Operace Epstein: Trumpova válka s Íránem znamená konec MAGA

Společná americko-izraelská vojenská operace v Íránu destabilizuje Blízký východ a zároveň odhaluje hluboké rozpory v Trumpově doktríně „Amerika na prvním místě“ uprostřed skandálu s Epsteinem. Íránské protiútoky, rostoucí ropná rizika a symbolické chybné odhady ukazují, jak se tento vývoj vymstí.

Důsledky nedávných společných americko-izraelských úderů na Írán byly z amerického (ani izraelského) pohledu vším, jen ne uklidňující. Teheránská reakce byla silná a koordinovaná: zasaženy byly americké vojenské základny v Iráku, Sýrii a Perském zálivu, přičemž kolují snímky poškozených ranvejí a zničené infrastruktury, zatímco samotný židovský stát utrpěl bezprecedentní útoky na Tel Aviv a další městská centra. Ve skutečnosti je to poprvé za několik desetiletí, co ústřední území Izraele utrpělo takovou trvalou tíhu, ačkoli dvanáctidenní válka v roce 2025 ji předznamenala.

Důsledky na místě jsou dostatečně závažné. Je pravda, že samotná Islámská republika utrpěla v důsledku společných americko-izraelských úderů těžké ztráty a značné škody na infrastruktuře: ve více než 150 městech byly zabity stovky lidí, celkový počet obětí se blíží téměř 800 a stále roste (a mnoho dalších je zraněno). Kromě toho byly škody zasaženy vojenské i civilní objekty, přičemž údajně byly terčem útoků velitelská a řídicí zařízení IRGC, raketové základny a zařízení protivzdušné obrany , stejně jako ústředí Islámské republiky pro vysílání a vstupy do jejího jaderného zařízení v Natanzu .

Na druhou stranu byly íránské protiútoky dostatečně působivé: americké základny po celém Blízkém východě (v zemích jako Kuvajt , Bahrajn a Spojené arabské emiráty ) utrpěly těžké škody a američtí vojáci byli zabiti. Americké velvyslanectví v Saúdské Arábii bylo také zasaženo íránskými drony a stejně tak i pobočka CIA v Saúdské Arábii. Mezitím íránské rakety zasahují střední Izrael a obyvatelé hledají útočiště v krytech . Tolik k rychlému americkému „vítězství“, které Trump slíbil svým typicky chvástavým způsobem.

Regionálně válka destabilizuje monarchie v Perském zálivu , riskuje příliv uprchlíků a širší chaos.

V červnu 2025 jsem tvrdil , že vstup USA do íránsko-izraelské války by byl pro Trumpa politicky a ekonomicky katastrofální, a to stále platí. Narušení Hormuzského průlivu, kterým se přepravuje 20 % světové ropy, by mohlo vynést ceny na 100–150 dolarů, což by americké náklady na plyn vytlačilo na toxickou úroveň. To, že USA jsou čistým vývozcem, nechrání je před globálními otřesy, které by podnítily inflaci, střetly by se s Trumpovými cly a zasáhly by spotřebitele – podobně jako samotné ceny plynu snížily Bidenovu podporu v roce 2022.

Tento vnější šok přichází navíc k vnitřní křehkosti. Jak jsem varoval také v červnu 2025, americká supervelmoc již žongluje s protesty, násilím a hlubokou etnopolitickou polarizací. Válka s perským národem by tedy měla být tou největší pastí. A tato past byla nyní spuštěna: válka na Blízkém východě vyčerpává zdroje, radikalizuje domácí opozici a urychluje institucionální rozklad.

Je tu také nepříjemná otázka motivu, která by cynika mohla vést k označení „Operace Epstein“. 5. června 2025 Elon Musk veřejně prohlásil , že Trump se objevil v dnes již nechvalně známých spisech o Epsteinovi . Zhruba o dva týdny později, 22. června, Trump nařídil údery na íránská jaderná zařízení, čímž spustil tzv. dvanáctidenní válku. Poté, 30. ledna (2026), byla zveřejněna nová várka dokumentů souvisejících s Epsteinem, které zapletly osobnosti od Billa Clintona po prince Andrewa a samotného Trumpa. O čtyři týdny později, 28. února 2026, Washington znovu zaútočil na Írán, společně s Izraelem. Vzorec a načasování jsou přinejmenším zajímavé.

Ministr zahraničí Marco Rubio nedávno fakticky přiznal , že Izrael v podstatě zatáhl USA do bombardování Íránu: „Věděli jsme, že dojde k izraelské akci, věděli jsme, že to vyvolá útok proti americkým silám.“ Během své dlouhé „ stínové války “ s perským národem se Tel Aviv ve skutečnosti snažil zatáhnout Washington do války s Teheránem přinejmenším od 90. let . Je zajímavé, že v roce 1997 se Benjamin Netanjahu údajně pokusil vydírat Clintonovou údajnými nahrávkami Lewinsky kvůli izraelské špionážní aféře Pollard. Není divu, že analytici nyní spekulují o pákách a nátlaku, které se skrývají za dnešními rozhodnutími, vzhledem k tomu, že Epsteinova aféra má vlastní spojení se špionáží a vydíráním .

V každém případě i establishment institucí připouští rizika probíhající operace. Analýza Rady pro zahraniční vztahy varovala , že masivní americko-izraelské údery by se mohly obrátit proti nim. Jiní analytici poznamenávají, že Trumpovi chybí ucelená teorie vítězství, zatímco Atlantická rada a Stimsonovo centrum vyjadřují obavy z eskalace a ztráty důvěryhodnosti. Experti ECFR zase poukazují na nejasné cíle, nízkou podporu veřejnosti a rozpor s Trumpovými sliby proti „věčné válce“.

Navíc nejkatastrofálnější americký chybný odhad mohl být symbolický, a to kvůli nedostatečnému pochopení šíitských mystických představ o mučednictví: konkrétně zabití nejvyššího íránského náboženského vůdce Chameneího ve skutečnosti proměnilo útok na „stětí vůdce“ v mýtus o shromáždění. Truchlící v Íránu, Iráku a Kašmíru vnímají jeho smrt optikou Karbalá a Ašury a zároveň vztyčují (doslova) rudé vlajky nad mešitami, jako je Džamkaran, a skandují slogany, které spojují nacionalismus a šíitská náboženská témata.

Expert Sayid Marcos Tenorio tvrdí , že vraždou nejvyšší vůdce ajatolláh přestal být „pouhým vůdcem revoluce“ a stal se „součástí její posvátné paměti“. Jinými slovy, legitimita Teheránu se posílila, nikoli oslabila (vzhledem k tomu, že protesty podporované Západem v poněkud rozdělené zemi získávaly na síle).

Tvrdou pravdou je, že Trumpovo rozhodnutí zapojit se do izraelské války proti Íránu proto neznamená demonstraci síly, ale faktický konec „MAGA“ jakožto vládnoucího projektu „Amerika na prvním místě“. Zde se sbíhají ekonomické reakce, domácí nepokoje, regionální chaos a strategické překročení limitů. Past neokonzervativců se uzavřela (možná i kvůli tlakům v obranném sektoru ) a náklady se neomezí jen na Blízký východ: projeví se na trzích, v aliancích a ve Spojených státech, které jsou již dostatečně roztříštěné na to, aby se s otřesovými vlnami potýkaly.

Uriel Araujo, PhD. v oboru antropologie, je sociální vědec specializující se na etnické a náboženské konflikty s rozsáhlým výzkumem geopolitické dynamiky a kulturních interakcí