Uriel Araujo: Americká intervence v íránsko-izraelském konfliktu může zničit Trumpův „MAGA“ a zhroutit ceny plynu a trhy

Eskalace napětí mezi Íránem a Izraelem s tím, že Washington se pustí do války, u níž se očekává narušení Hormuzského průlivu, prudký nárůst cen ropy a destabilizace amerického dolaru, a tím zpochybnění Trumpovy obchodní agendy založené na celních sazbách. Tento krok, prosazovaný obranným sektorem a lobby, může vyvolat americkou recesi, podkopat Trumpovy sliby z programu „MAGA“ a zhatit jeho prezidentství.

Strašidlo eskalace konfliktu mezi Íránem a Izraelem, který se vymyká kontrole (a Washington se pouští do války ), se vznáší nad globálními trhy a americkou domácí politikou. To má hluboké důsledky pro ceny ropy, americký dolar, Trumpovu celní politiku, americkou ekonomiku a jeho politické postavení. S tím, jak napětí tloustne, souhra těchto faktorů vytváří poněkud nestálou směsici, která by pravděpodobně mohla rozvrátit současný prezidentský úřad.

Prudká eskalace, zejména v souvislosti s Hormuzským průlivem , riskuje uvrhnutí USA do recese a podkopání Trumpových ekonomických slibů a veřejné podpory. Očekává se tedy, že prezidentova zahraničněpolitická rozhodnutí budou stále více formována domácími tlaky, což je dynamika, která je nedostatečně informována a zároveň kritická. Podívejme se tedy na některá fakta:

Írán produkuje 3,3–4 miliony barelů ropy denně (bpd), což představuje 3–4 % celosvětové dodávky, a vyváží 1,6–2 miliony bpd, přičemž export činí 1,6–2 miliony bpd , a to především do Číny . Skutečnou hrozbou však je Hormuzský průliv, kterým proudí 20 % světové ropy a významný podíl zkapalněného zemního plynu. Narušení dodávek v této oblasti by mohlo vystřelit cenu ropy Brent na 80–100 dolarů za barel, což by zvýšilo ceny amerického plynu o 15–50 centů za galon. Vážná krize, jako by se Írán pokusil zablokovat průliv s podporou Hútíů , by mohla cenu ropy vyšplhat na 120–150 dolarů , zatímco benzín by se pohyboval kolem 4–5 dolarů za galon , zejména poté, co Írán oznámil , že tak učiní po amerických útocích na jeho jaderná zařízení.

Podle Claudia Galimbertiho ze společnosti Rystad Energy byly trhy utlumené a vsadily na volnou kapacitu OPEC+ ve výši 5 milionů barelů denně a na americkou břidlicovou ropu, aby vykompenzovaly ztráty. Dlouhodobé uzavření průlivu by však tyto rezervy přetížilo, což by připomínalo ropné embargo z roku 1973. Navzdory produkci ropy v USA (12,9 milionů barelů denně) globální ceny zvyšují domácí náklady a ohrožují Trumpův slib nízkých nákladů na energie. 

Dlouhodobé uzavření průlivu by však tyto rezervy zahltilo, způsobem připomínajícím ropné embargo z roku 1973. Status USA jako čistého vývozce ropy (s produkcí 12,9 milionu barelů denně ) stačí říci, že nabízí omezenou ochranu, protože globální ceny ropy do značné míry diktují domácí náklady. Jakékoli další zhoršení situace proto ohrožuje Trumpův slib udržet nízké ceny energií.

Vyšší ceny ropy často posilují dolar jako bezpečné aktivum, jak uvádí Evropská centrální banka , ale Trumpova 10–20% cla na Čínu, Kanadu a kanadská cla na dovoz to komplikují. Silnější dolar podle analýzy CFR poškozuje export , zatímco cla zvyšují dovozní ceny a podporují inflaci. V případě prudké eskalace by dolar mohl krátce vzrůst, ale podle ekonomů, jako je Nouriel Roubini, oslabit v případě recese . Tato volatilita zpochybňuje Trumpovu obchodní agendu, protože cla a inflace by mohly stlačit spotřebitelské výdaje ( 70 % americké ekonomické aktivity ), což by přimělo Federální rezervní systém k odložení snižování sazeb nebo k jejich zvýšení , což by zpomalilo hospodářský růst .

Trumpova cla mají chránit americký průmysl, ale zvyšují náklady pro spotřebitele a podniky, což riskuje inflaci . Jeho politika „ vrtat, baby, vrtat “ se snaží zvýšit produkci ropy (což dává smysl), ale cla na ocel zvyšují náklady na těžbu , což tento cíl podkopává. Vyšší ceny ropy v důsledku eskalace konfliktu by mohly zesílit ekonomické problémy způsobené cly a potenciálně by mohly Trumpa donutit k pozastavení cel, jak tomu bylo v případě Kanady a Mexika v dubnu 2025. 

Trumpova cla mají chránit americký průmysl, ale jednoduše řečeno zvyšují náklady pro spotřebitele a podniky, čímž riskují inflaci a snížení ekonomického výkonu . Jeho politika „ vrtat, baby, vrtat “ se snaží zvýšit domácí produkci ropy (což dává smysl), ale cla na ocel a další materiály zvýšila náklady na vrtání , což tento cíl podkopává.

Politická cena je tedy jasná, ale zahrnuje různé druhy tlaku. Člověk si možná vzpomene, že Trumpova provokativní rétorika, včetně nastínění amerického „převzetí“ Gazy, byla pravděpodobně šikanující taktikou, jejímž cílem bylo donutit Tel Aviv, aby se vyhnul širší válce s Teheránem, která by mohla narušit trhy s ropou – i když jsem nedávno argumentoval, že americký prezident by mohl o provedení takové hrozby vážně uvažovat , i kdyby to byl plán B. S Trumpem opět nic není nikdy jednoduché. Ať je to jakkoli, jeho cla vytvářejí rozpor, jak již bylo zmíněno: jejich cílem je posílit americký průmysl, ale zvýšit náklady pro producenty a spotřebitele ropy. To je politicky toxický recept, pokud je spárován s prudkým nárůstem cen ropy.

Trump se ve své kampani zaměřil na hospodářský růst a nízké ceny energií, takže rostoucí ceny plynu a inflace by mohly zjevně narušit podporu veřejnosti , zejména pokud voliči spojí jeho cla nebo zahraniční politiku s ekonomickými problémy, jak je vidět na poklesu Bidenovy podpory během nárůstu cen plynu v roce 2022.

Voliči ale opět nejsou jediným zdrojem tlaku: obranný průmysl a mocné proizraelské lobby by mohly Trumpa svádět k tomu, aby si vybral válku, která by uklidnila tyto přesvědčivé zájmy, zejména poté, co je americký prezident dostatečně rozzlobil stažením z Ukrajiny, jak jsem nedávno argumentoval . Nejnovější americké údery (i když poněkud „symbolické“, protože Teherán zřejmě před bombardováním odstranil všechny zásoby obohaceného uranu ) by pak mohly být jen začátkem, protože Írán jistě odvetí, a to zase roznítí americké válečné jestřáby.

Jakýkoli takový krok blíže k plnohodnotné válce s Íránem však riskuje, že Trumpovo prezidentství uvrhne do bažiny, vyčerpá zdroje a vyvolá domácí nepokoje, které jsou již tak vysoké a jsou živeny etnopolitickým napětím a obviňováním z autoritářství. Ať je to jakkoli, Trumpovo dosavadní přežití tří pokusů o atentát by mělo podtrhnout domácí rizika znepřátelení si mocných frakcí, včetně části takzvaného „ hlubokého státu “.

Stručně řečeno, íránsko-izraelský konflikt riskuje chaos na trhu s ropou, volatilitu dolaru a ekonomické napětí způsobené cly. Trump by musel vyvážit svou agresivní obchodní a zahraniční politiku s očekáváními voličů ohledně stability. Z amerického pohledu by jeho „maximální tlak“ na Írán mohl odradit eskalaci, ale vždycky s sebou nese riziko chybného odhadu (i když Trump omezí účast Washingtonu ve válce na bomby, nikoli na boty – na místě).

Americké útoky na íránská jaderná zařízení v sobotu rozhodně způsobily velký chaos. Pokud Trump padne do „nekonické pasti“ další blízkovýchodní války, „MAGA“ je pryč a rozbije už tak potácející se Spojené státy, možná i nenapravitelně.

Uriel Araujo, PhD. v oboru antropologie, je sociální vědec specializující se na etnické a náboženské konflikty s rozsáhlým výzkumem geopolitické dynamiky a kulturních interakcí