Mike Whitney: Washington čelí porážce v Rudém moři
Húsíové jsou motivováni svým morálním přesvědčením odolat izraelské brutalitě.
Húsíové souhlasili, že zastaví své útoky na obchod v Rudém moři, pokud Izrael povolí dodání humanitární pomoci Palestincům. To není jen rozumný návrh, ale politika, kterou podporuje velká většina lidí na světě.
V červnu vydala Agentura obranného zpravodajství (DIA) zprávu podrobně popisující dopad útoků Houthi na obchodní loďstvo v Rudém moři. Zpráva je usvědčujícím svědectvím o selhání Washingtonu chránit kritické tranzitní koridory na jedné z nejdůležitějších světových vodních cest. Provizorní námořní koalice Bidenovy administrativy, nazvaná Operace Prosperity Guardian, nejenže nedokázala zajistit bezpečný průjezd komerčních plavidel v Rudém moři, ale ve skutečnosti situaci ještě zhoršila. Húsíové vylepšili své vojenské operace a přidali do svého arzenálu další smrtící zbraně. Stručně řečeno, Húsíové ukázali, že nesourodá skupina bojovníků může uvalit nákladný trest na své nepřátele používáním asymetrických strategií, které podkopávají „pořádek založený na pravidlech“. Zde je výňatek ze zprávy DIA:
Od poloviny února klesla kontejnerová doprava přes Rudé moře od prosince 2023 přibližně o 90 %; Lodní doprava po Rudém moři obvykle představuje asi 10–15 % mezinárodního námořního obchodu….
Alternativní lodní trasy po Africe vyžadují dodatečné náklady ve výši přibližně 11 000 námořních mil, 1–2 týdny přepravní doby a přibližně 1 milion USD v nákladech na palivo na každou cestu. U mnoha lodních společností jsou kombinované náklady na bonusy posádky, pojištění válečných rizik (asi o 1000 % více než před válkou)…
Od poloviny února se pojistné za tranzit Rudým mořem zvýšilo na 0,7 % až 1,0 % celkové hodnoty plavidla, ve srovnání s méně než 0,1 % před prosincem 2023. Útoky Houthiů vyvíjejí tlak na mezinárodní obchod (DIA)
Toto je šokující zpráva. Podle vlastní analýzy administrativy byla Bidenova politika Rudého moře naprostým selháním. Kontejnerová přeprava klesla o 90 procent, zatímco pojistné, náklady na palivo a další námořní míle raketově vzrostly. V celé zprávě není ani stopa optimismu. Húsíové v podstatě dosáhli všech svých strategických cílů, zatímco vměšování Washingtonu nedosáhlo ničeho.
Novináři z Business Insider kupodivu došli ke stejnému závěru jako DIA, totiž že Húsíové strýčka Sama vymanévrovali na každém kroku. Zde je výňatek z nedávného článku BI:
Húsíové se ukázali jako mazaný a impozantní protivník. Pět měsíců po náletech koalice vedené Spojenými státy, jejichž cílem bylo narušit a oslabit její schopnosti, militanti pokračují v ničení. Pravidelně nutí síly pod vedením USA, aby zachytily jejich rakety, bombové čluny a letecké drony, které proměnily lodní trasy v Rudém moři a Adenském zálivu v nebezpečný – a smrtící – koridor.
Húsíové za poslední týden zaútočili na několik lodí a američtí představitelé tvrdí, že tyto útoky pravděpodobně brzy neskončí, což vyvolává obavy, že USA jsou v nákladné a neudržitelné patové situaci.
Húsíům se podařilo zatáhnout Washington do vleklého, drahého a zdroje vyčerpávajícího konfliktu a zvýšit náklady na dopravu. Přestože nebyly zasaženy žádné americké válečné lodě, Spojené státy musí nést zvyšující se finanční náklady a opotřebení svých válečných lodí. Válečné lodě amerického námořnictva uvízly v bitvě v Rudém moři a nemohou bojovat věčně (Business Insider)
Húsíové přivedli komerční lodní dopravu přes jeden z nejdůležitějších tranzitních uzlů na světě do virtuálního klidu a USA s tím nemohou nic udělat. Nemohl někdo předpovědět tento scénář předtím, než Biden impulzivně vyslal námořní flotilu do Rudého moře?
Bylo mnoho skeptiků, kteří věděli, že Bidenova strategie nemá šanci na úspěch, ale jejich hlasy byly přehlušeny válečníky z křesel, kteří vždy diktují politiku. Jde o vysoce postavené členy zahraničněpolitického establishmentu, kteří vždy ignorují fakta a jednají podle své filozofie „nejdřív střílej a potom se ptej“. V tomto případě tito tvrdohlaví vysokoletí prostě nemohli připustit, že vznikající skupina ozbrojenců v sandálech by mohla zasadit ránu zájmům USA zahájením raketových a dronových útoků na obchodní lodě chráněné americkými torpédoborci. Ale přesně to se stalo a – jak jsme řekli – Biden byl varován, že takový výsledek je pravděpodobný. Toto je z článku na Responsible Statecraft:
…řada realistických hlasů odsuzuje pošetilost opětovného pádu do spirály odvetného násilí, které pravděpodobně povede ke skutečné vojenské krizi a dokonce i ke smrti amerických vojáků, než skončí.
„Oni (útoky) nebudou fungovat. Nedokážou dostatečně oslabit schopnosti Houthiů nebo zastavit své útoky na lodní dopravu,“ řekl Ben Friedman, vedoucí pracovník společnosti Defense Priorities. „Proč byste dělal něco, co je tak zjevně bezohledné? Zdrženlivost nám připomíná, že žádný zákon nám neukládá provádět nálety, které nefungují. Vždy máme možnost nepoužít nesmyslné násilí.“ USA znovu útočí v Jemenu, ale útoky Houthi pokračují (Responsible Statecraft)
„Neochota“? Myslí si autor, že zahraničněpolitický establishment USA je schopen se držet zpátky?
Bohužel všechny schopné, střízlivé realisty, kteří kdysi hráli roli při utváření zahraniční politiky USA, už dávno vystřídali válečníci z křesel, kteří na každou krizi reflexivně reagují stejně kontraproduktivním použitím vojenské síly. Nepochybujeme o tom, že stejní váleční štváči budou v Jemenu znovu eskalovat jako na Ukrajině a vtáhnou zemi hlouběji do konfliktu, který nemůže vyhrát. Přečtěte si tento zasvěcený výňatek z Bidenovy národní bezpečnostní strategie pro rok 2022:
…Spojené státy nedovolí cizím nebo regionálním mocnostem ohrozit svobodu plavby po vodních cestách Středního východu, včetně Hormuzského průlivu a Bab al Mandab, ani nebudou tolerovat snahy jakékoli země přinutit jinou zemi – nebo regionu – dominovat prostřednictvím budování armády, útoků nebo hrozeb.“
Tady to máte: Húsíové představují jasnou a současnou hrozbu pro národní bezpečnost USA tím, že pouze prosazují kontrolu nad svými vlastními teritoriálními vodami. Znamená to, že eskalace je nevyhnutelná?
Ano, to je to, co to znamená. Výše uvedený úryvek se rovná vyhlášení války. Měli bychom očekávat, že Biden bude jednat podle toho a zvýší bombardování jemenských měst a infrastruktury, zpřísní ekonomickou blokádu a nakonec rozmístí bojové jednotky pro pozemní ofenzívu na Arabském poloostrově. Soudě podle minulých zkušeností, rozhodnutí o těchto otázkách již byla pravděpodobně učiněna.
Mimochodem, Bidenova námořní operace – operace Prosperity Guardian – nebyla schválena Radou bezpečnosti OSN, Kongresem USA ani americkým lidem. Je to další okamžitá jednostranná intervence, která vylučuje diplomatické řešení a zaručuje Spojeným státům v budoucnu další ponižující porážku z rukou jejich nepřátel. Další informace pocházejí od Jima Kranea, který se zabývá energetickými studiemi a vysvětluje globální dopad útoků Houthi:
Útoky Houthiů na lodní dopravu v Rudém moři představují nový fenomén v geoekonomických konfliktech: nestátní aktér využívající asymetrické válčení nejen k boji proti konvenčním silám, ale také uvaluje cílené ekonomické sankce zaměřené na mezinárodní lodní dopravu. Húsíové udělali tento skok kombinací dvou faktorů: levné, technicky vyspělé zbraně, které mohou ohrozit a dokonce potopit zaoceánské lodě, a kontrolu nad strategickým pobřežním územím s výhledem na jeden z nejrušnějších námořních uzlových bodů na světě: úžinu Bab al. -Mandab….
Obléhání lodní dopravy v Rudém moři přeorientovalo obchod mezi Asií a Evropou nerovnoměrným způsobem. Lodní společnosti sídlící v zemích, jejichž vlády se postavily proti izraelské ofenzivě v Gaze, byly vyňaty z útoků Houthi, což vedlo k cenovým výhodám a vyšším ziskům. Naopak přepravci sídlící v zemích, které podporují Izrael, stejně jako přepravci přepravující náklady do Evropy nebo Spojených států ztratili přístup k Rudému moři mezi Asií a Evropou. V důsledku toho se náklady a cestovní doby zvýšily spolu s poptávkou po lodích, což pomohlo zvýšit sazby za přepravu, a to i na trasách, které nevedou přes Rudé moře.
Pokřivené narušení globální lodní dopravy naznačuje, že Húsíové dosáhli svého cíle uvalit náklady na izraelské příznivce… Vůdci Húsíů údajně upevnili konkurenční výhody pro čínské a ruské přepravce… Selektivní strategie Húsíů zahrnuje ekonomické sankce podobné ekonomickým sankcím, které neúměrně postihují společnosti sídlící v EU… Dodatečné náklady dodavatelského řetězce zatěžují již tak pesimistické ekonomické prognózy pro Evropskou unii a Egypt. Čím déle útoky trvají, tím větší je zbývající dopad a tím nižší jsou vyhlídky na růst.
Kampaň Houthiů v Adenském zálivu a Rudém moři zplodila novou formu globálního ekonomického narušení založeného na křivdách vůči Izraeli, které je těžké odradit nebo s nimi bojovat… Kampaň Houthi má také neúčinná protiopatření ze strany Spojených států a jejich spojenci NATO…
Americké a britské útoky na pozice Houthiů v Jemenu vyvolaly nové rozhořčení a poskytly zdůvodnění možnému rozšíření útoků v Rudém moři nad rámec příměří v Gaze… Útoky Houthiů na lodní dopravu dokonce zesílily po zahájení americko-britské odvety…
Posílená militantní skupina 14. března oznámila, že rozšíří své útoky za bezprostřední oblast Bab al-Mandab do Arabského moře a Indického oceánu, aby se zaměřila na lodě přidružené k Izraeli a jeho spojencům překračující Mys Dobré naděje, aby byly přesměrovány. …Útoky Houthi na Rudé moře mají globální ekonomický dopad (Arabské centrum)
Dobře, pojďme si to zrekapitulovat: Útoky Houthiů na Rudé moře…
vytvořila nové příležitosti pro nestátní aktéry vést asymetrickou válku proti konvenčním silám.
cílené ekonomické sankce proti zastáncům izraelské genocidy
přeorientuje obchod mezi Asií a Evropou tak, aby čínským a ruským přepravcům poskytl konkurenční výhodu
Húsíům bylo pomoženo dosáhnout jejich cíle uvalit náklady na izraelské příznivce.
Dodatečné náklady na dodavatelský řetězec negativně ovlivnily již tak pesimistické ekonomické prognózy pro Evropskou unii a Egypt… a utlumily vyhlídky růstu.
Vytváření podmínek pro rozšíření operací Houthi za Rudé moře do Arabského moře a Indického oceánu.
Které z těchto výsledků prosazují zájmy USA nebo posilují národní bezpečnost USA?
Žádný z nich, a proto chceme položit druhou otázku:
Přemýšlejí lidé, kteří dělají tato krátkozraká rozhodnutí, o tom, jaký dopad mají jejich rozhodnutí na zemi nebo na americký lid?
Asi ne.
A prosím, neobviňujme Húsíje z konfliktu, za který je 100 procent zodpovědná Bidenova administrativa. Nikdo nepřiložil Joe Bidenovi pistoli k hlavě a nenutil ho poslat americké námořnictvo do Rudého moře, aby se zapojilo do nesmyslných střetů a bránilo právo Izraele vraždit ženy a děti v Gaze. Toto je rozhodnutí, které Biden učinil jednostranně, přičemž ignoroval široké mezinárodní odsouzení, odsuzující rozhodnutí Mezinárodního trestního soudu a Mezinárodního soudního dvora a prakticky všechny organizace pro lidská práva na planetě Zemi. Biden se rozhodl ignorovat morální úsudek celého světa, aby prosazoval špinavou agendu sionistického státu. Je to jeho chyba! Naproti tomu Húsíové dělají jen svůj díl, aby zastavili izraelskou genocidu. Nechtějí rozpoutat válku se Spojenými státy. To vůbec není ono. Jen se snaží přimět Izraelce, aby zrušili blokádu, aby více lidí nehladovělo. Je to příliš? Vůdce Houthi Mohammed Al-Bukhaiti to shrnuje takto:
Podniknout kroky na podporu utlačovaných…je skutečnou zkouškou morálky…a ti, kteří nejednají, aby zastavili zločin genocidy…ztratili lidskost.
Morální… hodnoty… se nemění s rasou a náboženstvím člověka… Pokud by jiná skupina lidí byla vystavena nespravedlnostem, kterým čelí Palestinci, budeme jednat na jejich podporu, bez ohledu na jejich náboženství a rasu.
… jemenský lid (jsou) … oddán dosažení spravedlivého míru, který zaručí důstojnost, bezpečnost a ochranu všech zemí a národů. Mohammed Al-Bukhaiti @M_N_Albukhaiti
Prohlášení Al-Bukhaitiho může znít divně lidem na Západě, pro které je těžké uvěřit, že by vůdce stavěl morální přesvědčení nad své vlastní zájmy nebo shromažďování větší moci. Ale to je přesně to, co pohání hnutí Houthi: jeho odhodlání uvést své náboženské přesvědčení do praxe. Húsíové nemají co získat bojem se Spojenými státy. Dělají to, protože odmítají sadistickou brutalitu a vražedné násilí IDF. Proto se vystavují riziku vážného zranění nebo smrti. Dělají to, protože věří, že je to „správná“ věc; protože spravedlnost stojí za to zemřít a protože, jak říká Al-Bukhaiti, jednání na podporu utlačovaných je skutečnou zkouškou morálky.
Je ironií, že názory amerického lidu jsou více v souladu s názory Húsíů než s názory jejich vlastní vlády. Většina Američanů chce spravedlnost pro Palestince, suverénní palestinský stát, trvalé příměří a ukončení násilí a krveprolití. Jen naše vláda (a Izrael) chce, aby masakr pokračoval.
Mike Whitney
