Stephen Bryen: Útok na plynovod TurkStream na Ukrajině jako jasný vzkaz Evropě
K útoku dronem na ruský ropovod TurkStream došlo několik dní poté, co Ukrajina pozastavila tranzit ruského paliva do Evropy přes své území.
Ukrajina použila devět dronů k útoku na kompresorovou stanici zemního plynu v Krasnodarském kraji na jihu Ruska. Kompresorová stanice je součástí ropovodu TurkStream. Podle zpráv byly všechny drony sestřeleny a škody zůstaly minimální. Kompresorová stanice pokračuje v normálním provozu.
Ropovod TurkStream spojuje Rusko a Turecko. Začíná na kompresorové stanici Russkaya poblíž Anapa na Krasnodarském území a vede přes Černé moře do přijímacího terminálu v Kıyıköy. Odtud se část plynu dopravuje do Evropské unie.
Plynovod má dvě větve s celkovou kapacitou 1,11 bilionu krychlových stop zemního plynu. První linka zásobuje Turecko, zatímco druhá linka dodává zemní plyn do jihovýchodní a střední Evropy. Hlavními odběrateli v Evropě jsou Maďarsko, Srbsko, Bulharsko, Řecko, Severní Makedonie, Bosna a Hercegovina a Rumunsko. Z plynovodu velmi těží zejména Maďarsko a Srbsko, které mají úzké vztahy s Ruskem.
Smlouva mezi Ruskem a Ukrajinou na přepravu plynu skončila 31. prosince předchozího roku. Ukrajina odmítla podepsat novou dohodu – rozhodnutí podporované Evropskou komisí, přestože se týká 5 % evropských potřeb plynu.
Zpráva z roku 2024 ukazuje, že ruský plyn se do Evropy dostal třemi způsoby: přes Ukrajinu (30 %), Turecko s plynovodem TurkStream (31 %) a jako LNG (39 %). Dodávky LNG pocházejí především z USA a Ruska, v budoucnu také z Kataru. USA ani Rusko však nemohou krátkodobě zvýšit dodávky LNG, aby kompenzovaly výpadek přepravy přes Ukrajinu.
Úspěšný útok na plynovod TurkStream by narušil více než 60 % evropských dovozů plynu s ničivými následky. LNG je nejen dražší než plynovodní plyn, ale také náročnější na přepravu a dodávku. Předpisy EU týkající se metanu navíc ztěžují používání zemního plynu, protože technologie na snížení metanu stále chybí.
Zničení tří ze čtyř linek Nord Stream, pozastavení tranzitu plynu přes Ukrajinu a útok na TurkStream ohrožují schopnost Evropy udržet svůj průmysl a vytápět domy a podniky.
Ekonomické důsledky jsou již pociťovány: Německo je v recesi a koaliční vláda Olafa Scholze se zhroutila. Německo zároveň odstavilo své jaderné elektrárny a spoléhá na obnovitelné energie a stále více na uhlí – i když do roku 2035 je plánováno vyřazení uhlí z provozu.
Motivy Ukrajiny zůstávají těžko pochopitelné. Opakovaně útočila na kritickou infrastrukturu, včetně jaderných elektráren na vlastní půdě, což by v případě úspěchu mohlo vést k radiační katastrofě na Ukrajině, v Evropě a částech Ruska.
Přerušení dodávek plynu a útoky na plynovody zásobující Evropu by mohly Evropu poslat do sestupné ekonomické spirály. Zdá se, jako by si Kyjev chtěl buď vynutit větší podporu, nebo ukázat, že je připraven ublížit Evropě, pokud nepřijde.
EU zatím oficiálně nereagovala ani nevyjádřila kritiku. Zůstává nejasné, zda Evropané toto riziko ignorují, nebo ze strachu mlčí. Podpora EU pro ukrajinský zákaz plynu však naznačuje tichý souhlas.
Pro Washington nabízí situace ekonomické výhody prostřednictvím prodeje zkapalněného zemního plynu, ale tyto vývozy nestačí zaplnit mezery v nabídce. Neúspěch by mohl NATO rozdělit rychleji než samotná válka na Ukrajině.
