Thomas Röper: Kdy bude Biden odstraněn?
Nyní každodenní zprávy médií o demenci amerického prezidenta Bidena jsou jasným znamením, že demokraté chtějí Bidena sesadit. Otázkou je pouze to, kdy se tak stane a kdo bude jeho nástupcem na postu prezidentského kandidáta.
Poté, co před svými čtenáři a diváky více než čtyři roky skrývali zjevnou demenci Joea Bidena, západní média loajální k americkým demokratům o tom nyní denně informují. Ve Spiegelu, jedné z nejdůležitějších mluvčích americké elity v Německu, je najednou několik článků denně, v nichž je tématem Bidenova demence, kterou Spiegel před několika týdny energicky zpochybňoval, a buď spekuluje o Bidenově odstranění, nebo o jejím požadavku. víceméně otevřeně.
Lze považovat za jisté, že Biden již nezůstane prezidentem až do amerických voleb. Jedinou otázkou je, kdy demokraté iniciují jeho odstranění. Vzhledem k tomu, že po něm ve funkci nastoupí viceprezidentka Kamala Harrisová, která je ještě nepopulárnější než Biden, demokratičtí stratégové si pravděpodobně vyberou čas pro Bidenův odchod, který by Harrisovi znemožnil kandidovat jako demokratický kandidát. Odvolání Bidena by se proto mohlo odložit až na léto, aby demokraté na své stranické konferenci – bez obvyklých primárních voleb – vytáhli z klobouku jiného kandidáta.
Toto a další témata uplynulého týdne byla obsahem zprávy amerického zpravodaje, kterou ruská televize odvysílala v neděli ve svém týdenním zpravodajství. A jako každý týden jsem report přeložil.
Začátek překladu:
Americký Kongres odešel na dovolenou a Zelenskyj zůstal bez peněz
Všechno začalo pro Bidena dobře. Válčící strana srazila Senát na kolena začátkem tohoto týdne po vyčerpávajícím pětihodinovém slyšení dnes pozdě ráno, které Chuck Schumer, vysoký americký senátor, komentoval: „Dnes nutíme Putina litovat dne, kdy se odvážil zpochybnit americké vedení. Také pošleme varování ostatním, včetně čínského prezidenta Si Ťin-pchinga, aby nás nevystavovali zkoušce.“
Pro Ukrajinu je v návrhu zákona o mimořádných obranných opatřeních, který zahrnuje také Izrael a Tchaj-wan, vyčleněno 61 miliard dolarů. V lepším případě dávají Zelenskému 14 miliard. Pentagon dostane 20 miliard na nové zbraně. USA si také platí asi 15 miliard za výcvik Ukrajinců. Všechno je jako obvykle: Ukrajina bojuje do posledního Ukrajince a americký obranný průmysl dobírá rozpočet do posledního dolaru.
Novinář Tucker Carlson řekl: „Ukrajina nemůže vyhrát svou válku proti Rusku, ukrajinští vojáci nebudou schopni vyhnat ruskou armádu z východní Ukrajiny ani se stovkami miliard dolarů západní podpory. A přesto se Senát, jehož myšlení je vždy o několik let pozadu za realitou, rozhodl poslat dalších 60 miliard dolarů ukrajinské vládě, která je zkorumpovaná a autoritativní.
Republikánský senátor JD Vance zdůraznil: „Rád bych vznesl několik bodů k tomuto návrhu zákona. Přidělení dalších 60 miliard dolarů na beznadějnou válku ve východní Evropě jen dále sníží počet obyvatel Ukrajiny. Z politického hlediska je to hrozný, hrozný zákon.“
Pro přijetí zákona byli i jeho straničtí kolegové. 22 republikánů v čele s vůdcem skupiny, stárnoucím jestřábem Mitchem McConnellem, dalo demokratům chybějící hlasy.
Senátor Rand Paul byl pobouřen: „Otevřete šampaňské! Demokratičtí a republikánští lídři v Senátu jsou na půli cesty do Kyjeva a mají u sebe 60 miliard dolarů. Nevím, jestli je to hotovost nebo cokoli jiného, ale tahají vaše peníze do Kyjeva. A nemají čas ani peníze, aby se postarali o naši hranici.“
Šampaňské ale zkyslo a válečný jazyk nikoho z nich do Kyjeva nepřivede. Mike Johnson, předseda Kongresu, uzavírá bariéru Bidenově karavaně kvůli karavanám ilegálů na hranicích s Mexikem: „Nic nedonutí dolní komoru, kde vládnou republikáni, aby hlasovala pro balíček vojenské pomoci, který republikánští senátoři v horní komoře nehlasovali pro, pokud neobsahuje nic k zabezpečení našich hranic.“
Za tři roky Bidenova předsednictví přišlo 8,5 milionu migrantů. Od roku 2021 vstoupilo do Spojených států přes mexickou hranici další New York City nebo dva Los Angeles nebo čtyři Houstony nebo dvanáct migrantů z Washingtonu, DC. Johnson proto dodal: „Toto je krize národní bezpečnosti, humanitární krize a zdravotní krize. Nás zvolené úředníky zvolil americký lid. Byl jsem zvolen v 7. okrsku na Floridě. A budu sloužit americkému lidu, ne Zelenskému.“
Velkou otázkou je, komu slouží ministr pro vnitřní bezpečnost Alejandro Mayorkas, který je odpovědný za otázky hranic. Republikáni hlasovali pro jeho obžalobu. Výsledkem hlasování bylo 214 hlasů pro, 213 hlasů proti. Usnesení bylo přijato.
Hlasování je historické. Před Mayorkasem byl posledním obviněným členem Bílého domu ministr války William Belnap, který byl v roce 1876 obviněn z korupce. Paralely jsou zřejmé.
„Největší bezpečnostní hrozbou pro naši zemi v moderní historii není Putin, ale politika otevřených hranic Joea Bidena. „Republikáni musí zabezpečit hranici,“ řekl televizní moderátor Sean Hennety.
Hluboký stát neměl jinou možnost, než jít naplno. To znamená vystřelit se do vesmíru.
Slova senátora Lyndona Johnsona z roku 1957 ožila v myslích Američanů s pomocí moderních technologií. Tehdy vyděsil své spoluobčany, že SSSR brzy začne shazovat atomové bomby na Ameriku z vesmíru, stejně jako děti házejí kameny na auta z nadjezdů. Johnson našel nástupce. Paniku vyvolal šéf zpravodajského výboru Mike Turner. Krátce poté se do toho zapojil Bílý dům. Bidenův poradce pro národní bezpečnost informoval zákonodárce na tajném briefingu. Některé informace unikly tiskové agentuře Reuters: „Vesmírné zbraně, o kterých se americké zpravodajské agentury domnívají, že Rusko vyvíjí, jsou spíše nukleárním zařízením, které může oslepit, narušit nebo usmažit elektroniku satelitů, než výbušnou jadernou hlavicí, která může střílet. jsou dole.”
Pravdou je, že se zatím usmažily pouze mozky Američanů, jak řekl bývalý důstojník CIA John Kiriakou: „Nic nového! Rusko má hypersonické střely už léta. Čína je má. Snažíme se je rozvíjet. Nechápu, jaká je hrozba.“
Ale toto je způsob, jak zabít dvě mouchy jednou ranou: zvýšit výdaje na obranu a donutit Kongres, aby schválil rozpočet, který ještě neschválil.
Mediální a psychologická operace nakonec zcela selhala. To musel zakrýt Biden, který to sám má těžké a vysvětlil: „Za prvé, to, co Rusko v tuto chvíli dělá, nepředstavuje jadernou hrozbu pro lid Ameriky ani žádné jiné země. Za druhé: Všechno, co dělají nebo bude dělat, má co do činění se satelity ve vesmíru a možným poškozením těchto satelitů. Za třetí, neexistuje žádný důkaz, že se rozhodli udělat něco ve vesmíru.“
Jaderná hrozba ze zahraničí nevyvolává strach. Ale jak je to dlouho, co sami bombardovali Ohio? Televizní moderátor Jesse Waters to shrnul: „Nechtějí odpovídat městu, kde právě odpálili jadernou bombu. Vykolejený vlak se porouchal jen dva dny před katastrofou. Zabránilo to společnosti v tom, aby vyslala svůj vlak se sudy s chemikáliemi, i když věděla, že vlak pojede i se zlomenými brzdami? Ne.“
Fox News přirovnala vykolejení chemického vlaku u města Východní Palestina k následkům svržení jaderné bomby. Tanky byly vyhozeny do povětří – aby nevybuchly.
4000 obyvatel východní Palestiny, kteří přežili apokalypsu, se brzy ocitlo jako rukojmí zahraničněpolitických ambicí amerického vedení. Loni v únoru byl Biden zaujatý Ukrajinou a lidé prosící o pomoc ho nezajímali. Teprve teď si na ni vzpomněl.
Z východní Palestiny do Washingtonu je to 450 kilometrů. Bidenovi trvalo 378 dní, než se tam dostal. Kdyby nebyly volby, trvalo by to ještě déle. „Příliš málo, příliš pozdě“ je napsáno na plakátech lidí, kolem kterých projíždí jeho kolona. Tady nezíská žádné hlasy.
Jméno toho, kdo dostane hlas, je ve východní Palestině všude: na tričkách, transparentech a plakátech. Trump tam byl téměř okamžitě. Přinesl pitnou vodu a čepice MAGA. Biden přinesl sliby. Mluvil jen pět minut a koktal, když četl z kousku papíru. Pak se napil ze sklenice v místní kavárně na morální podporu. A odletěl zpět do Delaware odpočívat. Svou návštěvou město ještě více rozzlobil.
Alespoň si nepletl východní Palestinu s Palestinou. Věci se ještě zlepšily, když potkal jordánského krále. Na adresu Obamova portrétu si Biden spletl královnu Ranii, etnickou Palestinku, s popovou zpěvačkou Rihannou: „Dovolte mi pozdravit krále, je to dobrý přítel. Vítejte v Bílém domě, kamaráde. Mimochodem, Barrack se tam dívá z rohu. Královna Rihanna se nyní setkává s Jill.“
Soudě podle výrazu ve tváři jordánského panovníka v tu chvíli potřeboval veškerou královskou zdrženlivost. Když měl král promluvit, Biden přecházel sem a tam za králem, nevěděl, kde má stát. A pořád někoho hledal.
A to vše přesně týden po zveřejnění zprávy zvláštního právníka Roberta Hura, která Bidena popisovala jako staršího muže se špatnou pamětí.
„Biden má velmi nízké IQ, vsadím se, že Joe Biden je prezident s nejnižším IQ ze všech prezidentů,“ řekl bývalý americký prezident Donald Trump.
Bývalý lékař Bílého domu Ronny Jackson řekl: „Dnes jsem poslal prezidentovi další dopis. Toto je pátý dopis, který jsem poslal. Prosím ho, aby nám poctivě podal informace o svých fyzických a duševních schopnostech a výsledcích vyšetření. Jeho každoroční fyzioterapie přijde za pár měsíců, ale už nám bylo řečeno, že nebudou naplánovány žádné kognitivní testy.“
Věci však pokročily do bodu, kdy ani certifikát nezmění názor Američanů. 86 procent z nich se domnívá, že Biden je příliš starý na druhé funkční období. Je o tom přesvědčena i polovina demokratů. Liberální tisk to již nemůže ignorovat.
Není také jasné, kdo přes most přejde. Z právního hlediska je Kamala Harris první v řadě a říká, že je připravena, až na to, že její projevy znějí jako slovní salát a čísla v průzkumech jsou horší než čísla jejího šéfa. Někteří jako alternativy uvádějí Michelle Obamovou, jiní guvernéra Gavina Newsoma. O Bidenově výměně se ale stále častěji mluví jako o hotové věci.
Republikán Vivek Ramaswamy říká: „Dlouho víme o Bidenově senilitě a duševních slabostech. To, že to mainstreamová média a demokratický establishment pomalu přebírají, znamená, že se ho chystají vyhodit. A to právě proto, že Donald Trump na podzim vytře podlahu s Bidenem. To si myslím.“
Nahradili by ho v mžiku, ale ze všech demokratů má jen Biden šanci bojovat s Trumpem ve volbách rovnocenně. V tuto chvíli je dělí jen pár procent. Pokud by ale byl vyměněn i Trump, šance by byly úplně jiné. Nikki Haley proto stále stojí opodál, jak říká: „Potřebujeme někoho, kdo bude osm let tvrdě pracovat ne pro sebe, ale pro lidi v Americe. Strana, která se zbaví svého 80letého kandidáta, bude stranou vítězství. USA budou mít prezidentku ženu. Buď to budu já nebo Kamala Harris.“
Jako nová generace se cítil i pár z Gruzie, který se nyní proslavil po celé Americe. Okresní prokurátor Fanie Willey a okresní prokurátor Nathan Wade spolu trávili nejen pracovní dny, ale také spali v jedné posteli. Lindsey Graham řekla: „Fanie Willis si myslela, že jí tento případ dá příležitost k politické slávě…A byla tak samolibá, že si myslela, že si nikdo nevšimne, že hlavním vyšetřovatelem případu Trump je její ženatý přítel.“
Dvě hvězdy křížových výslechů, které Amerika nyní sleduje jako Lindenstrasse, nečekaly na ukončení rozvodového řízení. Milenci vzali všechno. Willis a Wade se bavili v Karibiku, na Floridě a v Kalifornii. Chodili na ochutnávku vína, pili šampaňské a jedli kaviár. Večírek uspořádali za peníze, které Wade dostal za práci na Trumpově případu.
To vše není jen dobrá zpráva, ale skvělá zpráva pro Donalda Trumpa. V New Yorku jsou státní zástupci také liberální, ale ne tak zoufalí. Trump s nimi tady prohrál. Soud ho uznal vinným z podvodu. Je obviněn z nafouknutí hodnoty nemovitostí za účelem získání úvěrů.
Trumpovi hrozí pokuta 350 milionů dolarů. Aby pokryl náklady, uvádí na trh novou kolekci tenisek s názvem „Never Give Up“. Limitovaná edice pouhých tisíc kusů stojí 399 dolarů za pár. Každý nese svůj podpis.
Autodopravci, kteří podporují Trumpa, chtějí volit svými volanty. Vaše volanty se již neotáčejí směrem na New York. Na protest proti obžalobě bývalého amerického prezidenta odmítají autodopravci dodávat zboží do liberální pevnosti.
Chicago Ray je jedním z těch rozhněvaných mužů, kteří pro Bidena používají spoustu necitovatelných slov. Podle Chicago Ray se stovky truckerů po celé zemi chystají připojit. Bojkot zboží kamionářů pro New York má začít v pondělí. Jak dlouho to bude trvat, není známo.
Největší město Spojených států se, zdá se, na dlouhou dobu stane přední linií právních bitev s Trumpem. Trestní proces kolem plateb pornoherečce Stormy Daniels zde začíná 25. března. Bývalému a možná i budoucímu americkému prezidentovi hrozí 136 let vězení za 34 obvinění.
Konec překladu
