Thomas Röper: Hrozí v Koreji válka?
Na Korejském poloostrově roste napětí, hrozí další válka?
Konflikt na Korejském poloostrově nabírá na intenzitě. Jižní Korea má prezidenta, který je loajální k USA a který narušuje už tak křehkou bezpečnostní strukturu v regionu. USA se zároveň snaží Japonsko těsněji připoutat k NATO. Expanze NATO do regionu je dlouhodobě cílem USA. Kvůli nepřátelské rétorice Jižní Koreje nyní Severní Korea odstranila mírové sjednocení Koreje jako státní cíl. Otevřeně se nyní mluví i o válce.
Loajální prezident USA
Pokusy Donalda Trumpa dosáhnout uvolnění napětí se Severní Koreou byly chvályhodné, ale polovičaté. Trump také nebyl ochoten uvolnit politiku sankcí. Spoléhal na přátelská setkání, ale nenabízel nic rozhodného, co by mohlo vést ke skutečnému uvolnění. Se Severní Koreou se ale mrkví a bičem nedá ničeho dosáhnout, protože země po desetiletí cítila bič z USA, aniž by USA dosáhly některého ze svých cílů.
Když Joe Biden nastoupil do úřadu amerického prezidenta, pokusy USA o nalezení dohody se Severní Koreou byly definitivně u konce. Bidenova vláda všude nabírá tvrdý kurz a ve Washingtonu momentálně vládnou radikální jestřábi.
Když se Yoon Suk Yeol stal v květnu 2022 jihokorejským prezidentem, politika Jižní Koreje vůči Severu se také stala otevřeně nepřátelskou. Na rozdíl od svého předchůdce už nespoléhá na politiku sbližování se Severní Koreou. Místo toho se dvoří v Bílém domě, kde jako pětileté dítě na rodinném setkání smí zpívat písně pro pobavení hostitelů . A jeho oblíbená píseň, kterou nazpíval pro Joe Bidena, je samozřejmě hit z USA.
Vztahy mezi Japonskem a Jižní Koreou jsou napjaté už desítky let. Japonské válečné zločiny jsou v Koreji nezapomenutelné, zatímco v Japonsku lidé nechtějí čelit této minulosti. Pro Spojené státy to byl vážný problém, protože rozdíly mezi Japonskem a Jižní Koreou byly jedním z hlavních kamenů úrazu stojících v cestě budování „asijského NATO“. Spojené státy se od 50. let marně pokoušely vybudovat „asijské NATO“ půl tuctu , ale organizace založené v průběhu desetiletí pod zkratkami SEATO, ANZUS, ANZUK, ASPAC, AUKUS a QUAD cíle nedosáhly.
Nový jihokorejský prezident ušel dlouhou cestu k tomu, aby pomohl Japonsku vyřešit „společný problém“ severokorejského jaderného programu, a to navzdory protestům doma. V březnu 2023 Jižní Korea představila plán na vyřešení sporu o odškodnění obětí nucených prací během japonské koloniální nadvlády založením fondu, do kterého mohou přispívat jihokorejské a japonské společnosti.
Účast japonských společností byla popsána jako žádoucí, ale nikoli povinná. Od jihokorejských společností se naopak očekávala aktivní účast na financování. De facto mají jihokorejské společnosti platit odškodnění za japonské válečné zločiny v Jižní Koreji.
Také v březnu 2023 Yoon Suk-yeol cestoval do Tokia. Japonská vláda poté oznámila, že zruší vývozní omezení na tři druhy materiálů důležitých pro jihokorejský polovodičový průmysl. Soul však stáhl svou stížnost k WTO proti těmto omezením. Důvodem pro zavedení těchto omezení v roce 2019 bylo rozhodnutí jihokorejského soudu ve věci odškodnění obětí nucené práce.
Lze tedy zcela objektivně konstatovat, že nový jihokorejský prezident upozaďuje jihokorejské zájmy a prosazuje politiku, která se Washingtonu velmi líbí.
Koreje a Rusko
Vztahy mezi Ruskem a oběma korejskými státy byly vždy velmi zvláštní. Na jednu stranu měl Sovětský svaz někdy otevřeně i méně otevřeně velmi slušné vztahy se Severní Koreou, ale na druhou stranu Rusko nikdy nechtělo Jižní Koreu naštvat. A také Jižní Korea měla pragmatické a slušné vztahy s Ruskem. Rusko chtělo stabilitu a ne válku na Korejském poloostrově a snažilo se udržovat rozumné vztahy s oběma Koreami.
Pak přišla ukrajinská krize v roce 2022 a masivní tlak ze strany USA, aby se připojily k protiruské politice. Jižní Korea se protiruských sankcí příliš aktivně nepodílela a odmítla dodávky zbraní Ukrajině. Ale v květnu 2022 nastoupil do úřadu Yoon Suk Yeol.
Nechtěl také dodávat zbraně přímo na Ukrajinu, ale byl ochoten dodat dělostřeleckou munici USA, které pak tuto munici předávaly do Kyjeva. To znamenalo, že údajná neutralita Jižní Koreje v ukrajinském konfliktu byla ztracena a v důsledku toho Rusko zvýšilo své sblížení se Severní Koreou. Zda poté Severní Korea skutečně dodala Rusku zbraně, není známo, ale nebylo by to překvapivé.
Severní Korea je naopak potěšena užšími vztahy s Moskvou, protože to usnadňuje její mezinárodní izolaci. Zdá se, že Moskva také pomáhá se zbrojní technologií.
Posun jihokorejského prezidenta od neutrálního k přátelskému chování vůči Rusku k sotva skrývané podpoře Ukrajině spustil něco jako tektonický posun v diplomatických vztazích v regionu.
Záměrné obrázky nepřátel
USA z toho měly radost, protože nyní uvažují o otevření kanceláře NATO v Japonsku. USA jsou o krok blíže svému snu o rozšíření NATO do Tichomoří. K dosažení tohoto cíle potřebují nepřátelské obrazy. USA proto v žádném případě nemají zájem na dosažení uvolnění ve vztazích s Ruskem, Čínou nebo Severní Koreou.
USA proto v regionu provádějí provokativní manévry, které tradičně vybízejí Severní Koreu k reakci. Jedním z nich bylo ostřelování ostrovů v pohraniční oblasti s Jižní Koreou. Jižní Korea pak začátkem ledna 2024 prohlásila , že předchozí vojenská nárazníková zóna mezi oběma státy již neexistuje.
Severní Korea mezitím stále více testuje nové rakety a podle japonských informací země úspěšně otestovala hypersonickou raketu, která by mohla zasáhnout důležitou americkou základnu na Guamu.
Kim Čong-un v lednu oznámil změnu politiky své země a chce prohlásit Jižní Koreu za „nepřítele číslo jedna“ v ústavě . Došel k závěru, že opětovné sjednocení s Jihem již není možné. V případě války by severokorejská ústava měla odrážet „okupaci“, „znovu dobytí“ a „začlenění“ Jihu. Severní Korea válku nechce, ale nemá v úmyslu se jí vyhýbat, citovala Kimův projev k Nejvyššímu lidovému shromáždění státní tisková agentura.
Rusko a Čína, které si nepřejí válku v regionu, jsou poháněny událostmi. Nepřátelská politika USA je nutí podporovat Severní Koreu, protože nemají zájem na posílení USA v regionu. Pokud Severní Korea padne, Čína i Rusko by najednou měly společnou hranici s americkou vazalskou Jižní Koreou, a proto si chtějí Severní Koreu ponechat jako nárazník. Kim toho evidentně využívá ve své agresivnější rétorice, která – nezapomínejme – je pouze reakcí, i když možná přehnanou, na nový otevřeně nepřátelský postoj Jihu pod vedením nového prezidenta Yoon Suk Yeola.
Severokorejský ministr zahraničí nedávno navštívil Moskvu a Severní Korea pozvala ruského prezidenta na oficiální návštěvu. Severní Korea chce samozřejmě dále posilovat vztahy s Ruskem.
Rusko varuje před válkou
Míru znepokojení v Moskvě ukazuje odpověď ruského ministra zahraničí Lavrova na otázku novináře na jeho tiskové konferenci po návštěvě OSN před pár dny. Plně jsem přeložil otázku a Lavrovovu odpověď.
Začátek překladu:
Otázka: Máte obavy, že Severní Korea již nebude usilovat o znovusjednocení s Jižní Koreou? Je rostoucí napětí na Korejském poloostrově důvodem k obavám Moskvy? Můžete potvrdit, že ruský prezident Vladimir Putin navštíví Severní Koreu?
Lavrov: Vztahy mezi Ruskem a Severní Koreou se vyvíjejí poměrně aktivně a stabilně. Všimli jsme si, že Severní Korea se snaží být nezávislá a „netančit podle melodie ostatních“. Vidíme, jak Spojené státy spolu s Japonskem a Jižní Koreou „kují“ nový vojenský blok, který zvyšuje své vojenské aktivity a provádí bezprecedentní rozsáhlé manévry s otevřeně deklarovaným cílem připravit se na válku se Severní Koreou.
Po mnoho let jsme se zavázali k vytvoření zóny bezpečnosti a míru na Korejském poloostrově. To bylo stanoveno jako jeden z cílů šestistranných rozhovorů. Američané ale cíl pod různými záminkami ignorovali: na takové dohody je prý příliš brzy, musí o tom přemýšlet. Tato skupina, která má diskutovat o vzájemně přijatelných bezpečnostních zárukách a opatřeních k budování důvěry, nikdy nezačala svou práci.
Rétorika Jižní Koreje vůči Pchjongjangu se přitom výrazně vyostřila. A v Japonsku roste dost agresivní rétorika. Vážně se zvažuje nejprve zřízení kanceláře NATO v této zemi a poté s největší pravděpodobností infrastruktury NATO. Američané do tohoto regionu aktivně „přesouvají“ jak svou vojenskou infrastrukturu, tak NATO. Mluví se o tom, že „trojúhelník“ USA-Japonsko-Jižní Korea převezme jadernou spolupráci.
Severokorejský vůdce Kim Čong-un prohlásil, že ke sjednocení s Jižní Koreou nedojde. Izraelský premiér Benjamin Netanjahu prohlásil, že žádný palestinský stát nebude. Je špatné, když dominují a získávají převahu spíše rozdělující než sjednocující tendence. Hlavními přispěvateli k tomuto již systémovému procesu, který lze pozorovat v mnoha regionech světa, jsou však ti, kteří se považují za „pány světa“, kteří věří, že vládli světu tak, jak uznali za vhodné 500 let na úkor ostatních a může tak činit i nadále. Jde o logiku, která zcela ignoruje objektivní realitu, zejména skutečnost, že drtivá většina bývalých kolonií se osamostatnila, realizovala své národní zájmy, chce posílit svou národní, kulturní a náboženskou identitu a rozvíjí se tak, že Západ již předběhli, alespoň členové BRICS.
Musíte respektovat realitu moderního světa a nemyslet si, že jste tak silní, máte dolar a můžete s ním každého „uškrtit“: pokud chcete, můžete vypnout systém SWIFT, pokud chcete, nemůžete. více rozdávat půjčky od MMF a Světové banky. To světu vnutily samy USA a svět s tím tehdy souhlasil. Poté začali Američané hrubě zneužívat svého vlivu na tyto globální mechanismy.
Uvedu příklad z dětství: Když jsme šli po škole na dvůr, byli tam vždycky mladší a starší kluci. A ti starší se občas snažili malé naštvat. Bolelo to, ale potom ti malí docela rychle vyrostli a věc se vyřešila.
Konec překladu
