Ben Norton: EU připouští pokrytecký „dvojí standard“ na Izrael, Ukrajinu, Irák a změnu klimatu

Šéf zahraniční politiky EU Josep Borrell uznal, že Západ má dvojí metr, pokud jde o mezinárodní právo, válku Rusko-Ukrajina-NATO, izraelské bombardování Gazy, invazi do Iráku pod vedením USA a veletrh klimatických změn.

Vysoký představitel Evropské unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku Josep Borrell připustil, že Západ uplatňuje pokrytecké „dvojí metry“.

Borrell tvrdil, že „diplomacie je umění vypořádat se s dvojím metrem“.

Nejvyšší diplomat EU jako příklady západního pokrytectví uvedl mezinárodní právo, válku Rusko-Ukrajina-NATO, izraelské bombardování Pásma Gazy, invazi do Iráku pod vedením USA a změnu klimatu.

„Kamkoli jdu, jsem konfrontován s obviněními z dvojího metru,“ vzpomíná Borrell. „Vždy jsem svým velvyslancům říkal, že diplomacie je umění dvojího metru. To je jistě trochu obtížné, ale je to o měření dvojím metrem.“

Šéf zahraniční politiky EU to uvedl na květnové přednášce na Oxfordské univerzitě. Diplomatická služba EU zveřejnila přepis jeho projevu. (Přesné znění se v přepisu mírně liší, protože web upravil Borrellovy komentáře tak, aby opravily gramatické chyby).

EU „dvojí standardy“ v mezinárodním právu, Izrael-Palestina, Ukrajina, Irák

Mezinárodní humanitární právo „by mělo být nejlepší ochranou proti normalizaci použití síly, kterou vidíme po celém světě,“ řekl Borrell.

Přiznal, že Evropa byla v tomto ohledu pokrytecká: „Vím však, že abychom mohli sjednotit svět kolem těchto zásad, musíme ukázat, že my Evropané je vždy a všude respektujeme. Děláme to právě teď? Tedy ne v takové míře, v jaké bychom měli. A to je problém pro Evropu.“

„Svět nezapomněl na válku v Iráku,“ pokračoval Borrell a poznamenal, že některé evropské země se zúčastnily invaze vedené USA, která podle generálního tajemníka OSN Kofi Annana byla v jasném rozporu s mezinárodním právem.

Šéf zahraniční politiky připustil, že EU zaujala velmi kritický postoj i vůči Izraeli a Palestině.

„To, co se nyní děje v Gaze, zobrazilo Evropu způsobem, kterému mnoho lidí jednoduše nerozumí,“ řekl Borrell. „Viděli naše rychlé odhodlání a odhodlání podporovat Ukrajinu a jsou zvědaví, jak se vypořádáváme s tím, co se děje v Palestině.“

Když se cizí země podívají na Evropu, jak uznal, vzniká dojem, že životy civilistů na Ukrajině mají jinou hodnotu než v pásmu Gazy, kde je více než 34 000 mrtvých, většina ostatních byla vysídlena, děti hladoví. a humanitární pomoci je bráněno.“

„A dojem je takový, že nás méně zajímá, když jsou porušovány rezoluce Rady bezpečnosti OSN, jako je tomu v případě Izraele ohledně osad, [na rozdíl od] porušování ze strany Ruska,“ dodal Borrell.

„Pokud na jednom místě něco nazýváme ‚válečným zločinem‘, musíme to tak také nazývat, když se to stane na jiném místě,“ požadoval nejvyšší diplomat EU. „Jedna hrůza nemůže ospravedlnit druhou.“

Západní pokrytectví ohledně klimatických změn

Borrell se také zabýval západním pokrytectvím ohledně změny klimatu, protože bohaté kapitalistické země globálního severu byly zodpovědné za většinu historických emisí uhlíku, ale nyní kladou břemeno přechodu na zelenou energii na globální jih, který k tomu přispěl nejméně. již trpí nejhoršími následky globálního oteplování.

„Musíme se podívat na to, proč k nám svět chová určitou zášť,“ řekl šéf zahraniční politiky EU.

„Ano, je tu pocit odporu, protože lidé věří, že existují různé odpovědnosti,“ dodal.

„My Evropané jsme způsobili přibližně 25 % všech kumulativních globálních emisí CO2 od začátku průmyslové revoluce,“ řekl Borrell.

Poukázal na to, že subsaharská Afrika a Latinská Amerika produkují pouze 3 % historických uhlíkových emisí.

„Země subsaharské Afriky a jihoamerické země nenesou téměř žádnou odpovědnost, i když nesou ty nejdůležitější a nejničivější důsledky,“ řekl Borrell.

Historické emise CO2 podle regionu země

„Když tedy mluvíme o boji proti změně klimatu, musíme porozumět jejich názorům a pocitu, že jde o problém, který někdo vytvořil a že ostatní nesou důsledky,“ řekl Borrell.

„A jedinou možnou odpovědí je poskytnout více zdrojů k řešení tohoto problému. Více zdrojů – ale to není tento případ,“ dodal a uznal, že bohaté kolonizující národy globálního severu nedodržují své sliby pomoci dříve kolonizovaným národům globálního Jihu při přechodu od fosilních paliv pomocí financí a transferu technologií. vykoupili.

USA ztrácí svou hegemonii; „Svět se stal mnohem multipolárním“

Ve svém projevu na Oxfordské univerzitě Borrell uznal, že „Amerika ztratila svůj status hegemona“ a řád, který byl vytvořen po druhé světové válce, ovládaný Západem „ztrácí půdu pod nohama“.

Dnes je „svět mnohem více multipolární,“ řekl a poukázal na „střední mocnosti“, jako je Indie, Brazílie, Saúdská Arábie, Jižní Afrika a Turecko.

Tyto „střední síly“ by se staly „důležitými hráči,“ pokračoval Borrell. „Bez ohledu na to, zda patří k BRICS nebo ne, mají jen velmi málo společného kromě touhy po větším postavení a silnějším hlasu ve světě a také větších výhod pro svůj vlastní rozvoj.“

„Aby toho dosáhli, maximalizují svou autonomii, nejsou ochotni se postavit na žádnou stranu, ale vyberou si jednu nebo druhou stranu v závislosti na okamžiku a problému,“ dodal.

Vzestup Číny mění globální ekonomickou scénu

Nejvyšší diplomat EU prohlásil, že „Čína se stává rivalem pro nás i pro Spojené státy“.

Borrell jako hlavní důvod poklesu hegemonie USA uvedl čínský „vzestup jako supervelmoc“.

„To, co Čína udělala za posledních 40 let, je v historii lidstva jedinečné,“ připustil. „Za posledních 30 let se podíl Číny na světovém HDP (v paritě kupní síly) zvýšil z 6 % na téměř 20 %, zatímco my Evropané klesli z 21 % na 14 % a Spojené státy z 20 % na 15 %. “

„Je to dramatická změna v ekonomickém prostředí,“ řekl Borrell.

Statistiky, které uvádí, vycházejí z údajů Mezinárodního měnového fondu.

Evropská výjimečnost a vyvolávání strachu vůči Rusku

Borrell, jemuž v prosinci končí pětileté funkční období nejvyššího diplomata EU, je známý tím, že někdy „říká nahlas to nejtišší“ – tedy bez obalu říká pravdy, které jsou v elitních kruzích všeobecně známé, ale běžně se o nich nemluví.

V šokujícím přímém článku z února 2024 Borrell uznal, že „éra západní dominance je skutečně konečně u konce“, jak tehdy poznamenala Geopolitical Economy Report. Šéf zahraniční politiky EU varoval před rozdělováním světa na „Západ versus zbytek“, protože „mnozí na „globálním jihu“ nás obviňují z „dvojích standardů“.

V přímém okamžiku v roce 2022 uznal, že nová studená válka Západu proti Číně a Rusku není bitvou mezi „demokraciemi versus autoritáři“, protože, jak řekl Borrell, „na naší straně je spousta autoritářských režimů“.

V samostatném projevu v roce 2022 diskutoval nejvyšší diplomat EU o tom, jak prosperita Západu spočívá na Číně a Rusku, včetně levné energie z Ruska, přístupu na velký čínský trh pro export a čínských pracovníků s jejich nízkými mzdami, které přispěly mnohem lépe a mnohem více k omezení inflace než všechny centrální banky dohromady.

I když Borrell čas od času takovéto upřímné přiznává, není v žádném případě holubice. Jako vysoký představitel EU pro zahraniční a bezpečnostní politiku se často ukázal jako jestřáb.

To platí zejména pro ruskou politiku. Ve svém projevu na Oxfordské univerzitě v květnu 2024 Borrell prohlásil, že Rusko je „největší existenční hrozbou pro Evropu“.

Ruského prezidenta Vladimira Putina označil za „existenční hrozbu pro nás všechny“ a vyzval západní vlády, aby na Ukrajinu poslaly více zbraní.

Borrell také občas projevoval velmi rasistický, blahosklonný pohled na většinu světové populace na globálním Jihu.

V nechvalně proslulém projevu z roku 2022 nejvyšší diplomat EU prohlásil, že svět potřebuje Evropu jako „maják“ a krásnou „zahradu“ k civilizaci barbarské „džungle“ globálního jihu, zdůraznila zpráva o geopolitické ekonomice.

Tento nechvalně známý projev „zahrada versus džungle“ vedl k celosvětovému skandálu a Borrell byl nucen se omluvit. Ale jeho pohled na svět se od té doby nezměnil.

Borrell ve svých poznámkách v Oxfordu o dva roky později opět prokázal jakousi arogantní evropskou výjimečnost.

„Evropský způsob života, ta nejlepší kombinace politické svobody, ekonomické prosperity a sociální soudržnosti, jakou kdy lidstvo vytvořilo, je nepochybně v ohrožení,“ řekl.

Nakonec Borrell popsal evropský systém jako „nejlepší kombinaci politické svobody, ekonomické prosperity a sociální soudržnosti, jakou kdy lidstvo vynalezlo“.