Očekávání války: Hlasy z íránské společnosti
Zatímco Washington zostřuje své hrozby, Íránci – stále zjizvení loňskou válkou – jsou nuceni konfrontovat se s tím, kdo stojí po boku země a kdo čeká na zahraniční bombardování.
Íránskou společnost pronásleduje duch izraelských útoků na Írán z června 2025, které se snaží vyrovnat s možností delší války – tentokrát vnucené přímo americkým prezidentem Donaldem Trumpem. Názory na takovou válku se výrazně liší. Někteří Íránci otevřeně říkají, že doufají, že Trump svrhne Islámskou republiku.
Dichotomie mezi válkou a jadernou dohodou zachvátila západní Asii a Írán od loňského léta a zanechala na společnosti jasný psychologický otisk. Červen 2025 se stal zlomovým bodem v myslích íránského lidu – probudil se k izraelským náletům a atentátům na vojenské velitele a jaderné vědce, k nimž došlo během několika hodin.
Během 12 dnů bylo zabito 1200 lidí. Teherán se odvetil . USA bombardovaly íránská jaderná zařízení.
Tyto události – spolu s dvěma lety izraelské genocidy Palestinců v Gaze – změnily pohled mnoha Íránců na západní nároky na svobodu, demokracii a lidská práva.
Když se protest setká se zahraniční provokací
Od lednových protestů s ekonomickými kořeny , kdy Trump varoval íránské úřady před zabíjením protestujících a podněcoval nepokoje tím, že demonstrantům řekl, aby „pokračovali v protestech, pomoc je na cestě“, čelí země intenzivní psychologické válce.
Hrozby vojenské akce, obtěžování ze strany elementů íránské diaspory a neustálé spekulace západních médií o bezprostředních úderech vytvořily atmosféru trvalého tlaku. Ani obnovení jednání mezi Teheránem a Washingtonem tyto hrozby nezmírnilo.
Na první pohled se život v Teheránu jeví jako normální, ale pod povrchem je cítit skrytá úzkost. Vysoké životní náklady a rostoucí ceny – spolu s nestabilitou trhu, která spustila lednové protesty – zůstávají nevyřešeny. Následné násilí a následné policejní zásahy nadále přiživují nespokojenost.
Podle íránské vlády bylo během nepokojů zabito více než 3 000 lidí. Násilí dále narušilo důvěru mezi jednotlivými částmi společnosti a úřady. Všeobecně se věří, že zhruba čtvrtinu mrtvých tvořili převážně mladí občané, které média v diaspoře povzbuzovala k vystoupení do ulic a svržení Islámské republiky. Mnozí byli ovlivněni Trumpovým slibem, že „pomoc“ přijde.
Íránské sdělovací prostředky, včetně státní televize IRIB, se do značné míry vyhýbají šíření Trumpových hrozeb nebo západních zpráv o válce, pravděpodobně proto, aby zabránily panice a otřesům na trhu. Sociální média však vyprávějí jiný příběh. Londýnské persky psané stanice, jako jsou Iran International a BBC Persian, šíří zprávy o hrozící válce, které jsou rychle sdíleny a opakovány. Některé tyto informace bezpochyby přijímají.
Slovo na ulici
Vzhledem k absenci důvěryhodných průzkumů je téměř nemožné určit procento těch, kteří podporují americkou agresi proti Íránu. Krátký rozhovor s běžnými občany však odráží škálu nálad kolujících pod povrchem.
V rozhovoru pro The Cradle jeden 80letý občan Teheránu doufá, že Trump shodí na Írán bomby a „oni“ (Iránská islámská republika a nejvyšší vůdce ajatolláh Alí Chameneí) padnou. „Američané chtějí, aby byl íránský jaderný program zrušen, dobře, vzdejte se toho. Proč potřebují jaderný program?“
Přesto nedokáže říct, kdo by měl nahradit současný systém, pokud se zhroutí. „Musí odejít, bez ohledu na to, kdo je nahradí. Zabili tolik dětí. Basídžíové sami zapalovali mešity a infrastrukturu, aby z toho obvinili protestující.“
Stejný pocit má i jedna žena, i když nevkládá naději do Trumpova útoku na Írán:
„Americký útok by nám zhoršil život. Nechci vojenský útok, ale režim musí odejít. Ti, kdo stříleli na naše děti, nebyli íránští policisté, byli to Iráčané a Afghánci. Naši policisté a důstojníci IRGC [Islámských revolučních gard] se připojují k opozici diaspory.“
Neuvádí žádný zdroj pro svá tvrzení.
Lékárník v Damavandu, asi 70 kilometrů severozápadně od Teheránu, říká, že tato vláda se musí zhroutit. Nepopírá, že je na tom dobře, a pro The Cradle řekl : „Bojím se o budoucnost svých dětí a pouze prezident Trump může svrhnout Islámskou republiku. Doufám, že nařídí údery proti Íránu.“
Mezi hněvem a vzdorem
12. ledna se po celé zemi shromáždily velké davy lidí, aby odsoudily nepokoje a chaos. O měsíc později, 11. února, si miliony lidí po celé zemi připomněly 47. výročí islámské revoluce v roce 1979.
Dvě akce, které se konaly v posledních dvou měsících, přilákaly značný počet účastníků. Tuto demonstraci podpory nyní doprovází nový projev solidarity ze strany nereligiózních, sekulárních Íránců nebo kritiků Islámské republiky, kteří otevřeně povzbuzují politický establishment proti USA.
Tyto hlasy jsou nejviditelnější na sociálních sítích, kde varují úřady, aby nepřijaly dohodu o odzbrojení , a nulové obohacování označují za kapitulaci . Podobné pocity lze slyšet i offline.
Karoun, majitel obchodu s taškami a zavazadly, předpokládá, že Trump na Írán nezaútočí. „Kdyby skutečně chtěl zaútočit na Írán, tolik by nenamluvil a nechlubil se. Snaží se nás zastrašit,“ říká a dodává: „I kdyby zaútočili na Írán, neublížili by mu, už to jednou zkusili v 80. letech, nebyl to jen Saddám [Husajn], byl to celý Západ a neuspěli. Tentokrát selžou znovu.“
Žena po padesátce kritizuje íránskou diasporu: „Žádná komunita není horší než oni, žádají cizince, aby na jejich íránské spoluobčany házel bomby. Žijí v zahraničí mizerný život a chtějí vidět utrpení lidí, kteří tady žijí normálním životem.“
Čtyřiadvacetiletý Hamed vyjadřuje jiné odhodlání. Je nezaměstnaný od loňské promoce a říká, že doufá, že Trump zaútočí, abychom „konečně mohli společně skoncovat s Izraelem a Amerikou“.
„[Trump] chce vzít náš jaderný program a rakety, zatímco náš jaderný program je silnou stránkou Íránu a vyrábí léky potřebné k léčbě rakoviny. Šikanuje nás, máme velmi dobré rakety, které by mohly zničit Izrael,“ dodává.
Hamed také kritizuje přístup vlády k jednáním. „Všechno spojili s rozhovory [s USA]. Nikdo nás nezaměstnává, protože čekají na výsledek jednání. [Ministr zahraničí] Araghči s Američany nemluví pevně.“
