Poslední varování? Jak Rusko informuje o nadcházejících manévrech ruských jaderných sil
V reakci na hrozby francouzského prezidenta vysláním vojáků na Ukrajinu a na oznámení britského ministra zahraničí, že Ukrajině bude povoleno zaútočit na ruské území britskými raketami, Rusko oznámilo cvičení svých jaderných sil. Je to poslední varování pro Západ?
Západní média byla velmi rozrušená oznámením Ruska o neplánovaném cvičení jeho taktických jaderných sil, ale ve svých zprávách se snažila odvrátit pozornost od skutečnosti, že důvodem byla provokativní prohlášení francouzského prezidenta a britského ministra zahraničí.
To bylo samozřejmě také tématem nedělního týdenního přehledu zpráv v ruské televizi, který v dlouhém článku podrobně vysvětlil, o co jde (z ruské perspektivy). Proto jsem přeložil ruský příspěvek .
Začátek překladu:
Manévry ruských nestrategických jaderných sil v reakci na provokace
Něco takového tu ještě nebylo. Rusko samozřejmě předtím provedlo nejrůznější vojenské manévry, s jadernými silami i bez nich, se strategickými i nestrategickými jadernými zbraněmi. Desítkykrát. Někdo by si mohl myslet, že manévry nařízené vrchním velitelem Vladimirem Putinem nejsou nic nového. Minimálně ve třech bodech jsou ale senzační.
Za prvé, prohlášení ruského ministerstva obrany popisuje cvičení připravenosti pro naše nestrategické jaderné síly jako „odpověď na provokativní prohlášení a hrozby“ ze Západu.
To znamená, že zatímco kdysi byly takové manévry pro armádu rutinním cvičením, dnes jsou konkrétním gestem, opatřením k odvrácení velmi konkrétních hrozeb.
Ale o jakých hrozbách mluvíme? Jednoduše: myšlenka poslat západní jednotky na Ukrajinu.
Francouzský prezident Macron tuto otázku zahájil již v únoru. Nyní již nabízí EU svůj jaderný potenciál, aby pro Rusko vytvořil, jak to nazývá, „strategickou nejednoznačnost“, aby Moskva přesně nevěděla, jak překvapivě se Paříž zachová. To ale není strategická nejednoznačnost, ale spíše strategická marnost. Macronovo chování vypadá jako nevhodné flirtování: někdy ano, někdy ne, všichni jsou velmi vzrušení.
K tomu se přidala nehorázná hrozba britského ministra zahraničí Davida Camerona, který vyzývá kyjevský režim, aby odpálil britské rakety dlouhého doletu na cíle hluboko v Rusku. To vše se stalo nedávno.
A ve čtvrtek bývalý vrchní velitel spojeneckých sil v Evropě, americký čtyřhvězdičkový admirál James Stavridis, řekl, že „Kaliningrad by musel být v případě války neutralizován“.
Co to má znamenat? Mělo by pak Rusko „neutralizovat“ Hamburk nebo Londýn?
Právě v reakci na tyto hrozby Rusko provádí manévry s nestrategickými jadernými zbraněmi. To ukazuje odhodlání a ochotu používat zbraně, které jsme nikdy předtím nepoužili. Nikdy jsme na nikoho a nic podobného nereagovali.
Za druhé: Pokud chceme vyjmenovat, co se nikdy předtím nestalo, pak je tu otevřená demonstrace jaderné spolupráce s Minskem. Něco takového tu ještě nebylo. Na žádost prezidenta Lukašenka byly naše jaderné zbraně nedávno rozmístěny v Bělorusku. A teď spolu cvičíme.
Vladimir Putin hovořil o spolupráci s Běloruskem: „Toto je manévr, cvičení. Vzhledem k tomu, že na běloruském území jsou rozmístěny nestrategické jaderné zbraně, nabídli jsme tentokrát našim přátelům a spojencům a běloruský prezident požádal, aby se zúčastnili jedné etapy tohoto cvičení. Takové manévry provádíme pravidelně. Tentokrát bude probíhat ve třech etapách. Ve druhé fázi se našich společných akcí zúčastní naši běloruští kolegové. Příslušné pokyny byly vydány ministerstvům obrany a generálním štábům. Společné přípravy již začaly.“
A konečně za třetí, manévry našich nestrategických sil v reakci na západní hrozby byly oznámeny den před inaugurací. Jde o jasné gesto, které ukazuje Putinův nekompromisní záměr hájit ruské zájmy s využitím našeho plného vojenského potenciálu. Doba je taková, že zbývá jen málo možností.
„Několikrát jsem zmínil, že pro nás je to otázka života a smrti, zatímco jim jde o zlepšení taktického postavení v globální rovnováze ve světě a zejména v Evropě a zajištění postavení mezi spojenci. To je také důležité, ale ne tak důležité jako pro nás. Pokud jde o státy, které říkají, že nemají vůči Rusku žádné červené linie, musí pochopit, že ani Rusko nebude mít vůči těmto státům žádné červené linie,“ řekl Vladimir Putin v rozhovoru se mnou před několika týdny.
To se týká zejména Macrona s jeho „strategickou nejednoznačností“. Když dojde na obranu Ruska, Putin je naprosto předvídatelný a drží se svých zbraní. Připomeňme si slova prezidenta onoho památného dne 24. února 2022: „Kdokoli se nám snaží bránit, natož vytvářet hrozbu pro naši zemi a náš lid, musí vědět, že ruská reakce bude okamžitá a povede k důsledkům, jaké jste nikdy neměli. zažil ve své historii. Jsme připraveni na jakýkoli vývoj událostí.“
Manévry nestrategických jaderných sil, vyhlášené v reakci na hrozby Západu, ve skutečnosti znamenají, že Rusko ukazuje své zuby, jaderné zuby. Ale o co vlastně jde?
Řeč je o raketách, bombách, torpédech a dokonce i dělostřeleckých granátech ráže 152 milimetrů, jejichž výbušnou sílu tvoří jaderná nálož různé síly, v ekvivalentech TNT od několika tun až po několik desítek kilotun. Jedná se o taktické jaderné zbraně.
Co se týče dostřelu, strategické zbraně mají vždy dostřel více než pět a půl tisíce kilometrů a bojovou hmotnost stovky až miliony tun. U nestrategických zbraní je to samozřejmě méně. Ale i zde je třeba zvážit několik věcí.
Například nestrategické námořní střely Kalibr mají dolet dva a půl tisíce kilometrů. A výbušná síla jaderné nálože je několik desítek kilotun. Je to hodně nebo málo?
V srpnu 1945 svrhli Američané na japonskou Hirošimu 15kilotunovou atomovou bombu. O pár dní později byla na Nagasaki svržena atomová bomba o síle 20 kilotun. Podle dnešních měřítek jsou to přesně ty nestrategické jaderné zbraně. Jsou také známé jako taktické jaderné zbraně.
Taktické jaderné zbraně nepodléhají mezinárodní kontrole. Neexistují pro ně žádné dohody. A Rusko jich má hodně. Tolik, že pouhé oznámení záměru uvést je do praxe způsobilo, že Macron zbaběle poznamenal, že Francie nyní není ve válce s Ruskem. No, ještě ne. Ale kde je hranice v tom, co dělá Francie? Nebo Anglie? Nebo Rumunsko a Polsko? Kde je tato čára?
Ve skutečnosti byla v poslední době nutná určitá akce v reakci na rostoucí hrozby vůči Rusku. Buď jaderný výbuch, nebo něco jiného.
Již jednou bylo možné přinutit Západ k uzavření míru demonstrativním testováním sovětské „carské bomby“ na testovacím místě v souostroví Nová země. To bylo v roce 1961, první termonukleární výbuch v historii. Výbušná síla byla 58 megatun. Původní plán byl mít 100 megatun; výbušná síla je technicky neomezená. Pak ale preventivně na půli cesty zpomalili, jinak mohla být planeta roztržena. Výbuch však byl tak silný, že rázová vlna třikrát obletěla zemi a blesky byly vidět přes tisíc kilometrů daleko. Noční obloha nad Norskem, Grónskem a Aljaškou se rozsvítila.
Bezprostředně po výbuchu bomby sovětského cara uzavřely USA četné dohody o omezení jaderných zbraní, čímž spustily tzv. éru uvolnění.
Prezident Putin se dnes také rozhodl reagovat na rostoucí hrozby manévry nestrategických jaderných sil. V této fázi vývoje. Ale jak tomu rozumět?
Pokud potřebujete metaforu, je to druh bezkontaktního karate, který se zde cvičí. Karate, východní bojové umění, se objevilo jako bezkontaktní umění v tom smyslu, že technika úderu byla zpočátku předváděna s velkým odhodláním bez zasažení soupeře. Pokud by však byly údery provedeny o něco dále, měly by na protivníka zničující účinek. Filozofií původního bezkontaktního karate bylo neochromit soupeře útokem, ale spíše se vyhnout boji. Pokud však útočník udělal špatný nebo agresivní pohyb, riskoval plný útok.
Bezkontaktní karate se i dnes obecně praktikuje jako show fight. Takové bitvy vedou mistři té nejvyšší třídy. Pokud se však přepočítáte, může to dokonce vést k knockout situacím kvůli nepředvídanému kontaktu.
Pravděpodobně nejznámější filmovou scénou, ve které se vyskytuje bezkontaktní karate, je souboj mezi Brucem Leem a Chuckem Norisem v římském Koloseu ve filmu „The Deathclaw Strikes Again“. Postava, kterou hraje Bruce Lee, přijela do Říma bránit svou rodinu. Tam se seznámí s arogantním Anglosasem. Postava Chucka Norrise je zločinec, on je útočník. Bruce Lee, vědom si své převahy, to zpočátku předvádí a dává jasně najevo, že je lepší se boji vyhýbat. Pak se ale strhne kontaktní boj, který pro nebezpečného zločince skončí špatně.
Bezkontaktní karate cvičí děti i pro tréninkové účely. Ale pokud budeme pokračovat v metafoře bezkontaktního karate, pak jsou nadcházející manévry všechny pro dospělé.
Některé podrobnosti o provedení manévru uvedl běloruský prezident Alexandr Lukašenko: „Během cvičení bude speciální munice dodána raketovým a leteckým jednotkám, naložena do odpalovacích zařízení a připevněna k letadlu. Vojenské jednotky zároveň připraví útočné letouny Su-25 k použití se speciální municí, aby podpořily bránící se jednotky a způsobily nepříteli nepřijatelné škody.
Náš politický expert Alexander Khristenko referuje o ruských nestrategických jaderných zbraních, jejichž operační cvičení mají brzy začít.
Na rozdíl od strategických jaderných zbraní, které jsou označovány jako „velké ekvalizéry“, jsou taktické jaderné zbraně omezeny svým operačním dosahem 2 000 až 2 500 kilometrů a svou výbušnou silou. Ta je sice nižší, ale stále se měří v kilotunách, což odpovídá výbušné síle tisíců tun TNT. To znamená extrémně silné a účinné výbuchy během operací jednotek v kontinentálním divadle.
Podle ruského ministerstva obrany se raketové formace z Jižního vojenského okruhu za účasti letectva a námořnictva zúčastní cvičení o použití taktických jaderných zbraní.
Jižní vojenský okruh zahrnuje armádní sbory, divize a brigády s různými úkoly, dále Černomořskou flotilu, Kaspickou flotilu a Čtvrté velitelství letectva. Hlavní sídlo je v Rostově na Donu. Síla vojska je nejméně 70 000 mužů. Oblast odpovědnosti je obrovská a pokrývá celé jižní evropské Rusko včetně Krymu a nových regionů.
Vojenský újezd zahrnuje 1. a 12. gardovou raketovou brigádu, vyzbrojenou operačně-taktickými raketovými systémy typu Iskander. Ty se aktivně používají jako konvenční zbraně v rámci vojenské operace, ale mohou být vybaveny i jadernými hlavicemi. Přesné specifikace těchto raket jsou tajné, ale předpokládá se, že jejich výtěžnost by mohla být alespoň 10 kilotun, což je polovina výtěžnosti, kterou použili Američané při útoku na Hirošimu.
Ze vzduchu mohou jaderné síly využívat hypersonickou střelu Kinzhal, která může dosáhnout rychlosti přes 14 000 kilometrů za hodinu, což je desetinásobek rychlosti zvuku. Součástí arzenálu jsou také jaderné bomby a jaderné střely.
Ruské námořnictvo má hypersonickou protilodní střelu Zircon, která může být vybavena jadernými hlavicemi. Vysoce přesné řízené střely Kalibr a mořská torpéda nabízejí stejné schopnosti.
Zpráva o ruských plánech okamžitě znepokojila Západ. V západních médiích to bylo hlášeno takto: „Ruské ministerstvo obrany oznamuje manévry s jadernými zbraněmi“, „Dnes o výhružných gestech Vladimira Putina. Rusko provede manévr s taktickými jadernými zbraněmi. Zvláštní na tom je, že je to poprvé, co Rusko takto otevřeně provedlo.“
Zpráva se samozřejmě rychle dostala do Pentagonu, který se o ní údajně doslechl z médií. Novinář se na to zeptal mluvčího Pentagonu a generál Ryder odpověděl: „Viděl jsem o tom zprávy v médiích a chci zopakovat, že jde o nezodpovědné, bezohledné řinčení zbraní, které je v současném klimatu, ovzduší mezinárodní bezpečnosti, nebezpečné.“
Ale kdo zničil klima? Samy USA navíc pravidelně nejen v Americe, ale i v Evropě provádějí manévry k použití jaderných zbraní spolu se spojenci, na jejichž území umístily své atomové bomby v rámci jaderného sdílení NATO. Například s Německem. Velká Británie má vlastní jaderné zbraně a zde jsou například výroky bývalé premiérky Liz Trussové v srpnu 2022, tehdy ještě kandidátky na nejvyšší úřad. Byla požádána: „Jako premiér nařídíte použití jaderných zbraní. To by znamenalo celosvětovou destrukci. Jak se cítíš, když na to myslíš?“
Liz Truss odpověděla: „Myslím, že použití jaderných zbraní je pro premiéra důležitým závazkem. Jsem ochoten to udělat.“
To vše vyvolává otázku, v čích rukou jsou vlastně smrtící zbraně, tedy otázku kvality západních elit. A pokud jsou to v Británii náhodní lidé jako Trussová – byla ve funkci jen 45 dní – nebo dobrodruzi jako Boris Johnson, a ve Francii je to protivný, narcistický vůdce s pošramoceným egem, pak v Americe je to Biden, kdo má jeden z nejmocnějších jaderných arzenálů světa, který si plete jména, zdraví vzduch a bez pomoci nemůže najít cestu z haly.
Nicméně i šéf Pentagonu Austin pohrozil použitím jaderných zbraní. Loni v lednu prohlásil, že Amerika je připravena použít tyto zbraně k obraně Jižní Koreje: „Spojené státy jsou pevně odhodlány k rozšířenému odstrašování, které zahrnuje použití celé škály amerických vojenských prostředků, včetně konvenčních a jaderných zbraní.“
Jak však zkušenost ukazuje, Lloyd Austin je náchylný ke zmizení. Letos v lednu na čtyři dny zmizel. Později se ukázalo, že podstoupil operaci a zapomněl delegovat svou pravomoc na své zástupce a nikdo v Bílém domě včetně prezidenta Bidena o jeho hospitalizaci nevěděl.
V Rusku nic takového neexistuje. Vrchní velitel má mimořádně nabitý program, neustálý kontakt s ministerstvem obrany a jaderný kufr v Moskvě nebo jinde ve světě je vždy pod jasnou kontrolou a na dosah.
Kromě strategických zbraní, v nichž jsou si Moskva a Washington podle smlouvy NEW START rovny, má Rusko nejmocnější a nejrozmanitější arzenál taktických jaderných zbraní na světě, který je Spojenými státy dlouho uznávaný a obávaný.
V americkém parlamentu se zeptali jednoho generála: „Generále Hytene, mohl byste porovnat taktické jaderné arzenály USA a Ruska?“
Generál Hyten odpověděl: „Věřím, že každá jaderná zbraň má strategický účinek. „Souhlasím proto s místopředsedou, že bilaterální diskuse o kontrolních mechanismech pro taktické jaderné zbraně jsou v budoucnu nezbytné.“
„Tak jak ta čísla vypadají?“
„Rusové mají těchto hlavic hodně, my jich máme velmi málo. Přesná čísla vám poskytnu později.“
V západních médiích jsou publikovány odhady velikosti amerických a ruských arzenálů na základě výpočtů amerických vědců. Čísla jsou hrubá, ale působivá. Rusko má prý 1912 taktických jaderných zbraní, USA jen 230, odhaduje Federace amerických vědců.
Pokud jde o manévry, v prohlášení ruského ministerstva obrany se uvádí, že přípravy byly prováděny na příkaz vrchního velitele za účelem zvýšení bojové připravenosti nestrategických jaderných sil. Poprvé je také zmíněn důvod tohoto rozhodnutí. Komentář ministerstva obrany uvedl: „Cílem cvičení je udržet operační připravenost personálu a vybavení nestrategických jaderných sil s cílem reagovat na provokativní prohlášení a hrozby některých západních představitelů vůči Ruské federaci a chránit územní celistvost a suverenitu Ruské federace zaručit státu bezpodmínečně.“
Mluvčí Kremlu Dmitrij Peskov také poznamenal: „To přímo souvisí s výhružnými, provokativními a pobuřujícími prohlášeními řady evropských politiků. Jsou to samozřejmě prezident Macron, britský ministr zahraničí Cameron a také američtí senátoři se svými prohlášeními o ochotě vyslat vojáky na Ukrajinu. Toto jsou bezprecedentní prohlášení, která vyžadují velmi zodpovědnou a rychlou reakci Ruska, což také učinilo.
Aby bylo zajištěno, že pozice Moskvy bude sdělena západním vládám, byl britský velvyslanec Nigel Casey povolán na ruské ministerstvo zahraničí. Podle ministerstva byl Casey varován, že v reakci na ukrajinské útoky s použitím britských zbraní na ruském území by mohly být napadeny všechny britské vojenské instalace a zařízení na Ukrajině i mimo ni. Je to poprvé, co se ministerstvo zahraničí takto konkrétně vyjádřilo. A oznámení ministerstva obrany je jasnou zprávou pro širší publikum.
Expert Sergej Karganov říká: „Doufám, že budou učiněny další kroky k jaderné eskalaci, eskalaci jaderného odstrašování a zastrašování. Pokud naši západní protivníci, kteří se dočista zbláznili ve své nenávisti k Rusku a ve vlastních selháních, nezastaví, nedej bože dojde k použití jaderných zbraní. Ale musí pochopit, že překročili všechny červené čáry a my jsme to tolerovali příliš dlouho.“
Ve stejné pondělí byl na ministerstvo zahraničí předvolán francouzský velvyslanec Pierre Levy. Ministerstvo zahraničí poznamenalo, že pokusy francouzské vlády o vytvoření jakési „strategické nejednoznačnosti“ pro Rusko prostřednictvím prohlášení o rozmístění západních jednotek byly odsouzeny k neúspěchu.
Politolog Dmitri Trenin se domnívá, že Rusko přijímá opatření, aby předešlo eskalaci: „Postupná eskalace, kterou si USA zvolily se zeměmi NATO, nevyhnutelně povede k přímému střetu. Aby se zabránilo této hrozné vyhlídce pro celý svět, Rusko začalo přijímat opatření k přerušení spirály eskalace, která je pro Západ příznivá a pohodlná.“
Manévry k použití ruských nestrategických jaderných zbraní se podle ministerstva obrany mají uskutečnit brzy.
Konec překladu
