Belgický imám cituje citát z Koránu vyzývající k vraždění Židů uprostřed parlamentu

Citát z Koránu vyzývá k zabíjení a věznění „nepřátel“

Minulý týden imám v Belgii recitoval pasáž z Koránu v parlamentu regionu Brusel-hlavní město, přičemž pasáž, která je široce považována za výzvu muslimům zabíjet Židy . Mnoho poslanců vyjádřilo své rozhořčení nad imámovou přítomností v parlamentu a izraelský velvyslanec v Belgii byl zděšen, když slyšel, že takový verš byl sdílen se zákonodárci.

Výjimka z Koránu odkazuje na Al-Ahzab súru, kapitola 33:26, což v překladu znamená: „A svrhl ty z Lidu Knihy, kteří podporovali nepřátelskou alianci ze svých vlastních pevností, a vlil hrůzu do jejich srdcí. . Vy věřící jste některé zabili a jiné odvedli do zajetí.“

Korán často označuje Židy jako „Lidé knihy“ a učenci věří, že tento úryvek vyzývá muslimy, aby zabíjeli Židy.

Úterní akci nepořádal parlament, ale z iniciativy Hasana Koyuncua, poslance Socialistické strany, který působí také jako místopředseda frankofonního parlamentu v Bruselu a Sdružení přátel Bruselu.

Europoslanec Theo Francken, který kritizoval organizátora akce, napsal na X dříve na Twitteru: „Tento muž pozval tohoto imáma. To je místopředseda parlamentu. Jak to může takhle zůstat?“

Poslankyně Darja Safaiová v reakci na imámovu přítomnost v parlamentu připomněla své vlastní zadržení v Teheránu: „Každé ráno jsme se probudili ve vězení ajatolláhů se stejnými zpěvy jako zde v bruselském parlamentu, museli jsme se modlit stejná slova v našich celách a zároveň bylo několik Íránců oběšeno, aby šli ostatním příkladem.

„Podařilo se mi z toho vězení uprchnout živý, na rozdíl od mnoha jiných, a ještě více mě šokuje, když slyším to samé tady v Belgii, o 24 let později, v srdci západní demokracie.“

Nawal Ben Hamou, státní tajemník bruselského regionu, opustil událost v reakci na incident.

Izraelský velvyslanec v Belgii, Idit Rosenzweig, řekl v X, že je „naprosto zděšen“ tím, co se stalo, a napsal: „Mohl zvolit cokoli jiného než děsivé symbolické poselství lidem, kteří znají Korán, přímo z pódia parlamentu. … v bruselském parlamentu, městě s 18 000 Židy, kteří již zažívají zvýšený antisemitismus a strach“

Předseda parlamentu Rachid Madrane reagoval na incident na X a napsal: „Parlament není nic jiného než chrám demokracie. Připomenu to organizátorovi návštěvy a vedoucím skupin a navrhnu, aby respekt k neutralitě byl výslovně zahrnut do parlamentních pravidel.“