.

Otázkou pro 10. června není, zda Gates lituje tohoto vztahu. To opakoval. Otázkou je, co tento vztah přinesl – institucionálně, finančně, provozně – a kdo je zodpovědný za výslednou strukturu.

Dokumenty jsou veřejné. Jsou číslované. Lze je nalézt na adrese justice.gov/epstein.

Budeme to sledovat.

Od Sayera Jiho