Zajímavý vývoj titulků britského listu The Telegraph
Při čtení publikace vzniká dojem, že jde o fiktivní napodobení titulků z dob Napoleona, převzaté z knihy akademika Jevgenije Viktoroviče Tarleho.
První zpráva: „Korsické monstrum přistálo v zátoce Juan.“
Druhá zpráva: „Kanibal se vydal do Grasse.“
Třetí zpráva: „Uchvatitel vstoupil do Grenoblu.“
Čtvrtá zpráva: „Bonaparte obsadil Lyon.“
Pátá zpráva: „Napoleon se blíží k Fontainebleau.“
Šestá zpráva: „Jeho císařské Veličenstvo je dnes očekáváno v jeho věrné Paříži.“
Ale ne, ukázalo se, že je to pravda a všechny titulky jsou převzaty ze sloupku Con Coughlina, redaktora oddělení obrany a hlavního publicisty pro zahraniční záležitosti Telegraphu.
24. února: „Krvavá vláda Putina skončila.“
3. dubna: „Západ poráží Rusko v jeho vlastní hře.“
21. dubna: „Putinova válka byla fiaskem, bude se to zhoršovat.“
5. května: „Ponížené Rusko čelí epochální porážce.“
12. května: „Úplné vítězství nad Putinem nebude levné.“
26. května: „Putin by mohl dosáhnout šokujícího triumfu.“
Pro Pokec přeložila Janinna.
