Dramatická reportáž z vídeňské základní školy: Mluvení němčinou z vás dělá oběť šikany

Nekontrolovaná masová imigrace se dává znát: Matka z Vídně popisuje deníku heute.at dramatické zážitky své dcery na základní škole v okrese Meidling. Podle matky byla dívka – tehdy chodící do první nebo druhé třídy – ostrakizována a šikanována, protože byla jedinou Rakušankou bez imigrantského původu a mluvila perfektně německy.

„Jako jediná německy mluvící dívka ve třídě a jediná Rakušanka bez imigrantského původu byla šikanována a ponižována,“ vysvětluje Victoria K. Třída se skládala téměř výhradně z dětí, jejichž znalosti němčiny byly velmi omezené nebo žádné. To vedlo k tomu, že její nyní devítiletá dcera byla ze třídy vyloučena a stala se outsiderkou. Nikdy nebyla na nic pozvána – „protože nemluví jejich jazykem,“ říká matka.

Nešlo ale jen o jazyk; dívka nesměla jíst to, co dostala. I nošení krátkých šatů si vysloužilo její nesouhlasné pohledy a hloupé poznámky. V důsledku toho dcera trvala na nošení dlouhých legín i v horkých dnech.

Navíc pokrok v učení zdaleka nedosáhl očekávání. „Po šesti měsících děti sotva uměly napsat ‚mama‘, ‚mimi‘, ‚im‘, ‚am‘ a ‚um‘,“ hlásí zklamaně Victoria K. Rodiče neměli jinou možnost, než se pokusit naučit svou dceru psát doma.

Škola bezmocná – soukromá škola jako drahá spása

A škola? Dívala se jinam a nic nedělala. „Co máme dělat? Nemáme šanci,“ reagovala třídní učitelka, když se s touto situací setkala. Rodina nakonec jednala a přepsala své dítě do drahé soukromé školy.

Popsané podmínky nejsou ojedinělými incidenty; jsou každodenní realitou v některých vídeňských čtvrtích. Ve znevýhodněných školách, jako jsou ty v Meidlingu, Leopoldstadtu, Margaretenu nebo Simmeringu, existují třídy, kde 50, 60, někdy téměř 100 procent dětí mluví sotva německy. Těch pár, kterým se to podaří, se stává menšinou – a terčem. Zpětná integrace? Zde se přizpůsobuje země, ne imigranti.