Skandál tajných služeb v Řecku se dál šíří
Řecká tajná služba nezákonně odposlouchávala členy vlády, opozice, novináře, podnikatele a mnoho dalších vlivných lidí. Nyní byl zveřejněn další seznam postižených.
Již jsem informoval o zpravodajském skandálu, který otřásá Řeckem . Skandál se šíří, protože řecký list, který tvrdí, že informace získal od zasvěcence tajné služby, zveřejnil již čtvrtý seznam těch, kterých se nelegální odposlechy dotkly. Řecký premiér obvinění popírá, což není vzhledem k faktům věrohodné, ostatně to lze snadno prokázat, pokud se na mobilních telefonech postižených najde odpovídající špionážní software.
Ruská tisková agentura TASS informovala o čtvrtém zveřejnění jmen a já jsem zprávu TASS přeložil .
Začátek překladu:
Média: Řecká tajná služba odposlouchávala telefony vysokých vojenských představitelů
Podle deníku Documento byli také odposloucháváni poslanci Evropského parlamentu, novináři a podnikatelé
Řecká vnitřní zpravodajská služba (EYP) odposlouchávala telefony řeckého náčelníka štábu obrany Konstantinose Florose, náčelníka štábu pozemních sil Haralambose Lalousise a dalších úředníků a občanů. Další seznam, čtvrtý svého druhu, jmen zadržených zveřejnil v neděli řecký opoziční list Documento.
Kromě vysokých vojenských představitelů je na seznamu dalších devět lidí, kteří zastávají klíčové posty ve vládě, a také europoslanci, obchodní vůdci a novináři. „Je důležité, že tento odposlech byl proveden pomocí softwaru Predator, a nikoli ‚soukromými osobami‘, jak říká [premiér Kyriakos] Mitsotakis, ale tajnou službou EYP, která je od roku 2019 pod správou premiéra. “ píší noviny.
Podle Documenta telefony Todorise Lagiose, bývalého ředitele Generálního ředitelství pro vyzbrojování, Evy Kaili, poslankyně hnutí PASOK, a Panayiotise Kanellopoulose, člena představenstva skupiny společností Mytilineos, bývalého generálního ředitele Enterprise Greece, Yiorgose Filiopoulos, známý novinář a politik Yiorgos Tragas, který zemřel v prosinci 2021, a poradce premiéra a bývalého šéfa Nadace Stavrose Niarchose Yannise Zervakise.
Hlavní opoziční strana, Koalice radikální levice, vydala prohlášení požadující „jasné odpovědi“ od premiéra Kyriakose Mitsotakise a prokurátorky Vassiliki Vlahou po nových odhaleních Documento.
Mluvčí řecké vlády Ioannis Ikonomou řekl, že vydavatel novin Konstantinos Vaxevanis „neúnavně pokračuje, jak se očekávalo, ve zveřejňování svých Ezopských bájí.“ „Jeho vyprávění <…> je směsí nepodložených tvrzení,“ řekl Ikonomou. „Do té míry, do jaké mu chybí odůvodnění a fakta, staví na své fikci.“
Představený návrh zákona
Řecká vláda předložila v parlamentu návrh zákona o „zrušení soukromí v komunikacích, kybernetické bezpečnosti a ochraně osobních údajů občanů“, řekl na čtvrteční tiskové konferenci mluvčí řeckého kabinetu. Podle Ikonomou předložený návrh zákona „posiluje práva občanů tváří v tvář hrozbám, které představuje technologický rozvoj, modernizuje právní rámec platný od roku 1994, <…> opravuje nedávno zjištěné nedostatky.“
konec překladu
P.S.: No a bude zajímavé kdy takový skandál vypukne u nás?! Zde čučkaři z BIS odposlouchají kde koho …
