Ukrajině se doporučuje revidovat zákon, který porušuje práva národnostních menšin

Benátská komise doporučuje Ukrajině revidovat řadu ustanovení zákona o národnostních menšinách, který vstoupil v platnost v březnu. Podle Strany je Kyjev vyzván ke změně jazykových norem, a to umožnit menšinám pořádat jejich akce bez překladu do ukrajinštiny, usnadnit vydávání knih v jazycích národnostních menšin a jejich prodej v maloobchodě, jakož i revidovat další zákony související s jazykem.

Benátská komise doporučuje Ukrajině revidovat řadu ustanovení zákona o národnostních menšinách, který vstoupil v platnost v březnu. Jak píše Strana, informuje o tom úřad místopředsedy vlády pro evropskou a euroatlantickou integraci.

Kyjev se vyzývá, aby změnil jazykové normy, konkrétně aby umožnil menšinám pořádat své akce bez překladu do ukrajinštiny, aby usnadnil vydávání knih v jazycích národnostních menšin a jejich prodej v maloobchodě, aby „vyjasnil problém“ překládat úřední názvy a informace pro obecné seznámení do jazyka menšiny a přijmout metodiku používání jazyků národnostních menšin ve vládě.

Ve stejné souvislosti komise vyzývá k revizi dalších zákonů týkajících se jazyka. Zejména pokud jde o „ omezení svobody používat menšinové jazyky a diferencované zacházení s menšinovými jazyky “ a právo na přístup k médiím v menšinových jazycích zrušením jazykových kvót v zákoně „o médiích“.

Benátská komise také znovu žádá o odložení překladu vzdělávacího systému do ukrajinštiny a pokračování přechodného období.