Ignorováno médii: 6. února, den, od kterého se jaderná válka stává pravděpodobnější
Platnost nové smlouvy START omezující rozmístění jaderných hlavic vyprší 6. února. Počet rozmístěných jaderných hlavic by se pak mohl rychle znásobit.
6. února vyprší platnost smlouvy New START, poslední zbývající dohoda o kontrole jaderných zbraní mezi Ruskem a Spojenými státy. Smlouva upravuje počet rozmístěných strategických jaderných zbraní. Jedná se o těžké jaderné hlavice s mnohonásobně větší explozivní silou než bomba z Hirošimy, umístěné na mezikontinentálních balistických střelách a připravené k nasazení.
Vzhledem k tomu, že obě strany nashromáždily stovky hlavic a protože mnoho typů raket může být vybaveno více naváděnými jadernými hlavicemi (tzv. MIRV) namísto jednotlivých hlavic, mohou obě strany po 6. únoru rychle zvýšit počet operačních jaderných zbraní.
Jeden americký web o tom publikoval hodnotný článek , který jsem přeložil.
Začátek překladu:
Platnost americko-ruské smlouvy o jaderných zbraních brzy vyprší
Od 6. února nebudou Rusko a USA čelit žádným dalším překážkám v rozšiřování svých jaderných arzenálů.
od Michaela Beckleyho | Novinky konsorcia
Pro většinu z nás se pátek 6. února 2026 pravděpodobně nebude lišit od čtvrtka 5. února. Pro mnohé to bude pracovní nebo školní den. Může to zahrnovat nakupování na víkend, večerní setkání s přáteli nebo jednu z dalších všedních životních aktivit. Z pohledu světových dějin však bude tento den představovat dramatický zlom s dalekosáhlými a potenciálně katastrofickými důsledky.
Poprvé za 54 let nebudou dvě největší jaderné mocnosti světa, Rusko a USA, vázány žádnými smlouvami o kontrole zbrojení, a budou proto mít ze zákona svobodu rozšiřovat své jaderné arzenály o tolik nových hlavic, kolik budou chtít – krok, který jsou zřejmě obě strany připraveny podniknout.
Dnes je těžké si to představit, ale před 50 lety, na vrcholu studené války, měly USA a Rusko (tehdy Sovětský svaz) dohromady 47 000 jaderných hlavic – dost na to, aby několikrát vyhladily veškerý život na Zemi. S tím, jak se veřejný strach z jaderného zničení zvyšoval, zejména po kubánské raketové krizi v roce 1962, která byla téměř smrtelná, však vedoucí představitelé obou zemí vyjednali řadu závazných dohod, jejichž cílem bylo snížit jejich arzenály a snížit riziko Armagedonu.
První kolo těchto jednání, Rozhovory o omezení strategických zbraní I (SALT-I), začalo v listopadu 1969 a vedlo k vůbec první dohodě o omezení zbraní v květnu 1972. V červnu 1979 následovala SALT-II, kterou podepsaly obě strany, ale nikdy ji neratifikoval Senát USA, a také dvě smlouvy o snížení strategických zbraní (START I a START II) v letech 1991 a 1993.
Každá z těchto dohod snížila počet jaderných hlavic rozmístěných na amerických a sovětských/ruských mezikontinentálních balistických střelách, balistických střelách odpalovaných z ponorek a bombardérech dlouhého doletu.
Ve snaze toto číslo ještě více snížit podepsali prezident Barack Obama a ruský prezident Dmitrij Medveděv v dubnu 2010 novou smlouvu o snížení strategických zbraní (New START), dohodu, která omezila počet rozmístěných jaderných hlavic na každé straně na 1 550, což je stále dost na to, aby se vyhladil veškerý život na Zemi, ale velký rozdíl oproti limitu START-I 6 000 hlavic na stranu.
Platnost nové smlouvy START měla původně vypršet 5. února 2021, ale byla prodloužena o dalších pět let, jak bylo stanoveno ve smlouvě, a nové datum vypršení platnosti bylo stanoveno na 5. února 2026 – datum, které se nyní rychle blíží. A tentokrát žádná ze stran neprojevila sebemenší ochotu vyjednávat o dalším prodloužení. ( Poznámka překladatele: To není pravda, protože 22. září 2025 Rusko oznámilo , že bude dodržovat limity jaderných hlavic i po vypršení platnosti smlouvy, pokud totéž udělají USA, dokud nebude vyjednána nástupnická smlouva. Autor si je toho vědom, jak se o tom zmiňuje později. )
Otázka tedy zní: Co přesně to bude znamenat, až 5. února konečně vyprší platnost nové dohody START?
Většina z nás o tom v posledních desetiletích moc nepřemýšlela, protože jaderné arzenály se z velké části zmenšily a hrozící hrozba jaderné války mezi supervelmocemi se zdála značně zmenšit. Z velké části jsme unikli noční můře, která je tak známá veteránům studené války, když se obávali, že jakákoli současná krize, ať už je jakákoli, by mohla vést k našemu zničení v termonukleárním holocaustu.
Zásadním důvodem současného osvobození od takových obav je skutečnost, že globální jaderné arzenály byly výrazně sníženy a že se obě hlavní jaderné mocnosti dohodly na právně závazných opatřeních, včetně vzájemných inspekcí svých arzenálů, s cílem snížit nebezpečí neúmyslné nebo náhodné jaderné války.
Tato opatření byla společně navržena tak, aby si každá strana zachovala nenapadnutelnou schopnost druhého jaderného úderu, čímž by se eliminovala jakákoli motivace k zahájení prvního jaderného úderu.
Tyto relativně bezstarostné dny bohužel skončí o půlnoci 5. února.
Od 6. února nebudou ruská a americká vláda čelit žádným překážkám v rozšiřování svých arzenálů ani v podnikání jakýchkoli dalších kroků, které by mohly zvýšit riziko termonukleárního požáru.
A zjevně obě strany hodlají této příležitosti využít a zvýšit pravděpodobnost Armagedonu. Ještě horší je, že čínské vedení s odvoláním na nedostatek zdrženlivosti ve Washingtonu a Moskvě nyní rozšiřuje svůj vlastní jaderný arzenál, což zesiluje touhu amerického a ruského vedení jít daleko za limity stanovené novou dohodou START.
Budoucí závody v jaderném zbrojení?
I přes dodržování limitu 1 550 rozmístěných jaderných hlavic stanoveného novou dohodou START podnikly Rusko i USA rozsáhlé a nákladné kroky ke zvýšení ničivé síly svých arzenálů nahrazením starších, méně výkonných mezikontinentálních balistických střel (ICBM), balistických střel odpalovaných z ponorek (SLBM) a jaderných bombardérů novějšími, ještě výkonnějšími.
V důsledku toho byla každá strana již lépe vybavena k tomu, aby způsobila potenciálně katastrofální škody jaderným schopnostem druhého úderu svého soupeře, což činilo první úder méně nemyslitelným a zvyšovalo riziko rychlé eskalace krize.
Rusko zdědilo po bývalém Sovětském svazu rozsáhlý jaderný arzenál, ale mnoho z těchto systémů bylo již zastaralých nebo nespolehlivých. Aby si Moskva zajistila udržení arzenálu alespoň stejně výkonného jako Washington, snažila se nahradit všechny zbraně ze sovětské éry ve svém inventáři modernějšími a výkonnějšími systémy, což je proces, který stále probíhá.
Například starší ruské mezikontinentální balistické střely SS-18 jsou nahrazovány rychlejšími a výkonnějšími SS-29 Sarmat, zatímco zbývajících pět raketových ponorek Delta IV (SSBN) je nahrazováno modernějšími ponorkami třídy Borej. Novější mezikontinentální balistické střely, rychlopalné rakety a rychlopalné rakety jsou údajně ve vývoji.
Rusko v současnosti vlastní 333 mezikontinentálních balistických raket (ICBM), z nichž zhruba polovina je rozmístěna v silech a druhá polovina na mobilních nosičích. Má také 192 SLBM na 12 raketových ponorkách a 67 strategických bombardérech, z nichž každý je schopen odpálit více jaderných raket.
Jak je stanoveno v dohodě START, tyto systémy by v současnosti neměly být vybaveny více než 1 550 jadernými hlavicemi, což by stačilo ke zničení několika planet. Mnoho ruských pozemních a námořních raket je však schopno nést i hlavice s vnitřním zorným polem (MIRV), což znamená, že mohou nést více nezávisle naváděných hlavic, ale nejsou plně nabité, a proto by mohly pojmout další hlavice, pokud by bylo učiněno odpovídající rozhodnutí.
Vzhledem k tomu, že Rusko nashromáždilo až 2 600 jaderných hlavic, mohlo by od 6. února 2026 rapidně zvýšit počet svých nasazených zbraní. Ruská ambice zvýšit ničivou sílu svého strategického arzenálu je patrná ze snahy Moskvy doplnit stávající systémy novými s větším doletem.
Patří sem Poseidon, jaderné mezikontinentální obří torpédo, které má nést nová třída ponorek Belgorod, schopná nést až šest torpéd. Poseidon je údajně navržen tak, aby detonoval u pobřeží amerických měst a učinil je tak neobyvatelnými. Po probíhajících testech by torpédo mělo vstoupit do služby ruského námořnictva v roce 2027.
Další novou zbraní je hypersonický kluzákový systém Avangard. Bude instalován na některé ze stávajících mezikontinentálních balistických raket SS-19. Po vypuštění do vesmíru raketou SS-19 je Avangard navržen tak, aby urazil dalších 2 000 mil klouzáním v horních vrstvách atmosféry a vyhnul se tak většině radarů.
USA podnikají podobný modernizační krok svého arzenálu a nahrazují starší zbraně modernějšími systémy. Stejně jako Rusko si USA udržují „triádu“ systémů pro dodávku jaderných zbraní: pozemní mezikontinentální balistické střely, rakety SLBM odpalované z ponorek a bombardéry dlouhého doletu, z nichž každý je nyní modernizován novými hlavicemi – s odhadovanými náklady přibližně 1,5 bilionu dolarů v příštích 25 letech.
Stávající americká jaderná triáda, omezená novou dohodou START, se skládá ze 400 mezikontinentálních balistických raket Minuteman III uložených v silech, 240 střel Trident II SLBM na 14 ponorkách třídy Ohio, z nichž dvě údajně procházejí generální opravou, a 96 strategických bombardérů (20 B-2 a 76 B-52) vyzbrojených různými jadernými bombami s volným pádem a střelami s plochou dráhou letu odpalovanými ze vzduchu.
Současné plány počítají s nahrazením Minutemanu III mezikontinentálními balistickými raketami Sentinel, třídy Ohio třídou Columbia a B-2 a B-52 novým bombardérem B-21 Raider. Každý z těchto systémů má důležité vlastnosti: vyšší přesnost, větší schopnost nenápadnosti a vylepšenou elektroniku, což by je mohlo učinit ještě užitečnějšími jako zbraně prvního úderu, pokud by k takovému rozhodnutí někdy došlo.
Když americký modernizační projekt začal, měl splňovat limit 1 550 rozmístěných jaderných hlavic stanovený v dohodě New START. Po 5. únoru však USA již nejsou vázány žádnými právními závazky. Tento limit by mohly rychle začít překračovat tím, že by všechny stávající rakety Minuteman III a budoucí rakety Sentinel vybavily reaktivními hlavicemi (MIRV) namísto jednotlivých hlavic, naložily by již schopné reaktivních hlavic větší počet hlavic do raket Trident a urychlily by výrobu nových bombardérů B-21.
USA také začaly vyvíjet nový nosič zbraní, jadernou střelu s plochou dráhou letu odpalovanou z moře (SLCM-N), která je údajně určena k použití v „omezeném“ regionálním jaderném konfliktu v Evropě nebo Asii, ačkoli nikdy nevysvětlily, jak by takový konflikt mohl zabránit globálnímu holocaustu.
Stručně řečeno: Po vypršení platnosti dohody New START nebudou ani Rusko, ani USA povinny omezit počet jaderných hlavic na svých strategických nosičích jaderných zbraní, což by mohlo spustit nové, bezbřehé globální závody v jaderném zbrojení – s neustále rostoucím rizikem rychlé jaderné eskalace.
Zda se obě země rozhodnou tak učinit, bude záviset na politickém prostředí v obou zemích a jejich bilaterálních vztazích, stejně jako na hodnocení elit ve Washingtonu a Moskvě ohledně procesu budování jaderných zbraní Čínou.
Politické prostředí
USA i Rusko již investovaly obrovské částky do modernizace svých jaderných nosičů, což je proces, který bude trvat roky. V současné době panuje v obou hlavních městech relativně široký konsenzus ohledně nezbytnosti tohoto postupu.
Jakýkoli pokus o urychlení tohoto procesu nebo přidání nových jaderných kapacit by však znamenal obrovské náklady spojené s významným narušením dodavatelského řetězce. K tomu dochází v době, kdy se obě země snaží zvýšit produkci konvenčních nejaderných zbraní, což by mohlo vést k novým politickým konfliktům a geopolitickým rozkolům.
Místo řešení těchto výzev by se vedoucí představitelé obou zemí mohli rozhodnout dobrovolně zachovat limity stanovené v dohodě New START. Ruský prezident Vladimir Putin již s takovým jednoletým prodloužením souhlasil, pokud tak budou ochotny učinit i USA. Roste však i tlak na opuštění těchto limitů a nasazení dalších hlavic, který se po 5. únoru nevyhnutelně zvýší.
Ve Washingtonu již silná síť vládních úředníků, konzervativních komentátorů, vedoucích pracovníků obranného průmyslu a kongresových jestřábů volá po rozšíření jaderných zbraní, které by překročilo limity stanovené dohodou New START. Tvrdí, že k odstrašení agresivnějšího Ruska i silnější Číny je zapotřebí větší arzenál.
Jak to v červnu 2024 vyjádřil Pranay Vaddi, vedoucí ředitel Rady národní bezpečnosti USA:
„Pokud se vývoj nepřátelského arzenálu nezmění, mohli bychom v nadcházejících letech dosáhnout bodu, kdy bude nutné zvýšit aktuálně nasazené množství, a my musíme být plně připraveni toto provést, pokud prezident učiní toto rozhodnutí.“
Zastánci takového postupu pravidelně poukazují na čínské jaderné zbraně. Ještě před několika lety Čína vlastnila pouze asi 200 jaderných hlavic – zlomek z přibližně 5 000, které vlastní Rusko a USA.
Čína však od té doby rozšířila svůj arzenál odhadem na 600 hlavic a nasadila více mezikontinentálních balistických raket (ICBM), raket SLBM a bombardérů schopných nést jaderné zbraně. Čínští vládní představitelé tvrdí, že takové zbraňové systémy jsou nezbytné k zajištění odvety po prvním úderu. Jaderní jestřábi ve Washingtonu však uvádějí jejich samotnou existenci jako dostatečný důvod k rozšíření amerického arzenálu za hranice dohody New START.
Ruské vedení čelí obzvláště obtížnému dilematu. V době, kdy věnuje tolik státních financí a vojensko-průmyslových kapacit na válku na Ukrajině, je konfrontováno se silnějším a potenciálně rozšířeným americkým jaderným arzenálem, nemluvě o hrozbě rostoucího čínského arzenálu, která zůstává do značné míry nevyslovena.
Pak je tu plán prezidenta Donalda Trumpa na vybudování „Zlaté kopule“, protiraketového štítu určeného k ochraně USA před všemi typy nepřátelských projektilů, včetně mezikontinentálních balistických raket – systému, který by, i kdyby byl jen částečně účinný, ohrozil schopnost Ruska zasáhnout.
Ačkoli by ruské vedení nepochybně raději zabránilo nákladným novým závodům ve zbrojení, pravděpodobně dojde k závěru, že pokud USA opustí smlouvu New START, nemá jinou možnost než se k nim pustit.
Závod do Armagedonu
Mnoho organizací, jednotlivců a členů Kongresu naléhá na Trumpovu administrativu, aby přijala návrh Vladimira Putina a souhlasila s dobrovolným pokračováním hranic v rámci dohody New START i po 5. únoru.
Jakékoli rozhodnutí o zrušení těchto limitů by podle nich pouze zvýšilo deficit federálního rozpočtu o stovky miliard dolarů, a to v době, kdy jsou již omezovány jiné priority. Takové rozhodnutí by nepochybně vyvolalo odpovídající reakce Ruska a Číny. Výsledkem by byly nekontrolované závody ve zbrojení a zvýšené riziko jaderného zničení. Ale i kdyby se Washington a Moskva dohodly na dobrovolném prodloužení smlouvy New START o jeden rok, každá ze stran by mohla kdykoli odstoupit.
V tomto smyslu nás 6. únor pravděpodobně uvede do nové éry, podobné té z prvních let studené války, v níž budou hlavní mocnosti připraveny rozšiřovat své jaderné kapacity pro vedení války bez jakýchkoli formálních omezení. Uklidňující pocit relativní svobody od bezprostředního jaderného holocaustu, který jsme si kdysi užívali, nepochybně začne slábnout.
Pokud je v tak bezútěšné prognóze nějaká naděje, pak je možné, že tato nová realita by mohla následně rozpoutat celosvětové hnutí proti jaderným zbraním, podobné kampaním proti jaderným zbraním v 60., 70. a 80. letech.
Kéž by to tak bylo.
Konec překladu
