Niger zakazuje francouzské kanály, reakce EU je zjevná
Niger právě zakázal v zemi francouzské televizní kanály RFI a France 24, což přimělo EU, aby se naštvala kvůli omezování svobody tisku. Na pozadí masivní cenzury zahraničních vysílatelů v EU je to opravdu skandální
Niger zakázal v zemi francouzské televizní kanály RFI a France 24, což EU přimělo k reakci. Nabila Massrali, mluvčí starého šéfa diplomacie EU Borrella, napsala na X (dříve Twitter):
„EU považuje pozastavení @RFI a @FRANCE24 v Nigeru za nepřijatelné.
Toto opatření je vážným porušením práva na informace a svobody projevu.
EU toto porušování základních svobod důrazně odsuzuje.“
To stálo za reakci na Telegram Marie Zacharovové, mluvčí ruského ministerstva zahraničí, který názorně ukazuje celý dvojí metr EU a který jsem proto přeložil bez komentáře (odkazy a zdůraznění z originálu), stejně jako prohlášení od mluvčí Borrella.
Začátek překladu:
„EU považuje pozastavení RFI a FRANCE24 v Nigeru za nepřijatelné. Toto opatření je vážným porušením práva na informace a svobodu projevu,“ tweetovali dnes ráno Nabila Massrali, mluvčí Evropské služby pro vnější činnost a Josep Borrell.
Paní Massraliová, velmi nás těší, že jste upozornila na stav médií a práva novinářů ve světě. Niger však není v EU. Ale zdá se, že své schopnosti rozšiřujete velmi široce. Podívejme se, jak se věci mají ve vaší přímé oblasti odpovědnosti.
Ruské ministerstvo zahraničí vede statistiky o takových porušeních již několik let . Škoda, že je neznáš.
Tak:
- Rozhodnutím Rady EU bylo pozastaveno vysílání ruských televizních kanálů First Channel, Russia 1, NTV a REN TV a veškerý obsah kanálů RT a Sputnik, jakož i licence Cargradu.
- Osobní sankce byly uvaleny na ruské novináře a mediální manažery: Oleg Dobrodějev, Pavel Gusev, Alexej Pimanov, Dmitrij Kiselev, Margarita Simonjan, Boris Korčevnikov, Marina Kim, Kirill Vyšinskij, Kirill Kleimjonov, Marina Achmedová a mnoho dalších.
Nyní k zemím EU:
- Rakousko ukládá pokuty za retransmisi materiálu RT a Sputnik.
- V Bulharsku je vysílání RT a Sputniku omezeno.
- V Německu zakázala Komise pro licence a dohled vysílání RT DE v Německu.
- V Itálii byly účty VGTRK pozastaveny.
- V Lotyšsku bylo zakázáno vysílání, RTR, Russia 24, TV Centre, TNT, CTC, RTVI, Peretz!, RBC, Moya Planeta, Domashny, NTV a dalších 18 kanálů Gazprom-Media Holding, přístup na lenta.ru, ria .ru a vz.ru byly zablokovány a šéfredaktor litevského Sputniku Marat Kasem byl zatčen.
- V Litvě byly všechny ruské kanály zakázány a všechny webové stránky, kde je lze vidět online, byly zablokovány.
- V Lucembursku přestaly vysílat RT a Sputnik.
- Satelitní vysílání ruských televizních kanálů bylo na Maltě zablokováno.
- V Polsku byly zakázány RT, RT Documentary, RTR-Planeta, Sojuz TV a Rossiya 24.
- RT ukončila vysílání ve Finsku .
- Ve Francii byly zablokovány účty na sociálních sítích Sputniku, bankovní účty RT France byly zablokovány, ruské televizní kanály RTR Planeta, Russia 24 a TV Center byly uzavřeny a mediální regulátor zastavil vysílání First Channel, Russia 1 a NTV. .
- V Estonsku přestaly RTR Planeta, NTV Mir a Russia 24 vysílat, všechny webové stránky, které je zobrazují online, byly zablokovány a přístup k ruským zpravodajským serverům ntv.ru; ren.tv; 5-tv.ru; 78.ru; 1tv.com; lenta.ru; tass.ru byla zablokována.
To je jen část celého mechanismu systematického porušování práv médií a novinářů na území EU. To je opravdu vážný útok na právo na informace a svobodu projevu. K vyřešení potíží spojených se současnou situací na území EU je naléhavě nutné obnovit spravedlnost. Mluvíme o tom roky.
Poté můžete s jistotou obrátit svou pozornost na situaci v Nigeru. Dokud EU dělá to, co dělá Niger, není na vás, abyste je soudili.
konec překladu
