Izrael chce poprvé oficiálně poslat vojenskou techniku na Ukrajinu
Vztah mezi Izraelem a Ruskem byl oficiálně považován za dobrý, to se však změnilo nejpozději po začátku války v Gaze, protože Rusko kritizovalo izraelskou genocidu na Palestincích. Nyní se zdá, že přestávka byla dokončena, protože Izrael chce poprvé dodat vojenskou techniku do Kyjeva.
Vztah mezi Izraelem a Ruskem se zdál být dlouho dobrý, a to i přes rozdílné zájmy například v Sýrii. V zákulisí to ale zřejmě už nějakou dobu vypadá jinak, protože Izraeli vadí dobré vztahy Ruska s Íránem, zatímco Rusko nemá vůbec pochopení pro ilegální izraelské bombardování ruského spojence Sýrie. A po zahájení ruské operace na Ukrajině bylo jen málo zpráv o kontaktech mezi Ruskem a Izraelem.
V polovině října 2023 bylo oznámeno , že oficiální izraelští vojáci zřejmě bojují proti Rusku na Ukrajině. Pokud je to pravda, vztah mezi Ruskem a Izraelem byl pravděpodobně již nějakou dobu ledový, i když to ani jeden z nich veřejně neukázal a nesdělil.
Se začátkem války v Gaze se to změnilo a ze strany Izraele došlo k divokým urážkám a nepřátelství vůči Rusku, protože ruská vláda od začátku kritizovala brutální činy Izraele a nakonec důrazně volala po řešení dvou států. Rusko tradičně kritizuje izraelskou palestinskou politiku a právě na této chybné linii politických zájmů vypukl v říjnu spor mezi Izraelem a Ruskem a ruská vláda stále více kritizuje izraelské akce proti Palestincům .
Oficiálně zůstal Izrael v ukrajinském konfliktu zatím neutrální. To se nyní změnilo, protože izraelský velvyslanec při OSN oznámil, že Izrael chce nyní Ukrajině poprvé dodat vojenskou techniku. To pravděpodobně dále zhorší vztahy mezi Ruskem a Izraelem.
Překládám zprávu ruské tiskové agentury TASS na toto téma.
Začátek překladu:
Izrael má v úmyslu dodat Ukrajině raketové varovné systémy
Stálý zástupce Izraele při OSN Gilad Erdan také uvedl, že Írán dodává Rusku drony používané v konfliktu na Ukrajině.
Izrael pracuje na předání systémů včasného varování pro raketové a dronové útoky na Ukrajinu, řekl stálý zástupce Izraele při OSN Gilad Erdan.
„Izrael pracuje na tom, aby Ukrajině poskytl systémy včasného varování“, aby se mohla bránit ruským raketovým útokům a útokům dronů, řekl Erdan Valnému shromáždění OSN. Dodal, že Izrael poslal Ukrajině během prvního týdne po vypuknutí konfliktu v únoru 2022 více než 100 tun „humanitárního vybavení“ a že „stovky Ukrajinců byly ošetřeny v nemocnicích a rehabilitačních centrech v Izraeli“.
Izraelský diplomat také obvinil Írán, že dodává Rusku drony používané v konfliktu na Ukrajině.
Konec překladu
