Doug Casey o Íránu: Jak by se „omezený úder“ mohl přeměnit v systémový šok

International Man: Viděli jsme, jak prezident Trump vydal silnější varování ohledně Íránu. Myslíte si, že napětí mezi USA a Íránem směřuje k otevřené válce, nebo se jedná jen o těžká vyjednávání?

Doug Casey: Trump se považuje za nejlepšího vyjednavače na světě. Svět ho ale stále více vnímá jako nepředvídatelného schizofrenika, kterého nevede rozum. Nikdo nemůže říct, co udělá nebo řekne dál. Víme ale, že kolem Íránu soustřeďuje vzdušné a námořní armády.

Vzhledem k tomu, že Írán nepředstavuje žádné riziko pro nikoho kromě Izraele, jakýkoli útok USA na Írán by byl nevyprovokovaný. V minulosti byli obviňováni z takzvaných teroristických činů. Ale co udělali proti USA v posledních letech? Odpověď, myslím, zní nic – kromě chrlení urážek; USA jsou nazývány „Velkým Satanem“. Vzhledem k historii země od puče CIA v roce 1953, který svrhl zvoleného prezidenta a dosadil šáha, je pochopitelné, že mnoho lidí občas skanduje „Smrt Americe“. Americká média samozřejmě vykreslují Íránce jako šílence, kterým pění u úst…

Přál bych si, abych to mohl osobně zaručit. Ale i když jsem navštívil asi 160 zemí, Írán mezi ně nepatří. Je to jedna z mých největších lítostí, že jsem před pár lety, když jsem byl pozván hrát pólo s týmem novozélandského velvyslance ve třech íránských městech, musel účast kvůli zranění zrušit. Mohu jen říct: každá země, která si udržuje aktivní kulturu póla a zve k účasti „farangy“, je považována za civilizovanou a stojí za to ji poznat.

Íránci vnímají USA jako loutku Izraele, známou také jako „Malý Satan“. Vzhledem k tomu, že Trump je nejlepším přítelem Netanjahua a jeho kabinet a poradci jsou všichni zuřiví sionisté, je pravděpodobné, že se USA uchýlí k násilí. Zvlášť když Donald chce vždy dokázat, že je „tvrdý“, a nemá rád nálepku TACO (Trump se vždycky zbaběle ztratí).

Zatímco se Trump chlubí tím, že je mírovým prezidentem, USA bombardovaly sedm zemí – bez vyprovokování – nejvíce pozoruhodný je masivní útok na Írán v červnu na naléhání našeho „přítele“ Izraele. Ve světě reálpolitiky neexistuje nic jako přátelství mezi národy.

Mimochodem, nemám nic proti Izraeli. Jen mi přijde hloupé a nemorální nechat se zatahovat do jejich válek a zacházet s nimi jako s 51. federálním státem.

International Man: Co teď chtějí Washington a Teherán? Je možná dohoda?

Doug Casey: Teherán si prostě přeje, aby ho nechali na pokoji – to není moc. Washington na druhou stranu chce, aby se Teherán odzbrojil, v podstatě včetně jaderných zbraní a raket dlouhého doletu. To nemá nic společného s americkou bezpečností; jde výhradně o Izrael.

Musíme si položit otázku: Proč je Írán nepřítelem měsíce teď, když je Venezuela pozastavena? Je to jednoduše proto, že současný režim ovládají bezohlední zločinci? No, samozřejmě. No a co? Většinu světa ovládají bezohlední zločinci.

Zdá se, že mulláhové před pár týdny rozdrtili začínající revoluci a zabili desítky tisíc lidí. Osmělili se, když jim Trump řekl: „Pomoc je na cestě!“? Pravděpodobně. Člověk se ale musí ptát, proč Washington předstírá rozhořčení nad tím, že místní vláda vraždí lidi v Íránu, ale ne v půl tuctu dalších zemí?

Možná jsem nespravedlivý. Koneckonců, Washington před pár měsíci bombardoval Nigérii a postavil se na stranu dlouhodobého konfliktu mezi křesťany a muslimy. Proč se nepostavit na stranu Židů a muslimů? Musím se podívat na seznam, jestli je Nigérie jednou z osmi zemí, kde Trump nedávno (k 15. říjnu) tvrdil, že nařídil mír.

International Man: Věříte, že by „omezený“ konflikt eskaloval v plnohodnotnou regionální válku – a pokud ano, jak by taková válka vypadala a mohou USA realisticky vyhrát?

Doug Casey: Ne, USA nemohou vyhrát válku proti Íránu stejně jako nemohly vyhrát válku proti Vietnamu před 50 lety nebo nedávno proti Afghánistánu. Když bojujete proti guerillám na druhé straně světa, pravděpodobně budete ten zlý, ne ten dobrý. V Íránu doufáme, že se stane jen to, že USA shodí bomby a vytvoří místní chaos.

Tentokrát to ale pravděpodobně nebude tak snadné. Četné americké základny na Blízkém východě nejsou zabezpečené. Obrovská námořní základna v Bahrajnu a letecká základna v Kataru by mohly být zasaženy stovkami raket. 2 000 vojáků, které USA stále mají v Sýrii, by mohlo být přemoženo. Tentokrát budou muset Íránci vážně reagovat, pokud USA zahájí velký útok – ne jen úder proti jedinému cíli, jako tomu bylo v případě jaderné základny v červnu.

Pokud to Íránci myslí vážně, mohli by spustit rozsáhlý kybernetický útok proti USA – protože svět běží na počítačích –, který by mohl ochromit obchod, průmysl, veřejné služby a finanční systém v USA. USA proto nejenže nemohou vyhrát válku proti Íránu, ale také by v tomto procesu utrpěly vážné škody.

Dokáže americká námořní bitevní skupina s letadlovou lodí Abraham Lincoln odolat masivní raketové palbě? Nepravděpodobné, zvláště pokud bude doplněna hypersonickými raketami, které Íránci téměř jistě koupili od Číňanů nebo Rusů.

Doufejme, že Trump od Pentagonu dostane rozumnou radu – ale pochybuji o tom. Je to narcista, který nesnáší každého, kdo s ním nesouhlasí. To znamená, že je předvídatelně obklopen patolízaly a poslušníky.

International Man: Jaký je váš názor na roli Izraele v této situaci? Mohli by začít válku, kterou si nepřejí ani Írán, ani Washington?

Doug Casey: Izrael je jako ten zlomyslný malý chlapec, který vyprovokuje hádku mezi dvěma většími kluky: „Proč se s ním nebijete?“

Není pochyb: Izrael chce válku, protože Írán je jeho jediným vážným nepřítelem v regionu. Přirozeně by rádi viděli zničení Íránu nebo dosažení zásadní změny režimu. To je pochopitelné. Íránský režim je militantní teokracie, která bere Korán a hadísy vážně. To znamená, že Židy považuje za nepřátele. Nezáleží na tom, že většina Izraelců je sekulárních, protože samotný Izrael je technicky vzato teokracií.

Izrael je odhodlán vyhnout se boji s Íránem sám. Írán má údajně několik tisíc raket dlouhého doletu a každý měsíc vyrábí stovky dalších. Izraelci potřebují, aby Američané odvedli většinu práce.

Nicméně nevidím pro Izrael žádné dlouhodobé řešení. I kdyby USA Írán zničil, za deset let se objeví nějaká nová hrozba. Možná Egypt, oživující se Irák nebo Pákistán – nebo jeden z 50 dalších převážně muslimských států. Izrael má neřešitelný problém.

International Man: Jaké by byly ekonomické, finanční a geopolitické důsledky, kdyby se Írán a USA zapojily do rozsáhlé regionální války?

Doug Casey: Byl by to naprostý chaos. Myslím, že největším důsledkem by byl rozpad Íránu. Nesmíte zapomenout: Írán samotný, ačkoli je to starobylá země – stará říše – je etnicky jen asi z 50 % perský. Zbytek tvoří Ázerbájdžánci, Arabové, Kurdové, Afghánci a tak dále.

Pokud se současný režim zhroutí, je velká šance, že se Írán rozpadne na několik menších států. A to by se mohlo nakažlivě rozšířit po celém regionu. Kurdové v Turecku, Sýrii a Iráku by se mohli sjednotit s Kurdy v Íránu a vytvořit Kurdistán. Téměř žádná ze zemí v regionu není organická; všechny jsou umělými výtvory. To znamená, že i kdyby rozpad Íránu byl pro Izrael velkým přínosem, pravděpodobně by vedl k rozsáhlému násilí.

Pokud USA rozvíří vosí hnízdo na druhé straně světa, může to vést jen k smrti, zkáze a chaosu – a k ničemu, co by USA získaly. Ale zdá se to pravděpodobné. Mám podezření, že Trump doufá, že teokratické mulláhy nahradí přátelštější a vlídnější verze sebe sama. Kdo ví? Říká se, že naděje je jednou z hlavních ctností. A ctnost se v náboženské válce počítá.

Jedna věc se nestane, a to, že se šáhův oportunistický syn stane dalším vládcem, a to i přesto, že mladší Pahlaví se těší rozsáhlému mediálnímu pokrytí, které ho vykresluje jako dalšího šáha. Ale kdo ví? Pokud má v kapse pár oblíbených Trumpových šeptand, je možné cokoli.