Thomas Röper: Jak Rusko ztrapnilo německého velvyslance v Moskvě a co to znamená
Minulý týden byl německý velvyslanec v Moskvě předvolán na ruské ministerstvo zahraničí. Incident názorně ukázal, že z kdysi dobrých německo-ruských vztahů, které byly proto tak důležité pro mír v Evropě, nezbylo nic.
Německo-ruské vztahy byly po celá desetiletí základním kamenem evropského mírového řádu. Během studené války pomohly německo-ruské vztahy, které prosazovali němečtí kancléři Willy Brandt, Helmut Schmidt a Helmut Kohl pod pojmem „východní politika“, zmírnit napětí a díky vybudované důvěře nakonec umožnily mírové ukončení studené války.
Kancléřka Merkelová tuto tradici zničila a svou podvodnou Minskou dohodou položila základy pro zhoršení německo-ruských vztahů. Scholz a Baerbock v této práci pokračovali a Merz ji nyní dokončil – z německo-ruských vztahů nezbylo nic, jak dokazuje nedávný incident.
Role ambasadorů
Velvyslanci země mají ze své podstaty za úkol podporovat kontakty mezi svou vládou a vládou hostitelské země. Očekává se od nich, že budou podporovat kulturní výměnu a ekonomické vazby a jejich úkolem je projednávat a řešit politické neshody. K tomu by velvyslanci měli být v ideálním případě odborníky, kteří hostitelskou zemi znají a možná i mluví jejím jazykem.
Na Západě toto pravidlo už dávno neplatí, protože západní státy dnes vysílají jako velvyslance především kariérní politiky, kteří obecně mají málo znalostí diplomacie, ale jsou ideologicky „plně sladěni“. Zatímco například Rusko má jeden z nejlepších programů diplomatického vzdělávání na světě, kde se budoucí diplomaté učí několik jazyků a získávají odborné znalosti o jiných zemích, Západ již tak důležitým dovednostem a odborným znalostem, pokud jde o jmenování velvyslanců do zahraničí, nepřikládá velkou hodnotu.
Například Sergej Nečajev, ruský velvyslanec v Německu, je absolventem germanistiky, který svou kariéru zahájil v roce 1977 na sovětském velvyslanectví v NDR. Později se stal vedoucím německé sekce 4. evropského oddělení ruského ministerstva zahraničí. Poté působil jako první poradce ruského velvyslanectví v Německu, poté pracoval také na ruském velvyslanectví v Rakousku atd. Nečajev zná Německo téměř 50 let.
Jiná situace je u Alexandra Grafa Lambsdorffa, německého velvyslance v Moskvě. Vzdělání získal v USA, poté pracoval pro Nadaci Friedricha Naumanna a poté několik let pracoval na německém ministerstvu zahraničí pod vedením německého ministra zahraničí Kinkela, včetně několika let na německém velvyslanectví v USA. V roce 2004 se stal profesionálním politikem, kde mohl naplňovat své neochvějné transatlantické aspirace a opakovaně působit jako protiruský bubeník, než byl v roce 2023 jmenován německým velvyslancem v Moskvě.
Prakticky nemá žádné znalosti Ruska a nemluví jeho jazykem. Má však zásadně protiruské postoje, což byla zřejmě jeho nejdůležitější kvalifikace pro tuto pozici.
Takhle vypadají dnešní rozbité vztahy
Předvolání velvyslance jiné země na ministerstvo zahraničí je známkou skutečných problémů v diplomacii. Dříve to bylo méně běžné než dnes, kdy se to stalo téměř rutinou. Během svého krátkého působení v Moskvě byl Lambsdorff několikrát předvolán na ruské ministerstvo zahraničí, aby převzal protestní nóty.
To se stalo znovu minulý týden, protože si ruské ministerstvo zahraničí chtělo Lambsdorffovi stěžovat na rostoucí represe proti zástupcům ruských médií v Německu . Mluvčí ministerstva zahraničí Maria Zacharovová mimo jiné kritizovala omezení svobody pohybu, zabavení pasů a další tlak na ruské novináře a jejich rodiny v Německu. Chtěla Lambsdorffa informovat o „odvetných opatřeních“. Koneckonců, mnoho německých novinářů je v Rusku stále akreditováno a může tam nerušeně pracovat – na rozdíl od svých ruských kolegů v Německu.
V dnešní době jsou podobné stížnosti bohužel téměř běžné, ale tentokrát Lambsdorffa čekalo překvapení. Stejně jako u předchozích předvolání se na ruské ministerstvo zahraničí dostavil sám. Ruská strana však tentokrát nezajistila německého tlumočníka a odmítla s Lambsdorffem hovořit i anglicky. Úředním jazykem v Rusku je koneckonců ruština.
Takže po deseti minutách opustil ministerstvo zahraničí, jen aby se o 40 minut později vrátil se svým tlumočníkem, aby mu byl vysvětlen ruský protest.
Tato – zdánlivě – bezvýznamná událost ukazuje úroveň, na které se nyní nacházejí německo-ruské vztahy; pokud vím, něco takového se ještě nikdy nestalo, protože na ruském ministerstvu zahraničí bez výjimky všichni zaměstnanci mluví anglicky; je to součást jejich základního výcviku.
Skutečnost, že nyní odmítají s německým velvyslancem mluvit i anglicky, ukazuje, co si Moskva nyní myslí o politice německé vlády. Vztahy mezi oběma zeměmi se nemohou výrazně zhoršit, pokud obě země nezačnou stahovat své velvyslance nebo zcela nepřeruší diplomatické styky.
Zdá se, že už moc co dělat nezbývá.
