26. 6. 2026

INFOKURÝR

INFORMACE Z DOMOVA I ZE SVĚTA

„Téměř každé německé město je nyní na pokraji bankrotu“

Jen v jedné německé spolkové zemi, Severním Porýní-Vestfálsku, může pouze 10 z 396 měst a obcí předložit vyrovnaný rozpočet

Německá města jsou na pokraji masivní finanční krize a starosta Essenu varuje, že data ukazují, že téměř každé město v zemi je téměř v bankrotu.

Celkový deficit všech německých měst v roce 2025 v současnosti činí 30 miliard eur, což je skokový nárůst oproti loňskému deficitu ve výši 24 miliard eur.

Essenský starosta Thomas Kufen (CDU), který je zároveň členem federálního výkonného výboru CDU, bije na poplach: „Téměř každé německé město je nyní na pokraji bankrotu.“

Jen v Severním Porýní-Vestfálsku může pouze 10 z 396 měst a obcí předložit vyrovnaný rozpočet a tato alarmující čísla z největší německé spolkové země lze podle něj vztáhnout na „celou zemi“.

Starosta Kufen zdůraznil, že krize je univerzální a postihuje obce bez ohledu na jejich umístění: „Novinka je, že všechna města jsou přitlačena k zemi,“ řekl deníku Bild.

Varoval, že „zmrazení rozpočtu bude nyní muset být zavedeno všude“, a to i v mnoha městech, která byla dříve považována za bohatá.

Kufen zdůraznil potřebu celostátní diskuse o cenové dostupnosti: „Musíme mluvit o tom, co můžeme udělat, aby se náš sociální stát sám o sobě nestal sociálním případem. To znamená: Co si chceme dovolit a co dalšího si můžeme dovolit?“ 

Poznamenal však, že města nemohou tato klíčová rozhodnutí činit sama; může to učinit pouze federální vláda.

Kufen ilustroval krizi čísly ze svého vlastního města Essenu, které má téměř 600 000 obyvatel. Město plánovalo vyrovnaný rozpočet na rok 2025. „Místo mírného nárůstu o 1,7 milionu eur však máme v současnosti deficit 123 milionů eur,“ vypočítal.

Ubytování a integrace uprchlíků se opět ocitly na předních příčkách seznamu důvodů, proč město čelí rozpočtovému deficitu. Zdaleka neřeší německou rozpočtovou a důchodovou krizi, ale naopak se pro zemi stávají obrovskou finanční zátěží, která ji ročně stojí nejméně 50 miliard eur na sociální integraci, bydlení a dávky .

Masová imigrace však s sebou nese i mnoho dalších skrytých nákladů, včetně rostoucích cen bydlení, nákladů na zdravotní péči , nákladů na vzdělávání pro stále větší populaci zahraničních studentů a ubytování obrovského počtu cizinců v německých věznicích a psychiatrických léčebnách. Stejně jako Essen, i velká města jako Berlín zažívají v důsledku masové imigrace „spirálovitě rostoucí náklady“, což vede k rozsáhlému zadlužení, které je nutné k udržení chodu měst .

Některé výzkumné studie naznačují, že celkové náklady na imigraci již Německo stály biliony a mohly by dosáhnout 20 bilionů eur, pokud počet migrujících neklesne .

Kufen poukazuje na to, že výdaje na vzdělávání a sociální věci zatěžují i ​​jeho město, a v mnoha ohledech zde obrovské náklady představují i ​​cizinci.

Například oficiální statistiky z Essenu uvádějí, že v Essenu je zapsáno přibližně 22 730 žáků základních škol, a z nich je asi 5 565 klasifikováno jako „neněmecké“, což tvoří zhruba 24,5 procenta žáků základních škol ve městě. Pokud se tato definice rozšíří na osoby s „imigračním zázemím“, pak se toto číslo zvýší na 35 procent.

Stejně jako ve státech a městech po celé zemi představuje populace studentů mimo Německo obecně obrovskou rozpočtovou zátěž, protože tito studenti potřebují dodatečné integrační kurzy a více peněz na studenta, aby kompenzovali deficity ve vzdělávání.

Pokud jde o sociální výdaje, přibližně 63 procent všech příjemců sociálních dávek v Německu jsou cizinci nebo mají zahraniční původ , přestože tvoří mnohem menší podíl populace.

Pokud jde o Essen, došlo také ke zvýšení nákladů na zaměstnance v důsledku zvýšení tarifů ve veřejném sektoru.

V důsledku toho musel Kufen v Essenu zavést „omezující hospodaření s domácností“. To znamená, že město v podstatě vyplácí pouze to, co je ze zákona povinné, jako je sociální pomoc a mzdy. Pro všechny ostatní výdaje nad 5 000 eur „potřebujete zvláštní povolení od pokladníka“. 

Kufen shrnul situaci: „Moc toho nezbývá.“

V souvislosti s gigantickým balíčkem dluhů federální vlády, který má pomoci městům, Kufen vysvětlil, že Essen v příštích 12 letech obdrží 335 milionů eur, což odpovídá „pouhým 28 milionům ročně“. 

Tvrdil, že to není dostatečné, protože finanční prostředky jsou primárně určeny na financování stavebních projektů. V Essenu by to „s trochou štěstí stačilo na dvě a půl školy,“ řekl Kufen a poznamenal, že „náklady prudce vzrostly, zejména pokud jde o výstavbu“.

Kufen dal jasně najevo, že nechce znít „nevděčně“.

„Rádi si peníze vezmeme. Ale pokud si někdo myslí, že Berlín nebo Düsseldorf vyřeší všechny mé problémy, můžu jen říct: Pomůže je to zmírnit, ale stále se s tím musíme potýkat.“

Starosta zdůraznil, že to, co města skutečně potřebují, „nejen peníze na investice, ale jednoduše méně byrokracie, snazší zadávání zakázek, méně požadavků, abych toho s malými penězi mohl nakonec udělat více.“

Varoval také, že pokud stát nemůže fungovat, pak je demokracie ohrožena, a řekl: „Protože právě tam občané zjistí, zda stát funguje. Zda si můžu zajistit místo v denní péči nebo zda se v noci rozsvítí pouliční lampy. Pokud tohle všechno už nikdo nedokáže, lidé, kteří platí daně, získají dojem, že se s tím politici řádně nezabývají. A to je nebezpečné.“

Nejde jen o vládu, data ukazují, že obyvatelé Essenu se kvůli rostoucím nájmům, elektřině a dokonce i cenám potravin, které v posledních měsících dále vzrostly, stále více zadlužují .

Počet lidí, kteří si nabrali tolik dluhů, že je nemohou splatit, se také poprvé za šest let zvýšil a dosáhl 5,7 milionu osob definovaných jako „předlužení“. Zpráva rovněž varuje, že se tento trend pravděpodobně zhorší v důsledku rostoucí nezaměstnanosti.

 

Sdílet: