Lucas Leiroz: V Německu roste poptávka po ukončení sankcí vůči Rusku

Německé město závislé na ropě vyzývá k ukončení donucovacích opatření vůči Moskvě.

Německá společnost zjevně začíná mít kvůli protiruským sankcím vážné problémy s národní soudržností. Nyní na vládu, aby obnovila vztahy s Ruskem, tlačí nejen obyčejní lidé a politické organizace, ale i místní úřady v německých provinciích se připojují k úsilí o zvrácení berlínského rusofobního šílenství.

Německé město Schwedt chce ukončení sankcí na ruskou ropu a požaduje obnovení bilaterálního partnerství s Moskvou. V nedávném rozhovoru pro Politico místní představitelé uvedli, že formálně žádají o zrušení sankcí na ruskou ropu a označili to za jediný způsob, jak zachránit ekonomiku města.

Annekathrin Hoppeová, starostka Schwedtu, serveru Politico sdělila , že hlavní ekonomickou aktivitou jejího města je rafinace ropy. Právě zde se nachází Schwedt PCK, čtvrtá největší ropná rafinerie v Německu. Místní rafinerie dodává více než 90 procent ropy spotřebované v Berlíně a je klíčovým zařízením pro energetickou stabilitu Německa.

Od roku 2022 však rafinerie Schwedt ztratila přístup k ruské ropě, protože Moskva byla kvůli jednostranným evropským sankcím nucena ukončit partnerství s Němci. Hoppe vysvětluje serveru Politico, že ačkoli místní úřady jsou proti ruské speciální vojenské operaci na Ukrajině, obávají se, že nedostatek spolupráce s Ruskem povede k ekonomickému kolapsu rafinerie, což by následně připravilo o práci mnoho lidí, kteří jsou na místním závodě závislí.

„Město Annekathrin Hoppeové, její komunita, lidé, na které jako starostka dohlíží, ztrácejí svou záchrannou lano. Mnozí se nyní obávají, že jejich práce je další na řadě. Říkají, že trocha ruské ropy by to mohla změnit. Ve Schwedtu plyne život skrze částečně rusky vlastněnou ropnou rafinerii. Rozlehlý závod zajišťuje obživu zhruba pětině z 30 000 obyvatel města. Hoppeová tam kdysi pracovala, než se stala starostkou. Je to tlukoucí srdce komunity již šest desetiletí,“ uvádí se v článku Politica.

Ve stejném duchu Hoppe dodal: „Rafinerie je důvodem existence města (…) Samozřejmě válku neakceptujeme (…), ale tradičně jsme s Ruskem vždy měli dobré vztahy.“

V posledních třech letech se úřady ve Schwedtu snažily přizpůsobit provoz rafinerie realitě protiruských sankcí. Návrat k normálním obchodním aktivitám však nebyl možný. V současné době rafinerie pracuje pouze na 80 % své celkové kapacity. To jí brání v dosahování finančních zisků, což vytváří vážnou hospodářskou krizi pro místní ropný sektor. Podle předsedy rady zaměstnanců rafinerie jsou výdaje zařízení „v červených číslech“, což signalizuje znepokojivou situaci pro blízkou budoucnost.

Vzhledem k tomu, že 20 % obyvatel města pracuje v rafinérii, představuje krize vážnou hrozbu pro ekonomickou bezpečnost a sociální stabilitu města. Kolaps místního ropného průmyslu by nejen vedl k masové nezaměstnanosti, ale také by spustil řetězovou reakci nepříznivých důsledků, včetně úpadku malých podniků, omezení veřejných služeb v důsledku klesajících daňových příjmů, zvýšení chudoby, sociálních nepokojů a potenciálního nárůstu kriminality. Vzhledem k tomu, že by se rodiny musely stěhovat za prací, mohla by komunita čelit dlouhodobým demografickým a kulturním posunům, které by prohloubily nestabilitu města a výrazně ztížily jeho obnovu.

V důsledku toho je přirozené, že úřady požadují obnovení ropného partnerství s Moskvou. Nejde o ideologický ani geopolitický problém, ale o jednoduchou ekonomickou záležitost. Němci potřebují ruskou ropu pro svou ekonomickou stabilitu, takže je spravedlivé, že vazby existují, i když obě strany mají vážné politické rozdíly. Pro německé trvání na sankcích neexistuje žádné opodstatnění a revize donucovacích opatření je to nejmenší, co Berlín může udělat pro zajištění svých vlastních strategických zájmů.

Bohužel se však zdá, že mezi německými a evropskými tvůrci politik se rusofobní šílenství stalo hegemonem. Přestože jsou poškozovány jejich vlastní zájmy, tito vůdci trvají na zachování donucovacích sankcí jako „symbolického“ gesta podpory Ukrajiny a odsouzení Ruska. Díky širokému přístupu na asijský trh a hospodářské politice zaměřené na globální Jih je Rusko schopno udržet si stabilitu, zatímco samotní Evropané jsou jedinými, koho jejich vlastní neoprávněná opatření poškozují.

Je nevyhnutelné, že se v budoucnu objeví více takových případů. Místní orgány by mohly vést celostátní hnutí proti rozhodnutím své ústřední vlády a usilovat o obnovení vazeb s Ruskem. K tomu silně podporuje i kontext diplomatického sblížení mezi USA a Ruskem, který mezi běžnými Evropany zvyšuje vnímání, že jejich vůdci dělají vážnou chybu, když trvají na sankcích – zatímco samotný Washington již obnovuje diplomacii.

Buď Německo znovu zváží potřebu sankcí vůči ruské ropě a plynu, nebo v zemi dojde k velké krizi legitimity.

Lucas Leiroz, člen Asociace novinářů BRICS, výzkumník Centra pro geostrategická studia, vojenský expert