Thomas Röper: Jak Trump a Musk vysušují bažinu Deep State ve Washingtonu
V USA nervozita mezi demokraty roste, protože Elon Musk se noří hlouběji do washingtonských bažin. V Rusku se o tom hojně píše.
Trumpův boj proti Deep State postupuje a ruská média vývoj pozorně sledují. Vzhledem k tomu, že ruská televize se již v neděli večer zabývala telefonátem mezi Trumpem a Putinem a projevem amerického viceprezidenta Vance na mnichovské bezpečnostní konferenci v několika zprávách ve svém týdenním přehledu zpráv, zpráva amerického zpravodaje byla věnována především Trumpově boji proti washingtonské bažině a zajímavou zprávu jsem přeložil .
Začátek překladu:
Klid ve washingtonské bažině je narušen
Mohlo by se stát, že Walt Disney, nejslavnější americká společnost na světě, která vyrábí animované filmy již více než 100 let, se připravuje na novou moc – moc Trumpa. To ukazuje, že Amerika je ovladatelná. Všechny tyto domněle nezávislé filmové společnosti, média a odbory či dokonce sportovní kluby se stávají jako stát a na všechny se určitě vztahuje disciplína.
Například Disney ukončuje své programy, které propagují LGBT agendu a deformují klasické kulturní obrazy. Samozřejmě se jim říkalo jinak: diverzita, rovnost a integrace. Ale známe jejich význam dostatečně.
V roce 2017 došlo k remaku Krásky a zvířete, ve kterém byl nejdůležitějším kreativním objevem gay polibek.
Vznikla také verze „Sněhurky“ s latinskoamerickou Rachel Segler v hlavní roli. Projekt komerčně propadl a diváci ho nepřijali.
Ale politika Disney byla konzistentní. Malou mořskou vílu ztvárnila herečka tmavé pleti Holly Bailey a roli víly v „Pinocchiovi“ připadla oholená Afroameričanka Cynthia Erivo.
Zaměstnanci společnosti Disney nedávno obdrželi dopis od vedení, ve kterém je informovali, že metrika výkonu zaměstnanců dříve nazvaná „Rozmanitost a výkon“ bude přejmenována na „Strategie talentů“.
Navíc předchozí varování pro starší filmy jako „Peter Pan“ a „Dumbo“, že film „obsahuje negativní obrazy a/nebo špatné zacházení s lidmi a kulturami“, bylo nahrazeno slabší formulací: „Tento film je prezentován tak, jak byl původně vytvořen a může obsahovat stereotypy nebo negativní obrazy.“
Stručně řečeno, Disney je disciplinovaný a přizpůsobuje se novému rámci státu.
Jak ale nyní Elon Musk zjistil, politická disciplína mezi demokraty v Bílém domě byla jednoduše vykoupena. Spojené státy jsou hrdé na svůj nezávislý tisk a na to, že neexistují žádná státní média. Jsou země, kde jsou státní média, jako Rusko, Čína, ale i Francie, Španělsko a Itálie. Ano, a také v Turecku. Jsou země, ve kterých stát vybírá zvláštní daň za provozování údajně veřejnoprávních médií, jako je Velká Británie nebo Japonsko. Ale ve Spojených státech se vždy předpokládalo, že žádná státní média neexistují.
Ale teď je tu skandál: Ukázalo se, že respektované nezávislé publikace, jako jsou New York Times, Politico a Associated Press, dostávaly během demokratické vlády rozsáhlé vládní dotace od Bílého domu, aby ty samé demokraty oslavily a vybílily.
Trump je pobouřen: „Zdá se, že miliardy dolarů proudily do USAID a dalších agentur a velká část těchto peněz šla na financování falešných zpravodajských médií jako „odměna“ za psaní dobrých příběhů o demokratech.“
Ano, ale něco jiného je ještě horší. Nejen ukrajinská média, ale i britská tisková agentura Reuters byla dosud udržována při životě vládními penězi. Za správný postoj se platí.
Elon Musk to nazval „totálním podvodem“: „Americká vláda zaplatila agentuře Reuters miliony dolarů, aby uvedla veřejnost v omyl ve velkém měřítku. To je doslova to, co stojí ve smlouvě.“
A je tu další novinka. Trump vyměnil vedení washingtonského Kulturního centra Johna F. Kennedyho, které se v posledních letech proslavilo snídaňovými večírky s takzvanými drag artisty. Drag artisty jsou muži, kteří představují ženy v LGBT tónu. Ve vedení centra mimochodem působila i bývalá Bidenova tisková tajemnice, otevřeně lesbická Karine Jean-Pierre. Nyní byla propuštěna.
Všechny tyto příběhy, od Disneyho po New York Times a Reuters až po John F. Kennedy Center, mají společné to, že ve Spojených státech se blíží hluboká, včetně kulturní, změna. A tak se Evropa nevyhnutelně brzy dotkne.
Náš zpravodaj Valentin Bogdanow informuje o novém životě v USA.
Když odjížděl z Mnichova, americký viceprezident a námořní veterán JD Vance udělal něco, co jeho liberální američtí předchůdci nikdy předtím neudělali. Nechal se vyfotografovat s německou policejní speciální jednotkou, která ho osobně chránila během jeho významné návštěvy na bezpečnostní konferenci.
Není to ještě alternativa pro Německo a pro celou Evropu, když člověk, jehož jménem a na jehož pokyn jednal Vance v Mnichově jako nelítostná liška ve vyděšeném kurníku, doslova vybombardoval globalistickou infrastrukturu?
Reportér řekl Trumpovi: „Projev viceprezidenta Vance na konferenci Evropu dost rozzlobil.“
„Proč říkáš, že ji naštval?“ zeptal se Trump.
„Hovořil o svobodě slova a migraci v Evropě. Myslíte si, že evropští lídři mají zásadně odlišný pohled na svět než současná americká administrativa?
„Slyšel jsem ho a on mluvil o svobodě slova. Věřím, že toto úžasné právo na svobodu projevu se v Evropě ztrácí. Vidím to. Vance přednesl skvělou řeč, brilantní řeč. Evropa musí být opatrná. A mluvil o migraci. A Evropa má velký problém s migranty. Stačí se podívat na míru kriminality.“
Jediná věc horší než kriminální ilegální imigranti jsou kriminální hostování. Vytváření mezinárodních zločineckých syndikátů umožňuje tok peněz tam a zpět. Zejména peníze jiných lidí. Zhruba takto to v posledních třech letech chodí evropským politikům a ukrajinskému režimu s americkými penězi. Dokud nepřišli Trumpovi auditoři.
Jake Tapper ze CNN řekl: „Zmatek mezi vůdci v Mnichově poté, co Trump a jeho ministři pronesli poznámky, které se podobaly řečovým bublinám ve stylu Kremlu o tříletém konfliktu na Ukrajině. Evropští lídři doufali ve vysvětlení Trumpova postoje k ruské hrozbě. Ale poté, co prezident řekl, citujte: „Ukrajina by se jednoho dne mohla stát Ruskem“, měli evropští politici obavy. Slyšeli také projev JD Vance na bezpečnostní konferenci, ve kterém kritizoval spojence USA v Evropě a vyzval k podpoře krajně pravicových stran.
Politický infantilismus samozřejmě evropské politiky dlouho pronásledoval, ale po Vanceovi se to poselství dostalo i jim.
Pro Trumpa jsou Washingtonské bažiny a Transatlantické bažiny propojené vodní plochy se stejným chemickým složením a stejnou faunou, které je třeba zlikvidovat. Nikdo nebude zařazen do červené knihy budoucnosti. Dokonce ani Ukrajina.
Korespondent CNN Nick Walsh uvedl: „Toto je zvláštní zpráva od Vance. Ukrajina je to, o čem lidé chtějí vědět, ale místo toho slyšíme z pódia zajímavý jazyk, který je pravděpodobnější na sociálních sítích Elona Muska. Toto je ideologická válka, která byla tak úspěšně použita v Trumpově administrativě, aby ho přivedla k moci. Evropa moc dobře nechápe, o jaké ideologické válce Vance mluvil, a myslím, že se chceme dozvědět více o postoji Trumpovy administrativy k Ukrajině. Upřímně řečeno, v Mnichově panuje spousta nejednoty a nerozhodnosti.“
Jak spiklenci v řadách, tak i samotné řady jsou v procesu rozpouštění. Není to tak dávno, co tak šťastně pochodovala na východ. Eurogenerál a europolitik pochodovali v řadě bez přemýšlení. Jednali. Ale jakmile se podívali přes oceán, bojující předvoj se přes noc objevil jako rozcuchaná skupina. Svým způsobem je to praktické. Kvůli zvyku získanému během poslední velké války mohli dokonce říkat, že jsou vojáci a plní rozkazy. Ale někdo to dal.
Trump byl dotázán: „Zmínil jste se, že vidíte aspirace Ukrajiny na vstup do NATO jako jeden z hlavních důvodů vypuknutí války. Koho obviňujete z války, Ukrajinu nebo Rusko?“
„Myslím, že za to může hodně lidí. Vše, co mohu říci, je velmi jednoduché: Kdybych byl prezidentem, k této válce by nikdy nedošlo,“ odpověděl Trump.
To, co tyto mnohé spojuje, je jejich společné stanoviště a společné krmné žlaby. Po krachu USAID, kdy Muskův tým vytáhl vnitřnosti ze všech finančních transakcí, je alespoň tento obrázek vnímán jinak. McFaul, globalista a bývalý velvyslanec v Moskvě, pod nímž byla USAID využívána k ovlivňování politické situace v Rusku, přispěchal do Mnichova, aby si vyslechl Vance a poté promluvil na Politico. I on se živil drápy agentury, kterou Trump zbavil moci.
Michael McFaul, americký velvyslanec v Rusku v letech 2012-2014, řekl Politico: „Jsem Američan a poslouchal jsem své zvolené představitele. Ale přijít do Evropy a říct, že největší hrozbou pro Evropu je nedostatek demokracie a cenzury, je podle mého názoru analyticky špatné. Největší hrozbou pro Evropu je Rusko.“
Pro Ameriku, McFaula a jemu podobné je největší hrozbou pro Ameriku samozřejmě Trump.
Moderátorka MSNBC Joy Reid k tomu uvedla: „Kdyby Donald Trump zítra oznámil, že osobně prodává Spojené státy Vladimiru Putinovi a že nyní patříme do Kremlu, každý jednotlivý republikán by řekl ‚ano, pane‘ a hlasoval pro. Už jsme viděli jejich chování. Myslím, že většina z nás od nich přestala očekávat něco jiného.“
Vytí ve washingtonských bažinách je dlouhou ozvěnou prvního telefonického rozhovoru mezi ruským a americkým prezidentem po čtyřech letech. Zdá se, že k nejostřejšímu posunu v politice USA vůči Rusku došlo na úkor Ukrajiny. Opuštění transatlanticismu je šok, ze kterého se americký liberál ani americký jestřáb snadno nevzpamatují.
Bývalý Trumpův poradce John Bolton řekl: „Prezident Trump de facto kapituloval před Putinem ještě předtím, než rozhovory vůbec začaly. Jde o úplný obrat v postojích USA a NATO k celé řadě otázek. Otázka členství v NATO v roce 2008 byla o tom, zda se Ukrajina nakonec stane členem NATO. Zdá se, že i tomu je konec.“
V roce 2008 byly Ukrajina a Gruzie pozvány Bushem mladším na summit NATO v Bukurešti a dostaly vyhlídky na připojení. O 17 let později Trump po hodinu a půl dlouhém rozhovoru s Putinem volá Zelenskému na 10 minut. Od Bidenovy éry „nic o Ukrajině bez Ukrajiny“ po dnešní „vše o Ukrajině bez Ukrajiny“ neuplynuly ani tři měsíce.
„Vidíte Ukrajinu jako rovnocenného účastníka tohoto mírového procesu?“
„Hmm… To je zajímavá otázka, myslím, že by se měli smířit. Koneckonců, lidé jsou zabíjeni. A myslím, že by měli uzavřít mír. Řekl jsem, že tato hrozná válka se neměla stát. A myslím, že by měli uzavřít mír, to je můj názor.“
„Vidíte budoucnost, ve které se Ukrajina vrátí ke svým hranicím před rokem 2014?
„Myslím, že Pete řekl, že to není pravděpodobné, že? Samozřejmě se to zdá nepravděpodobné.“
Pete je Hegseth, nový ministr obrany, který doslova přibil spojence řečí o zdravém rozumu během svého projevu v sídle NATO v Bruselu.
„Jste proti členství Ukrajiny v NATO?“
„Nemyslím si, že je to praktické. Vím, že nový ministr obrany Pete řekl, že si myslí, že je to nepravděpodobné a nepraktické. Myslím, že je to správné. Myslím, že Rusko dávno před prezidentem Putinem řeklo, že za žádných okolností nedovolí Ukrajině vstoupit do NATO. A to mi jde.“
Zhroucení pohledu na svět pro jestřáby na obou stranách Atlantiku. Železná opona před nosem těch, kteří, když odmítli požadavky Moskvy na neutrální status pro Ukrajinu, byli natolik přesvědčeni o strategické porážce Ruska, že tři roky dělali vše, co bylo v jejich silách, aby vyvolali novou světovou válku. Ale nakonec sami prohráli a Moskva a Washington budou jednat bez nich.
The Washington Post píše: „V počátečním návrhu své vize mírové dohody se Trump zaměřil na podmínky, které Rusko nejvíce znepokojují, a zdálo se, že vylučuje členství Ukrajiny v NATO, takže Evropu ponechává tíhu její obrany.“
Evropa, pokud bude pokračovat ve své cestě, bude sedět na vedlejší židli. Od Selenského, který byl celou dobu černý pasažér, se očekává, že zaplatí lístek i pokutu.
„Podpořil byste Zelenského v otázce směny půdy v dohodě o ukončení války?“
„No, bude muset udělat to, co bude muset udělat, ale víte, že jeho výsledky průzkumů nejsou přinejmenším nejlepší.“ Víte, dali jsme mu, pokud vím, 350 miliard dolarů – to je skutečné číslo – a Evropa mu dala, pokud vím, 100 miliard dolarů. A udělali to formou půjčky. USA za Bidena neposkytly půjčky, prostě odevzdaly peníze pokaždé, když někdo přišel z Ukrajiny. Bláhově jim dali peníze a to se nemělo stát. Chceme, aby naše peníze byly zaručeny, chceme je mít zajištěné, protože mají vzácné zeminy, mají ropu a plyn, mají spoustu dalších věcí a my požadujeme zaručené naše peníze,“ odpověděl Trump.
Dali to i proto, že Washington se hemží ukrajinskými lobbisty v obou stranách. V Mnichově se sešli nejen demokraté, ale i republikáni.
Stejně jako Lindsey Graham, který tolik miluje válku až do posledního Ukrajince a který tam řekl Zelenskému: „Chci říct tobě a tvým lidem, že jsi spojenec, kterého jsem celý život chtěl. Při obraně Ukrajiny nezemřel jediný Američan. Vzal jsi naše zbraně a kopl jsi je do zadku.“
Zelenskyj byl rozhodnut tomu věřit, i když moc dobře věděl, že Graham lže. Za poslední tři roky zemřelo na Ukrajině 48 amerických žoldáků – těch, kteří byli identifikováni. Ale pro staré jestřáby je nyní příliš mnoho špatných zpráv.
„Měl by se Putin vrátit do G8?“ zeptal se novinář republikánského amerického senátora Rogera Wickera z Mississippi
„Absolutně ne.“ „Neslyším nikoho v Evropě o tom mluvit,“ zněla jeho odpověď.
„Zkoušel jste mluvit s prezidentem Trumpem o tom, o co Putinovi ve skutečnosti jde?“
„Žádný. Nemám moc času. Do Mar-a-Lago moc často nejezdím.“
Poté už se mu nejspíše neozvou. A ne kvůli nedostatku loajality.
Členové Trumpova týmu sdílejí stejné myšlenky. Nový ministr obrany Hegseth i nová ředitelka Národní rozvědky Tulsi Gabbardová jsou přesvědčeni, že příčinou konfliktu na Ukrajině je rozšiřování NATO. To platí i pro nového ministra zdravotnictví Roberta Kennedyho Jr.
Tohle mi řekl během předvolební kampaně, když jsem se ho ptal na Ukrajinu: „Ukončím válku a musíme vybudovat dobrý vztah s Ruskem.“
Syn zavražděného amerického generálního prokurátora Robert a synovec zavražděného prezidenta Johna F. Kennedyho byl jedním z kandidátů na amerického prezidenta, který po boku Trumpa v předvolební kampani otevřeně mluvil o nutnosti přímého dialogu s Ruskem.
Korespondent CBS News Imtiaz Tayab komentoval: „Zrada je velmi drsné slovo, ale zdá se, že právě to dnes Ukrajinci cítí. Byli jsme v Kyjevě, když prezident Trump v listopadu vyhrál volby, a lidé, se kterými jsme tehdy mluvili, řekli, že mu věří. Řekl, že ukončí válku, ale také věřili, že nařídí, aby se setkalo Rusko, ne Ukrajina. Obává se tedy, že v nejlepším případě dojde ke zmrazení frontové linie, což bude znamenat konec bojů a Rusko si ponechá území, které již dobylo.“
CNN nabízí expresní psychoterapeutické sezení pro nejzranitelnější. Připomínají nám sklenici, která je napůl plná, když je poloprázdná. Jako Ukrajina.
CNN uvedla: „Je důležité si uvědomit, že Ukrajina prohrává. Trumpova intervence není o poskytnutí více půdy Ukrajině. Jde o to zabránit Ukrajině, aby ztratila další půdu.“
Největší strach ale samozřejmě nemá Ukrajina. Největší strach mají sami o sebe V konstruktu selského rozumu mezinárodních vztahů, o kterém Trump mluví, není místo pro ty, kteří po léta nejvíce těžili z konfrontace s Ruskem. Proto byl jeho rozhovor s Putinem tak děsivý.
Ian Kelly, americký velvyslanec v Gruzii v letech 2015 až 2018, řekl v americké televizi: „Jsem hluboce znepokojen tím, že preventivně a jednostranně děláme ústupky Putinovi, když říkáme, že Ukrajina nemůže reálně očekávat obnovení své územní celistvosti a že nevstoupí do NATO. To jsou přesně takové ústupky, které děláte při vzájemných jednáních s velmi transakční mocností, totiž s Ruskem.“
Bylo to poprvé, co Trump komentoval detaily rozhovoru. Americký prezident uvedl, že zástupci Ruska a Ameriky se příští týden sejdou v Saúdské Arábii. Ale prezidenti samozřejmě ne, to je otázka budoucnosti. Pokud jde o ně, americký prezident nevylučuje trilaterální formát, jak řekl: „Sejdu se s prezidentem Číny a prezidentem Ruska. Myslím, že není důvod, abychom utráceli téměř bilion dolarů za armádu. Myslím, že můžeme vyřešit tento problém a utratit peníze za něco jiného.“
Jedním ze způsobů, jak zmanipulovat volby v roce 2020, bylo nechat volit mrtvé lidi. Podle republikánů volili Bidena dávno mrtví lidé. A nyní má agentura Elona Muska, která se noří hluboko do hlubin státu, také důkazy o tom, že mrtví lidé nejen volí, ale jsou také placeni americkým státem, jak Musk oznámil: „Udělali jsme zběžnou kontrolu správy sociálního zabezpečení a našli jsme tam lidi, kterým je 150 let. Znáte někoho, komu je 150 let? Já ne, i když takoví by rozhodně měli být v Guinessově knize rekordů. Takže jsou pravděpodobně mrtví, ale stále se na ně platí.“
Nejbohatší muž na světě spí na svém pracovišti. Kde přesně se Muskova postýlka nachází, není jasné, ale rozhodně ne v Oválné pracovně. Miliardář a jeho syn tam byli pouze hosty, i když se choval jako hostitel.
Skutečnou mafii ve Washingtonu ale nelze identifikovat podle žádných znaků. Tváří se vážně, ale na to je Musk a jeho tým. Nyní otřásají agenturou pro zvládání katastrof a ministerstvem školství.
Moderátor Fox Jesse Waters řekl: „Zrovna včera byly zrušeny granty a smlouvy v hodnotě asi miliardy dolarů. Například jeden takový: Dodavatel dostal zaplaceno 1,5 milionu dolarů za sledování doručování dopisů na poště. Takže chlap dostal zaplaceno 1,5 milionu dolarů, aby jen sledoval rozesílání dopisů. To je druh práce, kterou mafiáni obvykle dávají svým příbuzným.“
Demokraté proti Trumpovi bojují u soudu. Na každý kontroverzní Trumpův exekutivní příkaz existuje liberální soudce, který ho zruší. Jde o ústavní krizi, která se může brzy změnit v rozpočtovou, pokud se demokraté rozhodnou do poloviny března stisknout červené tlačítko zmrazení rozpočtu. A to vše kvůli Muskovi.
Senátorka Elizabeth Warrenová řekla: „Je jako lupič, který říká: ‚Vím, co uděláme, vyhodíme policajty, vypněte alarm‘, zrovna když vejdu do banky.“
Až na to, že Musk jde po zlodějích v uniformách.
Americká televize uvedla: „Musk je připraven zahájit škrty v Pentagonu. Je to velká struktura a utrácí se tam hodně peněz. Sleduje tedy podobný přístup jako Twitter. Když firmu přebíral, byl velmi agresivní a propustil spoustu lidí. Ano, někdy Musk dělá bláznivé a možná i nezákonné věci.“
Trump ale chce jít stejným směrem jako šílený Musk. Není náhodou, že fotografie současného prezidenta, pořízená při jeho zatýkání ve věznici v Georgii, nyní visí u vchodu do Oválné pracovny. Je to neklamné poselství pro všechny, kdo se jim postaví do cesty.
konec překladu
