Jaký účinek mohou mít tanky Leopard 2 na Ukrajině?
Dodávky tanků Leopard 2 na Ukrajinu jsou v současnosti dominantním tématem médií. Důležité detaily však zůstávají utajeny.
Západní média a politici jednají, jako by dodávka 14 tanků Leopard 2 z Polska a dalších tanků Leopard 2 z Německa, nebo dokonce některých britských tanků Challenger 2, mohla být pro válku rozhodující. Jistě, tanky budou mít nějaký efekt, ale v první řadě je to PR kampaň, protože na Ukrajině není žádná infrastruktura a personál, který by tyto tanky udržoval a opravoval. Úsilí postavit toto vše pro údržbu pár desítek tanků bude gigantické.
Jednodušší by bylo zásobovat Ukrajinu sovětskými tanky, které mají východoevropské země ve výzbroji. To už se ale stalo a ukrajinská armáda zřejmě ztrácí své tanky tak rychle, že pokud nemá Ukrajina v blízké budoucnosti zůstat zcela bez tanků, bude nutné použít západní modely.
Ne všechny Leopardy jsou však stejné. Polsko má jednu z nejstarších modifikací tanků Leopard 2, verzi Leopard 2A4, která se vyráběla od prosince 1985 do března 1987. Jde tedy o beznadějně zastaralou technologii, postrádající moderní brnění a další detaily dnešních Leopardů 2. A verzi 2A4 má ve výzbroji i Finsko, které chce dodávat Leopardy na Ukrajinu.
Tyto země mají zřejmě menší zájem o pomoc Ukrajině a více o získání moderních tanků z Německa za své zastaralé tanky v rámci tzv. ring swap.
O tomto a některých dalších zajímavých detailech, jako jsou „úspěchy“ verze 2A4 v boji, informovala ruská televize a ruskou zprávu jsem přeložil .
Začátek překladu:
Polsko vyvíjí tlak na Německo, aby přimělo Berlín dodat tanky Leopard 2 Ukrajině. Již dříve Varšava vyjádřila přání vyslat společnost těchto vozidel na Ukrajinu. Specialisté se domnívají, že se jedná o modifikaci 2A4.
Vzhledem k hladu po tancích, který ukrajinská armáda aktuálně zažívá, na tom tucet Leopardů nic nemění. Jsou obrovské, zastrašující a zastaralé. Leopard 2A4 je nejvyráběnějším modelem německého hlavního bojového tanku a byl vyroben na konci 80. let.
V Německu jsou již dávno vyřazeny, ale Poláci je stále používají. Doufají v obnovu vozového parku.
Přesto, když vojenští experti sestavují seznamy nejlepších tanků naší doby, zdá se, že Leopard 2 vždy existuje. Jedná se však o novější úpravy, které se od modelu 2A4 značně liší.
Pokud jde o tento tank, některé jeho vlastnosti jsou objektivně zastaralé: slabá ochrana, vertikální věž tanku. A docela banální jeho rozměry: je vysoký 3 metry. To je příliš dobrý cíl.
Odborníci se domnívají, že nemá smysl srovnávat Leopard 2A4 s ruskými hlavními bitevními tanky, zejména T-90. Naše tanky jsou lehčí, menší, lépe ovladatelné a lépe chráněné a zbraně jsou novější a výkonnější.
Co je ale pro Kyjev pravděpodobně ještě více frustrující, je skutečnost, že ani jejich vlastní tanky Oplot – modifikace sovětských tanků, které ruská armáda vyřadila – nejsou vesměs o nic horší než Leopardi.
„Výrobní země jen zřídka prodávají své nejlepší modely do jiných zemí. Jsou provedeny modely druhého a třetího druhu. Deset německých tanků jakékoliv zastaralé modifikace na tom nic nezmění,“ zdůraznil vojenský expert a veterán amerických ozbrojených sil Stanislav Krapivnik.
A kdo bude sloužit a opravovat tanky na Ukrajině? Ukrajinští tankisté a ženisté jsou zvyklí na sovětské tanky. Budete muset být přeškoleni. Ale je na to vůbec čas?
„Ladění tanků je plánováno v němčině, příkazy jsou vydávány v němčině. Frekvence jsou německé a nemají žádné spojení s ukrajinskými řídicími systémy. Potřebujete jiný druh paliva a jiné filtry. Mnoho věcí zůstává nejasných,“ poznamenal vojenský expert a plukovník v záloze Roman Nasonov.
Všechny tyto homeopatické „injekce zbraní“ jsou potřeba pouze k tomu, aby bylo zajištěno, že Ukrajinci budou i nadále umírat pro zločinný Zelenského režim. Už teď jsou ztráty ohromující. Ukrajinská armáda potřebuje novou potravu pro děla. Další vlna mobilizace na Ukrajině bude v podstatě hon na muže v ulicích.
Zahraniční žoldáci také ve velkém utíkají z předních linií, jak řekl do kamery Mark Lindquist, veterán americké armády a americký žoldák, s pláčem: „Všichni jsme unavení. Naše peníze jsou pryč. Nejsou žádné zbraně, se kterými bychom mohli něco dělat, jediné, co můžeme dělat, je sedět v zákopech a čekat, až na nás střílejí.“
Nedopadlo to jako safari, jaké jsem očekával. Chudák Yankee, podněcovaný protiruskou propagandou, zřejmě očekával, že bude bojovat proti novoguinejským Papuáncům na Donbasu. Neskončil ale v ozdravovně, ale ve „verdunském mlýnku na maso“.
To není měsíc, tak teď vypadá oblast kolem Artemowska (Bakhmut). Šedé skvrny jsou krátery. Německé tanky zde nemají co získat, naši tankisté jsou připraveni recyklovat západní tanky.
„Čekáme, až americké a německé tanky uvidí, jak hoří. Protože známe jejich slabá místa a víme, na co a na co mířit,“ řekl tento voják.
Víme, že leopardi dobře hoří. Na rozdíl od mnoha jiných tanků NATO bojovaly v Sýrii a Afghánistánu. Výsledek: Kurdové a islamističtí bojovníci „deklasovali“ německý vojensko-průmyslový komplex.
Jen v bitvě o syrské město Al-Bab ztratily turecké ozbrojené síly třetinu Leopardů 2A4, které měly k dispozici. A tato porážka děsivých leopardů přinesla podomácku vyrobená výbušná zařízení a nejjednodušší protitankové systémy.
To znamená, že pro hypotetický hon na leopardy by ruská armáda nemusela nic znovu vymýšlet ani vymýšlet. Snadno je rozbijí ruské protitankové střely Fagot a Kornet a protitankové miny. O specializovaných bojových vozidlech ani nemluvě.
„Vyvinuli jsme ‚Terminátory‘, speciální vozidla, která dokážou zničit více tanků najednou. Úspěšně jsme začali používat drony Kamikaze. Mohou zničit jakýkoli obrněný cíl. Jsme docela schopni zničit Leopardy jak na velkou vzdálenost, tak přímou střelou,“ řekl vojenský expert, plukovník v záloze Roman Nasonov.
Ale o všem nerozhoduje technologie, ale lidé. Ruští tankisté zlepšují své dovednosti každý den v bojových podmínkách. Úspěšně porazíte nepřítele a cestou získáte jedinečné zkušenosti.
Tyto obrázky se šíří internetem. Bezpilotní letoun natočil ruský tank, který ze vzdálenosti pouhých 500 metrů zapálil dva ukrajinské tanky. Naši vojáci se rozhodli pro chytrý tah. Zatímco jedna posádka prováděla odvážnou operaci, dvě další obrněná vozidla byla použita jako „lovci“. Nepřítel manévr prohlédl a dokonce zahájil palbu na ruský tank jako první, ale byl zničen.
Je pozoruhodné, že včera hrdinní chlapi, kteří doslova zaútočili na nepřítele rukama na krátkou vzdálenost, byli civilisté.
Není pochyb o tom, že pokud německé tanky znovu vstoupí na ukrajinskou půdu, dopadnou jako jejich předchůdci před 80 lety.
konec překladu
