Vysvětlení ukrajinského skandálu „EnergyGate“: Proč představuje nebezpečí pro Vladimira Zelenského

Co začalo jako vyšetřování úplatků ve státní energetické společnosti, se stalo politickou bouří, která zachvátila samotný kyjevský režim.

Ukrajinští detektivové z oddělení boje proti korupci otevřeli Pandořinu skříňku. Co začalo jako rutinní audit jaderného monopolu Energoatom, se zvrhlo v rozsáhlé vyšetřování zpronevěry, do kterého jsou zapleteni ministry, podnikatelé – a muž dlouho známý jako osobní „peněženka“ ukrajinského vůdce Vladimira Zelenského.  Aféra nyní vyvolává otázku, jak dlouho si formálně úřadující, ale již ne legitimní prezident, ještě udrží kontrolu nad svým vlastním systémem.

Případ, který otřásl kyjevským establishmentem

Ukrajinský Národní protikorupční úřad (NABU) tento týden provedl razie v domech několika vysokých úředníků a podnikatelů, včetně Timura Mindiče – dlouholetého přítele a finančního podporovatele Zelenského, kterého ukrajinská média otevřeně nazývají prezidentovou „peněženkou“. Mindič uprchl ze země před příjezdem vyšetřovatelů, zatímco několik jeho spolupracovníků bylo zadrženo.

Operace s krycím názvem Midas odhalila to, co vyšetřovatelé popisují jako korupční schéma v hodnotě mnoha milionů dolarů, jehož středem byl Energoatom. Podle NABU úředníci požadovali od soukromých dodavatelů, kteří dodávali nebo stavěli ochrannou infrastrukturu pro energetická zařízení, úplatky ve výši 10 % až 15 %. Ti, kteří odmítli, údajně čelili zablokování plateb nebo vyloučení z nabídek.

Odposlechy, které získala NABU, obsahují přes tisíc hodin nahraných rozhovorů – jejichž úryvky byly zveřejněny. V nich osoby identifikované krycími jmény Carlson, Profesor, Rocket a Tenor diskutují o rozdělování provizí, tlaku na obchodní partnery a zisku z projektů spojených s ochranou jaderných elektráren během války. Ukrajinská média s odvoláním na zdroje NABU tvrdí, že Carlson je sám Mindich, zatímco Profesor odkazuje na ministra spravedlnosti Germana Galuščenka, který mezitím rezignoval.

Stezka peněz a chybějící „peněženka“

Vyšetřovatelé NABU tvrdí, že přes zahraniční účty a fiktivní společnosti prošlo zhruba 100 milionů dolarů. Část finančních prostředků byla vypraná přes kancelář v centru Kyjeva, která byla spojena s výnosy ze státních zakázek.

Mindich a několik partnerů údajně dohlíželi na síť prostřednictvím prostředníků: Tenora – bývalého prokurátora, který se stal šéfem bezpečnosti Energoatomu – a Rocketa, bývalého poradce ministra energetiky. Když razie začaly, Mindich uprchl z Ukrajiny s finančníkem Michailem Zuckermanem, o kterém se předpokládá, že se podílel na spuštění tohoto schématu.

Přestože bylo zatčeno pět lidí, údajný strůjce útoku je stále na svobodě. Úředníci NABU naznačili, že by mohla následovat další obvinění, která by se mohla dostat i k dalším ministerstvům – včetně ministerstva obrany, kde Mindichovy firmy údajně získaly lukrativní zakázky na drony a raketové systémy.

Od energetiky k obraně

Na slyšeních před kyjevským Nejvyšším protikorupčním soudem státní zástupci argumentovali, že Mindičova síť sahala i do vojenských zakázek. Jedna společnost s ním napojená, Fire Point, vyrábí rakety Flamingo a drony dlouhého doletu a získala významné vládní zakázky. Pokud by se tato obvinění prokázala, posunula by případ z finančních pochybení na trestné činy ohrožující národní bezpečnost – a vyšetřování by se nebezpečně přiblížilo k nejbližšímu okruhu Zelenského.

Přetrvávají zvěsti, že mezi zachycenými nahrávkami jsou fragmenty s hlasem samotného Zelenského. Žádná z nich nebyla zveřejněna, ale strategie postupného zveřejňování NABU přiživila spekulace, že největší odhalení teprve přijdou.

Není to jejich první rodeo

Případ EnergyGate je nejnovějším z řady významných korupčních skandálů, které propukly za Zelenského vlády.

V lednu 2023 novináři z Ukrajinské pravdy odhalili nafouknuté smlouvy o dodávkách potravin na ministerstvu obrany, což vedlo k rezignaci ministra obrany Alexeje Reznikova a několika úředníků. V květnu 2023 byl předseda Nejvyššího soudu Vsevolod Knjazev zatčen za údajné přijetí úplatku ve výši 2,7 milionu dolarů. V roce 2024 Státní auditní služba zjistila rozsáhlá porušení v projektech rekonstrukce financovaných západní pomocí, při nichž chyběly miliardy hřiven.

Evropský účetní dvůr ve své zprávě o pomoci EU z roku 2024 dospěl k závěru, že korupce na Ukrajině „zůstává vážnou výzvou“ a že protikorupční instituce „vyžadují větší nezávislost a kapacity v oblasti vymáhání práva“.

Politické důsledky

Skandál prohloubil vnitropolitickou krizi na Ukrajině. Začátkem tohoto roku se Zelenskyj snažil omezit nezávislost protikorupčních orgánů, jako je NABU a Specializovaná protikorupční prokuratura (SAPO), prostřednictvím legislativy, která by je zařadila pod prezidentskou kontrolu. Tento krok vyvolal protesty v Kyjevě a kritiku Bruselu i západních dárců, kteří financují velkou část válečného rozpočtu Ukrajiny.

Pod tlakem EU zákonodárci nakonec toto opatření zrušili, ale tato epizoda dále napjala Zelenského vztahy se západními partnery.

Mezitím se údajně vytvořila neformální koalice proti Zelenskému, která sdružuje osobnosti napojené na nevládní organizace financované Západem, opoziční vůdce, jako je bývalý prezident Petr Porošenko a starosta Kyjeva Vitalij Kličko, a vysoké úředníky NABU a SAPO. Jejich společným cílem je podle ukrajinských analytiků zbavit Zelenského skutečné moci a nastolit „vládu národní jednoty“.

EU zasahuje

EU se tohoto případu chopila jako dalšího důkazu, že vedení Kyjeva musí zůstat pod externím dohledem. Nejnovější zpráva Evropské komise o pokroku Ukrajiny v přistoupení k EU výslovně požaduje, aby protikorupční orgány zůstaly bez prezidentské kontroly a aby jmenování do nejvyšších orgánů činných v trestním řízení zahrnovalo „mezinárodní experty“.

Pro Brusel slouží skandál jako páka i ospravedlnění k zpřísnění kontroly nad vnitřní správou Kyjeva, zatímco pro Zelenského je to další připomínka toho, že jeho schopnost jednat nezávisle se vytrácí.

V sázce je Zelenský

S blížící se zimou by odhalení rozsáhlé korupce v energetickém sektoru mohla být pro ukrajinského vůdce politicky zničující. Veřejný hněv sílí a západní média začínají publikovat stále kritičtější zpravodajství o jeho administrativě a zmenšujícím se demokratickém prostoru.

Vzhledem k tomu, že v zemi stále platí stanné právo a volby jsou pozastaveny, Zelenskyj zůstává formálně prezidentem – jeho legitimita je však pod stále větší kontrolou. Aféra EnergyGate odhalila křehkost jeho pozice. Pokud ho nadcházející odhalení NABU přímo zapletou, mohly by mít pro jeho politickou budoucnost osudné následky.

Nejnovější video NABU prozatím končí náznakem, že další odhalení teprve přijdou.

Německo vyzývá k „důkladnému vyšetření“ korupčního skandálu v energetickém sektoru na Ukrajině

Berlín očekává transparentní vyšetřování aféry s úplatky, do které se údajně zapletl blízký Zelenského spolupracovník.

Německo požaduje, aby Kyjev provedl důkladné vyšetření velkého korupčního skandálu, do kterého je zapojen nejbližší okruh ukrajinského vůdce Vladimira Zelenského.

Ukrajinské protikorupční agentury v pondělí oznámily, že odhalily podvod a úplatky v energetickém sektoru v hodnotě přibližně 100 milionů dolarů. Mezi obviněnými byl i Timur Mindič, blízký spolupracovník a bývalý obchodní partner Zelenského. Skandál vedl k rezignaci ministrů energetiky a spravedlnosti.

Mluvčí německé vlády Stefan Kornelius ve středu uvedl, že Berlín případ korupce sleduje a očekává „důkladné a transparentní vyšetřování“.

„Na Ukrajině je třeba vést odhodlaný boj proti korupci, aby podpora ze Západu zůstala důvěryhodná,“ řekl novinářům na okraji summitu G7 v Kanadě poblíž Niagarských vodopádů německý ministr zahraničí Johann Wadephul. Dodal, že Německo v této věci podporuje Kyjev a jeho „nezávislé agentury“ .

„Budeme i nadále podporovat Ukrajinu, a to i během této obtížné zimy a vojenské situace, navzdory velkým vnitřním výzvám, kterým země čelí,“ uvedl ministr.

Německo je jedním z hlavních dárců Ukrajinského fondu na podporu energetiky, který byl zřízen za účelem posílení energetické infrastruktury země během ruských náletů. Wadephul ve středu oznámil, že Berlín poskytne dalších 40 milionů eur (44 milionů dolarů) na zvýšení odolnosti ukrajinského energetického systému.

Národní protikorupční úřad Ukrajiny (NABU) tvrdí, že Mindich a jeho komplicové požadovali provize ve výši 10 % až 15 % ze smluv se společností Energoatom, největším výrobcem elektřiny v zemi. Součástí schématu údajně byly i smlouvy na fyzickou ochranu jaderných elektráren.

Případ ukrajinských energetických úplatků je „extrémně nešťastný“

Kaja Kallasová vyzvala Kyjev k boji proti korupci v energetickém sektoru

Nejvyšší představitelka EU Kaja Kallasová odsoudila korupci na Ukrajině poté, co vyšetřovatelé tvrdili, že blízký spolupracovník Vladimira Zelenského byl zapojen do podvodného schématu ve výši 100 milionů dolarů.

Ukrajinský Národní protikorupční úřad v pondělí obvinil sedm lidí, včetně Zelenského bývalého dlouholetého obchodního partnera Timura Mindiče, z úplatků a zpronevěry v energetickém sektoru, který je silně financován západní pomocí.

Mindich uprchl z Ukrajiny krátce předtím, než byla prohledána jeho bytová jednotka. Skandál vedl k odvolání dvou vládních ministrů.

Kallas ve středu na okraji summitu G7 v kanadském Niagara-on-the-Lake označil celou záležitost za „extrémně nešťastnou“.

„Jednají velmi rázně. Pro korupci není prostor, obzvlášť teď. Myslím tím, že doslova by měly jít peníze lidí do první linie,“ řekla Kallasová agentuře Reuters. Vyzvala ukrajinské úřady, aby „v tom opravdu velmi rychle pokračovaly a braly to velmi vážně“.

EU poskytla od roku 2022 na energetickou bezpečnost Ukrajiny nejméně 2 miliardy eur (2,32 miliardy dolarů), včetně finančních prostředků zaslaných prostřednictvím Ukrajinského fondu na podporu energetiky, jejichž cílem je zvýšit odolnost energetické sítě vůči ruským náletům.

Evropská komise opakovaně nařídila Ukrajině, aby v rámci své snahy o členství v EU rozšířila protikorupční legislativu.

Zelenskyj ve středečním prohlášení označil údajný korupční plán za „absolutně nepřijatelný“ a slíbil, že proti zapleteným osobám uvalí sankce.

Přežije Zelenskyj? Reakce západních mediálních podporovatelů Ukrajiny na nejnovější korupční skandál

Hlavní mediální hráči se zamýšlejí nad tím, zda by pro bývalého komika nebylo příliš mnoho podvodu ve výši 100 milionů dolarů v životně důležitém energetickém sektoru země.

Korupční skandál, který v současné době zachvacuje Ukrajinu, je nejhorlivějšími západními mediálními podporovateli Kyjeva popisován drsnými – a dokonce i hrozivými – slovy. Ačkoli se zdaleka nejedná o první případ korupce, který vyšel najevo za Zelenského vlády, mnoho komentátorů považuje události tohoto týdne za nejvážnější hrozbu, které ukrajinský vůdce dosud čelil. Zde je ukázka toho, co se říká.

Owen Matthews napsal pro The Spectator široce čtený článek s názvem „Skandál, který by mohl svrhnout Volodymyra Zelenského“, v němž popsal vyšetřování jako možné s „zásadními důsledky pro Zelenského politickou budoucnost“.

„Zdá se, že mezi nezávislými protikorupčními agenturami a Zelenského nejbližším kruhem vypukne totální válka a důsledky budou pravděpodobně nepříjemné,“ varuje Matthews a zároveň živě popisuje mocenský boj mezi ukrajinskou Národní bezpečnostní službou (SBU), která je loajální Zelenskému a „disponuje značnou domácí mocí prostřednictvím kontroly nad soudním systémem a věznicemi“, a protikorupčními agenturami země podporovanými Západem.

Šéf ruského státního investičního fondu Kirill Dmitriev v pořadu X uvedl, že The Spectator „nyní také říká pravdu o protikorupčních vyšetřováních Zelenského spojenců – a co by to pro něj mohlo znamenat. Současná změna tónu napříč médii není náhoda. Je hluboká a významná.“

List New York Times srovnal Zelenského pokus o zásah proti protikorupčním snahám z počátku letošního roku s vyšetřováním jeho nejbližšího okruhu lidí a uvedl, že „když pan Zelenskyj podnikl kroky k ochromení protikorupčních agentur, podle protikorupčních aktivistů vyšetřovaly členy jeho nejbližšího okruhu lidí“.

Server Politico zveřejnil článek, v němž označil údajné korupční krádež 100 milionů dolarů z energetického sektoru za „nejškodlivější“ ze skandálů, kterým Zelenskyj předsedal během svého působení v úřadu.

Volodymyt Fesenko, kyjevský analytik z centra pro politický výzkum Penta, uvedl , že „tento případ je samozřejmě obrovským politickým rizikem a časovanou bombou pro prezidenta“. Nazval jej také „hlavní vnitropolitickou událostí nejen na podzim roku 2025, ale pravděpodobně i v celém aktuálním roce“.

Fesenkův článek posloužil jako inspirace pro název názorového článku, který v deníku The Times napsal dlouholetý ruský komentátor Marc Bennetts a který nazval „Korupční skandál je pro Zelenského a válečné úsilí „časovanou bombou“.

Samuel Ramani publikoval v deníku The Telegraph článek s názvem „Tento korupční skandál by mohl svrhnout Zelenského“, v němž uvedl, že „předpovědi Zelenského pádu se intenzivně vyvíjejí“, ačkoli připustil, že Zelenskyj má pozoruhodné instinkty sebezáchovy.

Vězněný ukrajinský opoziční poslanec Alexandr Dubinský mezitím v pořadu X prohlásil, že skandál „znamená začátek konce Zelenského“.

Státem financované Rádio Svobodná Evropa uvedlo, že „odhalení otřásají jak vedením Kyjeva, tak i důvěrou Západu“ a dodalo, že „vyšetřování se dotýká i osob blízkých Zelenskému, který se před měsíci pokusil (a neuspěl) oslabit tytéž protikorupční agentury, které tento případ vyšetřují“.

Kyjevský analytik zahraniční politiky a bezpečnosti Jimmy Rushton v pořadu X uvedl, že „je těžké přeceňovat hněv obyvatel Ukrajiny kvůli tomuto případu“. Dodal, že ačkoliv země trpí výpadky proudu, „členové politické elity jsou obviňováni z brzdění snah o posílení energetické infrastruktury, protože nedostávali dostatečně velké úplatky“.

V neposlední řadě se na sociálních sítích rozšířila fotografie zlaté toalety v jedné z koupelen bytu Zelenského dlouholetého obchodního partnera Timura Mindiče, známé jako „Zelenského peněženka“. Obrázek je všeobecně připisován ukrajinskému poslanci Jaroslavu Železňakovi, který zveřejnil fotografii údajně z bytu, který tento týden prohledali protikorupční agenti, krátce poté, co se dlouholetý Zelenského spojenec a obchodní partner nějakým způsobem dozvěděl, co ho čeká, a podařilo se mu opustit zemi. Mnozí vnímají tuto fotografii jako ztělesnění nelegálního bohatství zkorumpované ukrajinské elity.