Caitlin Johnstoneová: Měl dvě děti

Existuje video, jak křičí, křičí, jako by křičel každý z nás. Křik muže, který náhle ztratil vše, co muž ztratit může. Výkřiky Gazy.

Měl dvě miminka. Blíženci. Aysal a Aser, chlapec a dívka.

Mohammad Abu Al Qumsan měl dvě děti a manželku, která ho milovala.

Teď už mu nikdo nezbyl.

Izraelský nálet zabil jeho dvě děti, jejich matku a babičku, když si šel vyzvednout jejich rodné listy.

Právě se narodili.

Existuje video, jak křičí, křičí, jako by křičel každý z nás. Křik muže, který náhle ztratil vše, co muž ztratit může. Výkřiky Gazy.

Někdy mi přijde divné, že všichni nekřičíme neustále jako tento muž, pokud sdílíme tuto planetu s touto noční můrou. Někdy si to přeju.

VIDEO:

Po sebeupálení Aarona Bushnella na protest proti genocidě jsem četl, jak někdo říká: „Chápu muže, který se zapálil, lépe než lidi v mé vlastní komunitě, kteří předstírají, že se nic nestalo. Výkřiky Al Qumsan mi tato slova dnes připomínají.

Často mi připadá jako nechutná svatokrádež, že se naše civilizace nezastavila, zatímco se to děje den za dnem, měsíc za měsícem a s plnou podporou našich vlastních západních vlád. Jak stále chodíme do kina, jíme večeři, smějeme se a žertujeme, zatímco tyto strašlivé výkřiky přicházejí z Gazy. Je to jako chodit před tábor smrti a snažit se ignorovat zápach černého kouře vycházejícího z komínů.

Vypadáme jako blázni. Chováme se bláznivě, jako když někdo píská a tančí uprostřed zuřícího požáru domu. Samozřejmě by bylo mnohem rozumnější neustále křičet, než předstírat, že se ta hrůza nestala.

Ale to by bylo společensky nevhodné. Lidi by to zneklidnilo. Zde, v této dystopické civilizaci, je považováno za nezdvořilé o tom mluvit.

Zde v Austrálii Melbournský symfonický orchestr zrušil koncert slavného pianisty Jaysona Gillhama poté, co věnoval skladbu historicky bezprecedentnímu počtu zabitých novinářů v Gaze od října. MSO popsal toto věnování jako „pronikání osobních politických názorů do matiné, které mělo být věnováno programu sólových klavírních děl“ a dodal: „MSO chápe, že jeho výroky způsobily urážku a úzkost, a upřímně se omlouvá.

„Urážka a zoufalství“. Na vzpomínkové akci za zavražděné novináře. V koncertním sále.

Zapomeňte na „urážku a zoufalství Mohammada Abu Al Qumsana“. Koneckonců, jediné, co ztratil při izraelském náletu, byly jeho děti, manželka a tchyně. Necítil se emocionálně nesvůj, protože někdo mluvil o hrozných věcech, které Izrael dělal v elegantním sále klasické hudby.

Zapomeňme na Al Kumsana a dva miliony lidí, kteří stejně jako on pláčou a žijí stejnou noční můru. Důležité je naše emocionální blaho a naše schopnost psychologicky izolovat naše hlavní politické přesvědčení od reality jejich důsledků.

Nikdo by se neměl zapálit. Ale chápu, proč to někdo udělal.

Chtěl si vyzvednout rodné listy svých novorozených dvojčat. Když se vrátil, jeho žena a děti byly zabity izraelskou raketou. Inkoust na jejich rodných listech byl stále čerstvý.

Tady, v této falešné, podvodné civilizaci, ignorujeme křik.

Ignorujeme výkřik a chodíme do koncertních sálů v našich nejlepších šatech a špercích a požadujeme omluvu, když se někdo kolem nás cítí nepříjemně, protože podporujeme vražedný stát apartheidu, který v současnosti páchá genocidu.

Ignorujeme křik, když uvnitř pomalu umíráme, odříznuti od pravdy, autenticity a skutečného spojení s lidmi kolem nás.

Ignorujeme výkřiky a toužíme po upřímnosti, stejně jako Palestinec uvězněný pod zničenou budovou touží po čerstvém vzduchu a láhvi vody.

Ignorujeme křik kolem nás. A ignorujeme výkřiky v nás.

Mohammede abu al-kumsane, jsem tu dnes večer.

Aarone Bushnelle, dnes večer jsem s tebou.

Budu křičet, dokud mi nezůstane žádný hlas.

Dnes večer nemám co nabídnout.

Caitlin Johnstoneová