Thomas Röper: První ruské reakce na povolení zemí NATO zaútočit na ruské území
Německo a USA umožnily Kyjevu útočit na cíle v Rusku zbraněmi, které dodaly. Zde dokumentuji první reakce ruského ministerstva zahraničí na toto rozhodnutí.
Maria Zacharovová, mluvčí ruského ministerstva zahraničí, v posledních několika hodinách několikrát komentovala na Telegramu eskalační kroky Západu. Budu plně překládat její telegramové příspěvky, které zveřejnila jako mluvčí ruského ministerstva zahraničí a které jsou proto považovány za oficiální prohlášení ruské vlády.
V podvečer 30. května zveřejnila dotaz časopisu International Life a její odpověď. Vzhledem k tomu, že časopis je oficiální novinou ruského ministerstva zahraničí, lze předpokládat, že otázka byla „nařízena“, aby se k ní Zacharovová mohla vyjádřit.
Otázka z časopisu International Life : Polský ministr zahraničí Sikorski v rozhovoru pro Gazeta Wyborcza připustil, že by vláda země mohla v budoucnu vyslat na Ukrajinu vojáky. „Neměli bychom vyloučit žádnou možnost,“ řekl. Jak byste to okomentoval?
Zacharovová: Někteří říkají, že dovolují kyjevskému režimu udeřit. Některé západní země říkají, že stále čekají, zda to povolí, nebo ne. Jiní říkají, že to zatím nedovolí.
To je všechno nesmysl.
Oni to nejen dovolují, ale všechny tyto útoky na území Ruské federace z rukou kyjevského režimu dlouhodobě provádějí. Musíme nazývat věci pravými jmény <…> Odkud pocházejí satelitní data? Odkud pochází zpravodajský materiál? Samozřejmě ze Západu. <…>
Hra na „povolení/nepovolení“ vychází ze lži. Ve skutečnosti je to přesně to, o čem celé ty roky ruské vedení mluví – o hybridní válce „kolektivního Západu“ vedené USA, Anglosasy, proti naší zemi z rukou kyjevského režimu.
Nyní k rozhovoru s [polským ministrem zahraničí] Sikorskim, který nevyloučil možnost vyslání polských vojáků na Ukrajinu. Později mluvčí polského ministerstva zahraničí Wroński řekl, že ačkoli jeho země v současné době na Ukrajinu vojáky nevysílá, nelze to do budoucna vyloučit, protože nevědí, jak se tam bude situace vyvíjet.
Ty to víš!
Určité politické kruhy ve Varšavě „spí a vidí“, když dovolí těm, kteří si chtěli udělat to, co už dlouho chtěli – okupovat západní část Ukrajiny. Ruský prezident <…> o tom právě mluvil velmi podrobně.
V současné mezinárodní situaci Varšava vidí a nijak se tím netají historickou příležitost uštědřit Rusku to, co nazývá „strategickou porážkou“. Ale „za zavřenými dveřmi“ lidé mluví otevřeněji o touze pomstít se Moskvě za geopolitickou konfrontaci, kterou dříve prohrála, a posílit své pozice na Východě. A samozřejmě uspokojit fantomové bolesti týkající se západní Ukrajiny.
Večer 30. května Zakharova zveřejnila tento dodatek:
A pár slov k rozhodnutí Západu použít rakety dlouhého doletu.
Diskuse o tom, zda NATO umožňuje režimu používat tyto zbraně na takzvaném „starém“ ruském území, byla v západním informačním sektoru dlouho satirická.
Hrají si se slovy, zvyšují míru emocionality a zpívají to znovu a znovu.
Tohle je vymyšlená diskuze. Prostě se toho nemůžete zúčastnit.
Ukrajinci sami nejsou schopni nasadit ATACMS, Storm Shadows a Skalpy. To je možné pouze s pomocí vesmírného průzkumu. Trasy letu pro tuto munici se vypracovávají v samotných zemích NATO.
V jednom případě jsou dodávány přímo ze základen NATO do raketových systémů, v druhém případě jsou přenášeny prostřednictvím tabletů. Ale v každém případě maximální účast ukrajinských vojáků v tomto procesu je navrhnout cíl na mapě.
A pak je to na lidech NATO. A destinace si většinou vybírají sami.
Washingtonu, Londýnu a Paříži musí být jasné, že Rusko plně chápe roli NATO při provádění těchto útoků. A není důvod, aby Západ vyfukoval tyto lexikální mýdlové bubliny, protože k tomu nemusí Ukrajině udělit „svolení“ či „nepovolení“. To je práce lidu NATO. A budou se za to muset zodpovídat.
Kolem poledne 31. května Zakharova komentovala prohlášení generálního tajemníka NATO o povolení útoků na cíle v Rusku zbraněmi dodanými ze Západu:
Stoltenberg: „Velká Británie dlouhodobě poskytuje řízené střely Storm Shadow bez jakýchkoli omezení,“ dodal, že řada zemí NATO nikdy neomezila použití svých zbraní na ruském území.
To je přesně to, co Rusko celou dobu říkalo. Bylo zřejmé, že členové NATO lžou a vytvářejí kouřovou clonu vymýšlením příběhu, že se prý ještě nerozhodli, zda povolí či nepovolí kyjevskému režimu provádět útoky západními zbraněmi na ruské území.
Stejně tak klamou ty, které se snaží nalákat na konferenci ve Švýcarsku, tím, že jim vyprávějí pohádky o „zaměření na mírové řešení“. Klasická manipulace à la NATO.
