Velká lež za Bidenovým prezidentstvím je hrozbou a urážkou světa. Trump nemusí být lékem

Demokraté se rozhodli uvést veřejnost v omyl – a tím podkopali důvěru ve Washington doma i v zahraničí

S Donaldem Trumpem, který se má vrátit do Bílého domu za pouhý měsíc, konečně vychází najevo celá škála podvodů kolem prezidentství Joea Bidena. Nedávné sdělení Wall Street Journal  o Bidenově zhoršujícím se zdraví – a kalkulované snaze jeho týmu to zakrýt – odhaluje realitu, kterou světoví lídři a americká veřejnost dlouho tušili, ale odrazovali od jejího uznání.

Minulý rok vrcholní představitelé Washingtonu tvrdili, že Biden je plně schopen vést národ, i když se množil důkaz o opaku. V zákulisí byl jeho rozvrh přísně kontrolován, jeho veřejná vystoupení pečlivě sestavena choreografií a jeho styky se světovými vůdci byly zredukovány na krátké, vysoce napsané momenty. Výsledek? Administrace běžící na autopilotovi a promítající obraz stability, která již neexistuje.

Důsledky tohoto podvodu sahají daleko za hranice USA. Zatímco se Trump připravuje na nástup do úřadu, jeho administrativa zdědí nejen rozdělený národ, ale i svět, který se stále více obává spolehlivosti Ameriky.

Globální důsledky amerického podvodu

Přední světové mocnosti jsou pozorné. Vlády v Moskvě, Pekingu i jinde si jsou dobře vědomy dynamiky, kterou hraje. Pokusy zvládnout vnímání Bidenova zdraví signalizují potenciální nestabilitu, něco, co žádný seriózní národ nepřehlédne. V dobách jemné diplomacie a zvýšené globální konkurence záleží na vnímání stejně jako na akci.

Může se Biden účinně zapojit do smysluplného dialogu s prezidentem Si Ťin-pchingem, pokud se jeho poradci obávají nespisovných rozhovorů? Dokáže zvládnout složitá jednání s prezidentem Vladimirem Putinem, když jeho tým pochybuje o jeho výdrži na trvalé rozhovory? To nejsou rétorické otázky, ale naléhavé obavy těch, kdo mapují běh mezinárodních záležitostí.

Globálním mocnostem, které hledají vyváženou a konstruktivní spolupráci se Spojenými státy, nejistota kolem Bidenova vedení komplikuje diplomatické iniciativy. Bez jasného vysvětlení z Washingtonu hrozí, že i sebelepší úmyslné snahy o spolupráci zakolísají. Obraz USA jako stabilního a spolehlivého partnera je nezbytný nejen pro Ameriku, ale i pro stabilitu globálních vztahů.

Trumpův návrat pro mnohé představuje korekci kurzu – ale poškození důvěryhodnosti USA nebude snadné vrátit. Spolehlivost Washingtonu byla zpochybněna ne kvůli chybným politickým krokům, ale proto, že nejvyšší úrovně vlády USA se podílely na udržování nebezpečné lži.

Demokratická strana v rozkladu

Nejkřiklavějším problémem není Bidenovo zdraví samotné – věk a pokles jsou součástí života. Skutečný skandál spočívá v tom, jak se demokratické vedení rozhodlo situaci zvládnout. Tváří v tvář jasným důkazům, že Biden již není schopen plně vykonávat povinnosti svého úřadu, se vnitřní kruh strany rozhodl spíše potlačovat a uvádět v omyl, než čelit pravdě.

Je to usvědčující odraz stavu americké politiky. Ti, kteří jsou Bidenovi nejblíže, stavěli své vlastní politické přežití nad blahobyt národa a počítali s tím, že držení moci stojí za cenu podkopání důvěry veřejnosti. Jak se ale rýsuje Trumpův návrat, zúčtování tohoto podvodu již probíhá.

Je Trumpův návrat řešením?

Pro Trumpovy příznivce jeho vítězství signalizuje odmítnutí utajení a dysfunkce, které definovaly druhou polovinu Bidenova prezidentství. Trumpův neomalený, nepředvídatelný styl možná postrádá uhlazenost, ale nabízí něco, co Bidenova administrativa stále více nedokázala – viditelnost.

Trumpův návrat však také zdůrazňuje křehkost samotného systému. Bidenovo krytí nebylo dílem jednoho muže, ale celého aparátu pomocníků, mediálních spojenců a stranických věrných, kteří podvod umožnili. Trump může přinést transparentnost, ale stejná politická mašinérie, která podporovala Bidena, stále existuje.

Úkolem, který před Trumpem stojí, není jen zvrácení Bidenovy politiky – je to obnovení víry v prezidentský úřad jako instituci. Bez systémové reformy by příští krize mohla vypadat nápadně podobně, bez ohledu na to, kdo okupuje Oválnou pracovnu.

Cesta před námi

Když Biden opouští pódium, musí Demokratická strana čelit svému selhání čelem. Neexistují jednoduché odpovědi, ale prvním krokem je odpovědnost. Aby se zabránilo opakování tohoto debaklu, je zásadní uznat rozsah podvodu, zabývat se kulturou tajemství a zajistit, aby budoucí vůdci nebyli chráněni stejným způsobem.

Pro Trumpa je výzvou dokázat, že jeho návrat znamená nejen osobní vítězství, ale i bod obratu pro americkou vládu. Jeho nastupující administrativa se bude muset orientovat ve světě, který si zvykl zpochybňovat kompetence a upřímnost Washingtonu.

Mezinárodní společenství bude i nadále opatrné. Obnovení důvěry bude vyžadovat více než silnou rétoriku – vyžaduje důslednost, stabilitu a oddanost pravdě, i když je to nepohodlné.

Bidenovo předsednictví sice končí, ale jizvy, které zanechá podvod, který ho obklopuje, budou v nadcházejících letech formovat globální řád. Trumpovo vítězství signalizuje posun, ale zda dokáže zahojit zanechané zlomeniny, se teprve uvidí.

Autor:   Nadežda Romanenko , politolog