Nedotknutelní: Sexuální delikventi v rámci americké mocenské elity

„Tím, že se Trumpova administrativa nyní podílí na utajování a stává se jeho součástí, stala se jeho součástí. Myslím tím, že se na to prostě nemůžete dívat jinak.“

Alex Jones, InfoWars

Americký policejní stát se opět rozhodl chránit pachatele, nikoli oběti.

Jeffrey Epstein – miliardář hedgeových fondů, odsouzený sériový pedofil a obchodník se sexem – je sice mrtvý, ale mechanismus, který ho posiloval a chránil, je stále velmi živý.

Víte, případ Epstein se nikdy netýkal jen Epsteina – šlo o celou mocenskou strukturu, která chrání vládnoucí třídu, umlčuje oběti a maže odpovědnost.

Nedávné obraty Trumpovy administrativy – že Epstein neměl žádný seznam klientů, že se ve skutečnosti zabil a že už není co diskutovat ani vyšetřovat, takže bychom se měli prostě posunout dál – jen potvrdily to, co mnozí už dlouho tušili: Systém je zmanipulovaný tak, aby chránil mocenskou elitu, protože mocenská elita je systém.

V této době stranické polarizace a hluboce rozdělené populace se korupce – zejména v kombinaci se sexuální zhýralostí, zkažeností a predátorským chováním – stala velkým vyrovnávacím prvkem.

S opětovným objevením se ducha Jeffreyho Epsteina ve veřejné debatě si znovu připomínáme, jak hluboký úpadek skutečně sahá.

Politika, náboženství, zábava, obchod, vymáhání práva, armáda – bez ohledu na oblast nebo skupinu: to vše je prošpikováno podezřelým a zkaženým chováním, které zůstává nepotrestáno, pokud jde o ty u moci.

Případ Epstein je po léta groteskním symbolem zkaženosti americké mocenské elity: miliardářů, politiků a celebrit, kteří údajně obchodovali s mladými dívkami, aniž by za to byli pohnáni k odpovědnosti.

Epstein, který zemřel ve vězení poté, co byl zatčen za sexuální zneužívání, znásilnění a obchodování s desítkami mladých dívek, údajně provozoval skupinu obchodujících s lidmi nejen pro vlastní potěšení, ale také pro své přátele a obchodní partnery.

Podle deníku Washington Post „několik mladých žen uvedlo, že byly nabízeny jako sexuální partnerky bohatým a slavným na Epsteinových večírcích“.

Navzdory tvrzení vlády, že už není co vidět, je z veřejných záznamů již známo následující:

• Epstein přepravoval své přátele ve svém soukromém tryskáči, který dostal přezdívku „Lolita Express“ podle Nabokovova románu kvůli přítomnosti zdánlivě nezletilých dívek na palubě.
• Mezi Epsteinovy přátele patřili jak Bill Clinton, tak Donald Trump.
• Clinton i Trump kdysi cestovali expresem Lolita.
• Clinton i Trump jsou známí jako sukničkáři a v průběhu let byli značným počtem žen obviněni ze sexuálního obtěžování. Rutherfordův institut dokonce zastupoval Paulu Jonesovou v její průlomové žalobě na sexuální obtěžování proti tehdejšímu prezidentovi Clintonovi – případu, který pomohl odhalit, jak daleko je politická elita ochotna zajít, aby ochránila své vlastní lidi.

Člověk se tedy musí ptát: Když prezident Trump, který využil boje své administrativy proti obchodování s lidmi jako ospravedlnění pro rozšíření pravomocí policejního státu, tiše ruší vládní agentury pověřené vyšetřováním a odhalováním obchodování se sexem, co se vlastně děje?

Vzkaz shora je jasný: nebude žádná odpovědnost.

Prezident Trump kategoricky odmítl jmenovat zvláštního vyšetřovatele. Jeho spojenci v Kongresu mlčí. A ti samí politici, kteří požadují nejpřísnější tresty pro nelegální imigranty, protestující nebo oznamovatele, nemají co říct k systematickému zneužívání nezletilých muži ve svých vlastních komunitách.

To není spravedlnost. Je to dvojí metr – jedna sada pravidel pro nedotknutelné a druhá pro všechny ostatní.

Pokud to vypadá jako utajování, zavání utajováním a zdá se, že to prospívá všem obvyklým podezřelým, je tak přitažené za vlasy podezření, že se vláda opět spolčila, aby chránila členy své mocenské elity?

Tohle už jsme viděli: od experimentů CIA s názvem MK-Ultra a operací FBI COINTELPRO až po dokumenty Pentagonu, aféru Írán-Contra, tajné věznice CIA a hromadné sledování NSA.

Pokaždé tajemství chránilo mocné a zrazovalo lid.

A bude se to dít dál, dokud se nepostavíme čelem k pravdě, která je skryta před očima: že zneužití moci není odchylkou od systému – je to systém.

Nikde to není patrnější než v podzemní ekonomice obchodování se sexem, kde se prolíná moc, zisk a vykořisťování.

Obchodování s dětmi, ochrana pachatelů, systematické umlčování obětí – to není konspirační teorie. Je to obchodní model.

Tohle je temná stránka Ameriky.

Obchodování s dětmi za účelem sexuálního zneužívání – nákup a prodej žen, mladých dívek a chlapců za účelem sexuálního zneužívání, někteří ve věku pouhých 9 let – se v Americe stalo velkým byznysem. Je to nejrychleji rostoucí odvětví organizovaného zločinu a druhá nejlukrativnější nelegální komodita po drogách a zbraních.

Ve Spojených státech si dospělí kupují děti za účelem sexuálních služeb nejméně 2,5 milionukrát ročně.

Nejsou to jen mladé dívky, které jsou vydány na milost a nemilost těmto predátorům. Chlapci tvoří více než třetinu obětí v americkém sexuálním průmyslu.

Kdo si kupuje dítě kvůli sexu?

Jinak jsou to jen obyčejní muži ze všech společenských vrstev. „Může to být váš kolega, váš lékař, váš pastor nebo váš manžel/manželka,“ píše novinář Tim Swarens, který strávil více než rok vyšetřováním obchodování s lidmi za účelem sexuálního vykořisťování v Americe.

Obyčejní muži, ano. Ale pak jsou tu takzvaní mimořádní muži – jako Jeffrey Epstein – kteří mají bohatství, konexe a ochranu a mohou jednat podle vlastních pravidel.

Tito muži zůstávají bez trestu, protože systém trestního soudnictví se stará o mocné, bohaté a elitu.

Před více než deseti lety, když byl Epstein poprvé obviněn ze znásilnění a sexuálního zneužívání mladých dívek, získal tajnou dohodu od tehdejšího amerického ministra spravedlnosti Alexandra Acosty, ministra práce v prvním funkčním období prezidenta Trumpa, která mu umožnila uniknout federálnímu stíhání a vyváznout s pokutou: Mohl „pracovat“ doma šest dní v týdnu, než se vrátil do vězení, aby se vyspal.

Tato tajná dohoda byla od té doby federálním soudcem prohlášena za nezákonnou.

Ale tady je problém: Epstein nejednal sám.

Mám na mysli nejen Epsteinovy komplice, kteří naverbovali a připravovali mladé dívky, ze znásilnění a sexuálního napadení je obviňován, ale také jeho okruh vlivných přátel a kolegů, mezi které kdysi patřili Bill Clinton a Donald Trump.

Jak uvádí agentura Associated Press, „zatčení miliardářského finančníka kvůli obvinění z obchodování s dětmi za účelem sexuálního zneužívání vyvolává otázky o tom, kolik toho jeho vlivní obchodní partneři věděli o kontaktech manažera hedgeového fondu s nezletilými dívkami a zda přivírali oči před potenciálně nelegálními aktivitami.“

Rozhodnutí Odvolacího soudu druhého obvodu, kterým byl odtajněn 2 000stránkový dokument související s případem Epstein, dokonce uvádí obvinění ze sexuálního zneužívání, do kterého bylo zapojeno „řada významných amerických politiků, vlivných obchodních lídrů, zahraničních prezidentů, známý premiér a další světoví vůdci“.

Nejde o bezvýznamný incident, do kterého jsou zapojeni nevýznamní aktéři. Ani se nejedná o stranické přešlapy.

Toto je systémová zrada. Pachatelé nosí červenomodré oblečení a mlčení se rozprostírá na obou stranách moci.

Toto je temnota v srdci amerického policejního státu: systém určený k ochraně mocných před spravedlností.

Sexuální otroci. Obchodování se sexem. Tajné společnosti. Mocné elity. Korupce ve vládě. Zatajování soudnictví.

Fakta a fikce se opět vzájemně odrážejí.

Před dvaceti lety poskytl Stanley Kubrick ve svém posledním filmu, Eyes Wide Shut, divákům ubohý pohled do tajné sexuální společnosti, která oddávala nízkým touhám svých bohatých členů a přitom zneužívala mladé ženy. To se příliš neliší od skutečného světa, kde mocní muži oddávají svým nízkým touhám, chráněni před jakoukoli odpovědností.

Kubrick naznačil, že tyto tajné společnosti vzkvétají, protože se veřejnost rozhodne nevidět, co se děje přímo před jejíma očima, a spokojí se s tím, že žije své životy v popírání ošklivých, zjevných pravd mezi námi.

Tímto způsobem se stáváme spolupachateli násilného chování mezi námi.

Takhle vzkvétá korupce mocenské elity.

Investigativní novináři a oběti trestných činů po léta dokumentovali, jak vydírání, vazby na zpravodajské služby a finanční páky pomáhaly chránit elitní sexuální delikventy – nejen před trestním stíháním, ale také před veřejnou kontrolou.

Na každého Epsteina, který je – konečně – po letech, kdy mu mocní dovolili zůstat bez trestu, pohnán k odpovědnosti za své nezákonné sexuální aktivity, připadají stovky (možná i tisíce) dalších v síních moci a bohatství, jejichž plenění neúnavně pokračuje.

Epsteinovy údajné zločiny jsou samy o sobě dostatečně ohavné, ale on je součástí širšího příběhu o tom, jak se kultura nárokování stává žumpou a živnou půdou pro despoty a predátory.

Moc korumpuje. A co hůř, jak poznamenal historik Lord Acton v 19. století, absolutní moc korumpuje absolutně.

Pokud dáte osobě – nebo vládní agentuře – příliš mnoho moci a přesvědčíte ji, že je privilegovaná, nedotknutelná a nezodpovědná za své činy, tato moc je zneužívána.

Historie to dokazuje. Současnost to potvrzuje.

Tuto dynamiku vidíme každý den v komunitách po celé Americe.

Policista bez pádného důvodu zastřelí neozbrojeného občana a vyhne se trestu. Prezident obchází ústavu výkonnými nařízeními a vyhne se trestu. Vládní agentura špehuje komunikaci svých občanů a vyhne se trestu. Zábavní magnát sexuálně obtěžuje začínající herečky a vyhne se trestu. Americká armáda bombarduje civilní nemocnici a vyhne se trestu.

Není náhoda, že tatáž vláda, která ruší agentury pro boj s obchodováním s lidmi, zároveň finančně připravuje o peníze i ty zbývající donucovací orgány.

Za prezidenta Trumpa bylo ministerstvo spravedlnosti restrukturalizováno tak, aby upřednostňovalo loajalitu před spravedlností a ochranu před vymáháním práva. Agentury, které byly dříve pověřeny vymáháním občanských práv, policejním dohledem a veřejnou odpovědností, byly zrušeny nebo tiše odsunuty na vedlejší kolej.

Vezměme si případ bývalého policisty z Louisville Bretta Hankisona, který bez varování naslepo vypálil deset ran do bytu Breonny Taylorové během nepovedené razie. Hankison byl nakonec odsouzen – ne za zabití Taylorové, ale za porušení občanských práv ostatních. Ministerstvo spravedlnosti Trumpa však i tak požádalo soud, aby Hankisonovi udělil jeden den vězení – což odpovídá době, kterou již strávil ve vazbě v době svého zatčení.

Jinými slovy, podle Trumpa by měli být mocní a jejich kati propuštěni, mrtví pohřbeni a veřejnost vyzývána, aby šla dál.

A nejsou to jen policisté, kteří rádi střílejí po spoušti, kteří zůstávají bez trestu.

Po celé zemi byli policisté opakovaně přistiženi při vedení skupin obchodujících s lidmi za účelem sexuálního vykořisťování, zneužívání žen a dívek svěřených do jejich péče nebo používání svých odznaků k donucování k sexu – bez významných následků.

Od Louisiany přes Ohio až po New York byli policisté zatčeni za obchodování s nezletilými dívkami, napadení zranitelných žen a znásilnění vězňů – často chráněni odbory, státními zástupci nebo „modrou zdí mlčení“.

Nejde jen o pár černých ovcí. Je to kultura beztrestnosti, která je hluboce zakořeněna v systému.

Takto systém funguje: Chrání nedotknutelné – ne proto, že jsou nevinní, ale proto, že je systém učinil imunními.

Zneužívání moci – a pokrytectví poháněné ambicí a úmyslná ignorance provinění, které ho umožňují – funguje stejně, ať už se jedná o sexuální zločiny, korupci ve vládě nebo právní stát.

Je to pořád dokola ten samý starý příběh: muž se dostane k moci, zneužívá svou moc ohavnými způsoby, zastrašuje každého, kdo se mu postaví, a vyhrožuje mu odvetou nebo i něčím horším, a projde mu to, protože existuje kultura podřízenosti, ve které se nikdo neozve, protože nikdo nechce přijít o práci, peníze nebo místo mezi elitou.

Sexuální predátoři nejsou jedinou hrozbou.

Na každého Epsteina nebo Clintona, každého Weinsteina, Ailese, Cosbyho nebo Trumpa, kteří jsou nakonec pohnáni k odpovědnosti za své sexuální obtěžování, připadají v americkém policejním státě stovky – tisíce – dalších, kteří se vyhnou trestu za vraždu – v mnoha případech doslova – jednoduše proto, že mohou.

Pokud nezměníme způsob, jakým se budeme zabývat tímto pokračujícím, do očí bijícím zneužíváním moci, predátoři policejního státu budou i nadále ničit naše svobody, naše komunity a naše životy.

Američané příliš dlouho tolerovali oligarchii, v níž mocná elita bohatých dárců rozhoduje.

Musíme obnovit právní stát pro všechny lidi bez výjimky.

Právní stát znamená, že nikdo nedostane volnou ruku – bez ohledu na své bohatství, postavení nebo politické konexe.

Od Johna a Nishy Whiteheadových