Rubio hrozí vstupním omezením pro úředníky EU v případě online cenzury
Americký ministr zahraničí Rubio oznámil, že odepře vstup do USA zahraničním představitelům zapojeným do cenzury příspěvků Američanů na sociálních sítích. To pravděpodobně obzvláště ovlivní boj EU proti X (dříve Twitter).
Trumpova administrativa kritizuje od svého nástupu do úřadu rozsáhlou cenzuru v EU. Nyní americký ministr zahraničí Rubio oznámil, že odepře vstup do USA zahraničním úředníkům zapojeným do cenzury názorů amerických občanů na sociálních sítích. Konkrétně zmínil Evropu.
Politico o tom informovalo před pár dny a já článek z Politica překládám zde.
Začátek překladu:
Rubio se zaměřuje na cizince, kteří podle něj monitorují příspěvky Američanů na sociálních sítích
Kritizoval Evropu za potlačování svobody projevu a vyvíjení tlaku na americké technologické platformy.
Ministr zahraničí Marco Rubio ve středu oznámil novou politiku vízových omezení zaměřenou na zahraniční úředníky, o kterých se domnívá, že se podílejí na cenzuře online projevů Američanů.
„Američané byli příliš dlouho pokutováni, obtěžováni a dokonce stíháni zahraničními úřady za to, že uplatňovali své právo na svobodu projevu,“ napsal Rubio na X. „Dnes oznamuji novou politiku vízových omezení, která se bude vztahovat na zahraniční úředníky a osoby zapojené do cenzury Američanů. Svoboda projevu je základní součástí amerického způsobu života – vrozeným právem, nad kterým nemají zahraniční vlády žádnou kontrolu.“
Prezident Donald Trump a jeho poradci zvýšili tlak na globální spojence – zejména v Evropě – kvůli tomu, co administrativa označuje za stále nepřátelštější postoj ke svobodě projevu. Jedním z prvních významných zahraničněpolitických kroků druhé Trumpovy administrativy byl projev viceprezidenta J. D. Vance na bezpečnostní konferenci v Mnichově v únoru, v němž ostře kritizoval evropské lídry za údajnou cenzuru.
Rubio ve středu kritizoval snahy zahraničních vlád údajně tlačit na americké technologické společnosti k přijetí globálních pravidel moderování obsahu, která by se dotkla i amerických uživatelů sociálních médií.
„Je nepřijatelné, aby zahraniční úředníci vydávali nebo hrozili zatykači na americké občany nebo obyvatele USA za příspěvky na sociálních sítích na amerických platformách, když se fyzicky nacházejí na americké půdě,“ uvedl Rubio v obsáhlejším prohlášení k této politice. „Podobně je nepřijatelné, aby zahraniční úředníci požadovali, aby americké technologické platformy přijaly globální zásady moderování obsahu nebo aby přijímaly cenzurní opatření, která přesahují jejich pravomoci do USA.“
Rubio také přímo zaútočil na evropské spojence a v dalším příspěvku X uvedl: „Ať už v Latinské Americe, Evropě nebo jinde, dny pasivního zacházení s těmi, kdo podkopávají práva Američanů, jsou pryč.“
Zároveň Trumpova administrativa – a Rubiovo ministerstvo zahraničí – se zaměřily na zahraniční studenty v USA kvůli jejich projevům, zejména na propalestinské aktivisty. Administrativa to popisuje jako zásah proti antisemitismu na univerzitních kampusech.
Bývalý úředník ministerstva zahraničí obeznámený s vízovými omezeními, který o oznámení hovořil pod podmínkou anonymity, uvedl, že Rubiovo oznámení bylo pravděpodobně právně proveditelné kvůli širokému ustanovení o nepříznivých důsledcích pro zahraniční politiku.
„Myslím, že otázkou je, co tato administrativa považuje za negativní důsledek zahraniční politiky,“ řekl bývalý úředník. „Pokud americký nacista zveřejní obsah ve Francii a Francie zakáže pronacistický obsah, řekne pak Rubio, že provozovatelům této francouzské platformy, kteří moderují obsah, bude odepřen vstup do Spojených států?“
Tento krok následoval po vlně konzervativní kritiky evropských technologických předpisů, která přicházela z hlasů tak rozmanitých, jako je předseda justičního výboru Sněmovny reprezentantů Jim Jordan (republikán za Ohio), Vance a technologickí giganti, jako je Mark Zuckerberg, zakladatel a generální ředitel společnosti Meta.
Jordanův výbor ve středu ve svém příspěvku na X ocenil Rubiův krok.
„Vynikající zpráva!“ napsal justiční výbor. „Loni jsme odhalili snahy o zahraniční cenzuru. Nyní budou ti, kdo se snaží potlačit váš projev, pohnáni k odpovědnosti.“
Během návštěvy Washingtonu před několika týdny se Jordan setkal s Hennou Virkkunenovou, předsedkyní Evropské komise pro technologickou suverenitu, a také s generálními řediteli velkých amerických technologických společností. Republikáni ostře kritizovali zákony, jako je zákon EU o digitálních trzích.
Evropští lídři reagovali na Jordana a další konzervativce prohlášením, že nepodniknou kroky proti americkým technologickým společnostem.
Mluvčí Evropské komise Guillaume Mercier uvedl, že komise si je Rubiova oznámení vědoma a že má „obecnou povahu“, ale odmítl se k němu vyjádřit.
Google se k Rubiovu oznámení odmítl vyjádřit a Meta na žádost o komentář bezprostředně nereagovala.
Nedávná prezidentská období zintenzivnila používání vízových zákazů, které se zaměřují na zahraniční vládní úředníky nebo jiné osoby, někdy i na desítky najednou. Zákazy cestování jsou uvalovány na základě toho, že cílové osoby se obvykle dopouštějí korupčních aktivit nebo porušují lidská práva. Často se vztahují i na manžele/manželky a děti pachatelů, což narušuje vše od zápisu na vysokou školu až po nákupní cesty.
USA často neuvádějí jména těch, kterým byl vstup do Ameriky odepřen. Částečně je to proto, že mnoho vízových dokumentů je důvěrných. Nezveřejňování jmen však také živí paranoiu mezi lidmi v zahraničí, kteří si kladou otázku, zda se na ně někdo nestane terčem, a mohou být více nakloněni změnit své chování, aby mohli pokračovat ve vstupu do USA, uvedli dříve úředníci ministerstva zahraničí serveru POLITICO.
Konec překladu
