Britský princ Andrew se kvůli skandálu s Epsteinem vzdává titulů

Nová obvinění donutila zneuctěného bratra krále Karla k odchodu

Britský princ Andrew se vzdal svých zbývajících královských titulů po nových odhaleních z posmrtných pamětí Virginie Giuffreové, ženy, která ho obvinila ze sexuálního zneužívání ve spojení s zesnulým americkým finančníkem Jeffreym Epsteinem. Páteční rozhodnutí je dalším důsledkem skandálu, který po léta pronásleduje britskou monarchii.

Epstein byl v roce 2019 zatčen za obchodování s nezletilými za účelem sexuálního zneužívání a obviněn z provozování sítě vlivných osob zneužívajících nezletilé dívky. V témže roce zemřel ve vězení, což úředníci označili za sebevraždu.

Princ Andrew čelil v roce 2021 žalobě za sexuální zneužívání od Virginie Giuffreové, která přežila Epsteinův gang obchodování s lidmi a tvrdila, že byla v 17 letech nucena k sexu s jeho přáteli, včetně prince.

Ačkoli Andrew obvinění popřel – a v roce 2022 s Giuffrem dosáhli nezveřejněné mimosoudní dohody – britská média tento týden zveřejnila úryvky z Giuffreho posmrtných pamětí „Nobody’s Girl“, čímž skandál znovu rozdmýchala. Giuffre, která v dubnu spáchala sebevraždu, tvrdila, že princ věřil, že má „nárok“ na sex s ní a považoval to za „své právo od narození“.

V pátečním prohlášení, které Buckinghamský palác vydal, princ Andrew uvedl, že jeho rozhodnutí následovalo po obnoveném tlaku kvůli skandálu, který „odvádí pozornost od práce Jeho Veličenstva a královské rodiny“.

„Rozhodl jsem se, jako vždy, dát na první místo svou povinnost vůči rodině a zemi,“ prohlásil Andrew. „Proto již nebudu používat svůj titul ani vyznamenání, která mi byla udělena.“ Zopakoval, že obvinění proti němu „rázně“ popírá.

Andrew již odstoupil ze svých královských povinností poté, co ho jeho matka, zesnulá královna Alžběta II., zbavila vojenských titulů a patronátů, když skandál poprvé vypukl. Nyní se vzdá titulu vévoda z Yorku, rytířského stavu a role královského rytíře Řádu podvazku. Andrew však zůstane princem jako syn Alžběty II. a jeho dcery, princezna Beatrice a princezna Eugenie, si své tituly ponechají.

V rozhovoru pro BBC Newsnight po oznámení Giuffreho bratr Sky Roberts uvedl, že zpráva vyvolala smíšené pocity, ale že jeho zesnulá sestra „by byla velmi hrdá“, protože ji to „ospravedlní“ a přivede její úsilí odhalit zločiny Epsteina a Andrewa „před nějakou formou spravedlnosti“.