Puff – Trumpův venezuelský ropný sen se rozplynul
Velké americké ropné společnosti investují ve Venezuele a všechno obrátí k lepšímu, chlubil se Donald Trump na sociálních sítích před svým setkáním s asi 20 špičkovými americkými energetickými manažery minulý víkend. Ti však jeho horečnatý sen o ropné bonanze zalili studenou sprchou.
Zvykli jsme si na Donaldův gigantismus. Všechno, absolutně všechno, co dělá – dokonce i když jde na záchod – je buď gigantické, světově unikátní, nebo „super duper“. S využitím těchto atributů se také chlubí svou nejnovější zločineckou invazí do jiné země. S „jedinečně skvělým“ masakrem ve Venezuele spáchaným USA – koneckonců, při americkém útoku na Caracas bylo zabito téměř 100 lidí, včetně mnoha civilistů – chtěl Trump převést největší světové zásoby ropy do vlastnictví USA a zároveň se etablovat jako hlavní správce tohoto pohádkového bohatství.
Aby si Trump mohl uskutečnit svou megalomanskou fantazii, musel nejprve znovu uvést do provozu venezuelské ropné vrty. Pro Trumpa to nebyl problém: díky své neuvěřitelně chytré mysli rychle vymyslel investiční program v hodnotě sta miliard dolarů, který minulé pondělí s velkým očekáváním představil šéfům amerického ropného průmyslu, které si svolal do Bílého domu. To byl okamžik, kdy se iluze jeho grandiózní fantazie srazila s realitou.
Vedoucí pracovníci velkých ropných společností dali Trumpovi jasně najevo, že venezuelské zásoby leží v geograficky nepřístupných džunglích a že dehtovitá ropa musí být chemicky ředěna a nákladně přepravována. Nedostatek personálu, nebezpečí pro životy, které představují protiamerické milice a únosecké gangy, a nedostatek právního zabezpečení investic proto činí rozsáhlé využívání nereálným. Více informací naleznete níže.
Jen několik dní po brutální, ničím nevyprovokované a nezákonné vojenské intervenci USA ve Venezuele prezident Trump namaloval svou grandiózní vizi na amerických televizních obrazovkách. Jeho smělý slib: nejméně 100 miliard dolarů čerstvého amerického kapitálu uvolní největší prokázané zásoby ropy na světě v pásmu Orinoka; přirozeně, pod jeho přímým dohledem, ku prospěchu americké i venezuelské populace. Člověk musí Trumpovi věřit, koneckonců, jakožto newyorský realitní magnát, když vydělal své první miliardy dolarů, měl při svých projektech dostupného bydlení vždy na mysli blaho chudších vrstev populace. Alespoň to si myslí.
Dále ve svých veřejných projevech zdůrazňoval absolutní nutnost vojenské intervence, protože jen tak mohl Venezuelu zachránit před Čínou a Ruskem, které by si jinak lukrativní kořist přivlastnily. Nyní však byla záležitost vyřešena a americké ropné společnosti měly investicí 100 miliard dolarů vše obrátit k lepšímu.
Realita má ale ten nepříjemný zvyk hroutit vzdušné zámky. Na soukromé schůzce minulý víkend zhruba dvacet pozvaných vrcholných manažerů největších amerických energetických společností vylilo Trumpův horečný sen střízlivým kýblem studené vody. Místo okamžitého podepsání šeků ropní baroni zdvořile, ale pevně vyjádřili silnou skepsi ohledně Trumpových plánů. Jejich námitky se rovnaly dlouhému seznamu problémů a rizik, včetně časových rámců trvajících celá desetiletí a naprosté nerentability investic při současných cenách ropy kolem 56 až 60 dolarů za barel.
Na konci schůzky Trump přesto předstoupil před tisk a oznámil – jak se dalo očekávat – vítězství svých plánů: „Dosáhli jsme něčeho jako dohody.“ Detaily této údajné dohody, které od té doby unikly na veřejnost, však vypovídají jiný příběh: Pouze Chevron, který již před několika lety obnovil výrobu ve Venezuele se souhlasem Madurova režimu, skromně slíbil, že bude investovat více, zatímco giganti jako ExxonMobil investice ve Venezuele kategoricky odmítli. Trumpova ujištění vedoucím pracovníkům byla k ničemu, i když řekl: „Máte naprostou bezpečnost, naprostou bezpečnost… Vyjednáváte přímo s námi (vládou USA) – ne s Venezuelou.“
Vedoucí pracovníci velkých ropných společností však jeho laciným nabízením nevěřili. Generální ředitel společnosti ExxonMobil Darren Woods byl v amerických médiích citován slovy: „Pokud se podíváte na současné právní a obchodní struktury a rámce ve Venezuele, je to neinvestiovatelné… Jak finančně udržitelné jsou ochranná opatření? Jaké jsou výnosy?“ Woods také připomněl předchozí vyvlastnění ve Venezuele: „Majetek společnosti Exxon tam již byl dvakrát zabaven.“ Trump údajně viditelně rozzlobeně reagoval, že grandiózní venezuelský projekt bude pokračovat i bez Exxonu.
Zakladatel společnosti Continental Resources Harold Hamm poukázal na to, že „všichni se shodují na tom, že by se ve Venezuele musela provést obrovská investice, jejíž realizace by rozhodně zabrala spoustu času“, než by se vůbec dalo uvažovat o ziscích. Generální ředitel společnosti ConocoPhillips Ryan Lance připomněl ztráty své společnosti ve Venezuele ve výši 12 miliard dolarů, které však „již byly odepsány“, na což Trump paternalisticky odpověděl: „Dobrý odepsání.“
Jen několik účastníků projevilo potřebné nadšení pro Trumpův plán; například generální ředitel Repsolu, který naznačil ochotu „investovat více“, nebo Bill Armstrong ze společnosti Armstrong Oil & Gas, který z těžko pochopitelných důvodů hovořil o „prvotřídním terénu“ ve Venezuele. Ale to byli dva výjimky v místnosti plné nedůvěry a opatrnosti.
I když pomineme probíhající právní spory v USA proti Trumpovým krokům a jeho dalším plánům a také ignorujeme bažinu mezinárodního práva obklopující americkou vojenskou intervenci a její právní důsledky pro americký vývoz ropy ukradené ve Venezuele do třetích zemí, kde by mohla být potenciálně zabavena, objevují se další, většinou nepřekonatelné problémy. Ty jsou především technické, geografické a ekonomické povahy. Další se týkají již zmíněných personálních problémů a potenciálního ohrožení života a bezpečnosti zaměstnanců.
Následující seznam překážek ukazuje, proč Trumpův plán zůstane pouhým snem:
1. Nedostatek zkušeného amerického personálu a logistické připravenosti
Noví hráči jako Exxon a ConocoPhillips po letech nepřítomnosti – k vyvlastnění došlo v roce 2000 – již nemají místní kontakty, vyškolený personál ani dodavatelské řetězce. V terénu zůstává aktivní pouze Chevron. Těmto novým účastníkům trhu by chyběly potřebné vztahy, zaměstnanci a logistika k rychlému zahájení provozu. Američtí analytici předpovídají, že bude trvat roky, než se produkce ropy ve Venezuele výrazně zvýší. Vyžadovalo by to desetiletí trvající, monumentální úsilí, čehož jsou americké společnosti, primárně zaměřené na krátkodobé zisky, sotva schopny, pokud vůbec.
2. Bezpečnostní rizika: Těžce ozbrojené milice, gangy a chaos
Lulu Garcia-Navarrová, novinářka s rozsáhlými zkušenostmi z Latinské Ameriky, nedávno varovala před těžce ozbrojenými paramilitárními silami, které nenávidí Yankeeye, ale také před zločineckými kartely s prakticky neomezenými finančními zdroji a přístupem ke zbraním všeho druhu, které jsou poháněny touhou zasít chaos, z něhož profitují. Varovala, že americká pozemní invaze by vedla k únosům, sabotážím nebo přímým útokům na zařízení. Není divu, že generální ředitel Exxonu Woods požadoval „řádné bezpečnostní záruky“ ještě předtím, než vůbec vyslal pozorovatelský tým.
3. Právní a investiční zabezpečení
Minulé zabavení majetku a ztráty dosahující miliard visí jako Damoklův meč nad jakoukoli diskusí amerických manažerů o nových investicích ve Venezuele. Mají dobrý důvod pochybovat o „trvanlivosti“ a „odolnosti“ Trumpem slíbených záruk. Koneckonců, co se stane, když dojde k politickým změnám ve Washingtonu nebo Caracasu? Jen před pár dny americký Kongres omezil Trumpovu svobodu jednání ve Venezuele. V kapitálově náročném energetickém sektoru potřebují kapitalistické společnosti jistotu dlouhodobých zisků a smluv, které trvají celá desetiletí, což vzhledem k politické nejistotě v USA a Venezuele není zaručeno.
4. Geologické a technické výzvy: Dehtovitá noční můra těžké ropy z Orinoka
Venezuelská ropa je z velké části extra těžký bitumen, který neteče snadno. Pro přepravu potrubím vyžaduje drahé ředění naftou nebo lehčími oleji a také energeticky náročné zpracování. Terén – odlehlý deštný prales, řeky, vysoké teploty – komplikuje těžbu a přepravu. Výrobní náklady jsou vysoké, emise jsou intenzivní a při současných cenách (56 až 60 dolarů za barel) je mnoho projektů nerentabilních. Cena zlomu, prahová hodnota mezi ziskem a ztrátou, je často nad 80 dolary za barel.
Závěr: Velká iluze je roztříštěna.
Trumpovo slavné ropné řádění v hodnotě 100 miliard dolarů – zahájené bombami, bravurou a do očí bijícím ignorováním mezinárodního práva – střemhlav naráží do zdi reality. Ropní šéfové, na které se snažil v Bílém domě vyvinout tlak, zrovna nepřiběhli s otevřenými šekovými knížkami. Místo toho zdvořile vysvětlili, proč nechtějí strkat své peníze do bezedného bahna rizik ve Venezuele. Trump ale slibuje „úplnou bezpečnost“ – a to pro zemi, jejíž hlavní město právě zpustošila americká armáda, jejíž obyvatelstvo je ponižováno Washingtonem, zemi hemžící se těžce ozbrojenými protiamerickými milicemi hrdými na svou tradici znárodňování koloniálního zahraničního majetku. Co by se mohlo pokazit s novými americkými investicemi?
Trumpův „geniální tah“ ve Venezuele není v konečném důsledku nic jiného než multimiliardová fraška zahraniční politiky maskovaná jako energetická dominance. Šéfové ropných velkých společností odcházeli domů se zdvořilými úsměvy, ale bez jakýchkoli závazků, a nechali Trumpa chlubit se „dohodou“, která existuje jen v jeho fantazii. Jakkoli to bylo naprosto předvídatelné, šlo o další triumfální Trumpův úspěch, který nepřinesl absolutně nic než obrovské titulky, tučný účet pro americké daňové poplatníky a definitivní opuštění mezinárodního práva ze strany Washingtonu.
Od Rainera Ruppa
