Kim varuje mezinárodní společenství: „Nechápejte naše varování špatně jako blaf“
KIM JONG UN: Abych byl upřímný, nemáme v úmyslu zaútočit na Korejskou republiku. Samotná myšlenka na to je ohavná a nenávidíme jednání s tamními lidmi.
Dříve jsme často mluvili o osvobození Jihu a znovusjednocení silou zbraní, ale teď už nás to nezajímá. A od našeho prohlášení dvou samostatných států jsme byli ještě méně ochotní uznat Jižní stát.
Faktem je, že Jih nás čas od času provokuje. Musíme bedlivě sledovat nejnovější vývoj v naší zemi. Američtí imperialisté a jejich loutky jsou tak pohlceni svými absurdními plány na potlačení neexistující hrozby proti nim, že proměnili alianci Jižní Korea-USA v jadernou alianci a zbrojí stále zběsile. Jejich zoufalé válečné pokřiky a provokace hrozí, že kdykoli naruší rovnováhu sil na Korejském poloostrově. Jejich přezbrojení a vojenské akce jsou oprávněné a sebeobrana, zatímco naše reakce jsou výhrůžky a provokace – to si myslí američtí imperialisté a jejich nohsledi, nelogický a zvrácený přístup, který se rovná zloději křičícímu „Zastavte zloděje!“ Jinými slovy, je to zlodějská logika, že problém není v tom, co se dělá, ale kdo to dělá.
To si neuvědomujeme a tak přitažená za vlasy nepřátelská sofistika nemůže nikdy zastavit růst naší síly. Narušená rovnováha strategických sil na Korejském poloostrově znamená vypuknutí války. Proto je logika budování sebeobrany, logika, že musíme mít fyzickou sílu, se kterou můžeme nepřítele kdykoli zadržet a udržet situaci pod kontrolou, naprosto otevřená a upřímná. Náš vývoj ve vojenskou supervelmoc, jadernou mocnost, se zrychlí. Nyní, když se vojenská aliance mezi Jižní Koreou a Spojenými státy zcela stala jadernou aliancí, jak hlásají samy loutky, musí být připravenost našeho státu na jaderná protiopatření dále zdokonalována na nejvyšší úrovni, aby byly překonány limity.
Rád bych také upozornil, že 4. října nás mluvčí generálního tajemníka OSN požádal, abychom zmírnili svou rétoriku. Nevím, zda byla taková žádost zaslána i do Soulu, ale rád bych využil této příležitosti a zopakoval, že mezinárodní společenství by mělo správně rozumět mým prohlášením. Vždy jsem jasně a důsledně používal slovo „kdyby“ jako podmínku při objasňování našeho postoje k použití vojenské síly. Pod podmínkou „pokud“ bude naše ústava vydávat přísný příkaz našim ozbrojeným silám. Pokusí-li se nepřítel zvednout zbraně proti našemu státu, ozbrojené síly naší republiky nebudou váhat použít všechny prostředky boje.
Nevyloučí ani použití jaderných zbraní. Ještě jednou zdůrazňuji, že v takové situaci je zbytečné doufat v přežití a Korejskou republiku nemůže ochránit žádné bohatství a žádné údajné poručnictví Boha. To není otázka rétoriky, jak řekla OSN, ale varování, které vyzývá k akci. Čelíme největší jaderné velmoci na světě a její nejhorší loutce, která se nás snaží oklamat svými jadernými zbraněmi. Za takových okolností nelze nikdy změnit naši vizi, naše možnosti a naše odhodlání. Nepřítel nesmí jednat ukvapeně. Naše varování by nikdy neměl brát na lehkou váhu, protože pokud si to špatně vyloží jako svůj otřepaný, nedodělaný blaf, zaplatí vysokou cenu. Naše naprostá síla dnes spočívá v odpovědném plnění úkolu předcházet válce a bránit mír. Žádná mocnost se neodváží použít vojenskou sílu proti Korejské lidově demokratické republice a riskovat vojenský konflikt. Ale čím zoufaleji se nepřítel snaží získat převahu a zvrátit strategickou situaci prostřednictvím „jaderných dohod“, tím odhodlaněji musíme pokročit v obranné vědě a průmyslu a upevnit své válečné odstrašení v sebeobraně.
Naše strana a vláda nikdy nedovolí, aby byla narušena rovnováha sil na Korejském poloostrově. Musíme neutralizovat dobrodružné vojenské agrese imperialistů absolutní převahou síly obranné vědy a techniky založené na našem systému. Na základě této síly bychom měli vytvořit nový svět, ve kterém již nebudou tolerovány války, hegemonie a nespravedlnost.
*
Výňatek z projevu Kim Čong-una, generálního tajemníka Korejské strany pracujících a předsedy Výboru pro státní záležitosti KLDR, u příležitosti gratulační návštěvy Kim Čong-unové Univerzity národní obrany, 8. října , 2024. Zdroj: Rodong Sinmun
