Dohoda Putina a Si Ťin-pchinga v Moskvě – Připravili jsme pro vás střízlivý seznam

Byl to velký týden pro rusko-čínské vědátory, kteří společně dokázali napsat 10 000 žhavých pohledů na události v Moskvě, aniž by vysvětlili, co se vlastně v Moskvě stalo.

Existuje důvod, proč se všechny rusko-čínské komentáře po druhém odstavci hroutí v esoterické abstrakce? Může nám někdo říct, na čem se Putin a Si Ťin-pching dohodli? Co konkrétně podepsali a co uvedli na podepsaných listech?

Je to příliš? Ano, samozřejmě.

Jako veřejná služba jsme sestavili smlouvy. Žádné redakční příspěvky. Jen tvrdá fakta zde na E. Slavsquat.

(Kreml zveřejnil pomocný seznam čtrnácti dohod podepsaných během Si Ťin-pchingovy návštěvy. Kreml bohužel nezahrnul příslušné texty/prohlášení ke každé dohodě. Provedli jsme tedy malý průzkum – se smíšenými výsledky.)

Tady jsou:

1: Společné prohlášení Ruské federace a Čínské lidové republiky o prohlubování vztahů komplexního partnerství a strategické interakce v nové éře.

Přečtěte si celé prohlášení zde .

Některé zajímavosti:

• „Strany berou na vědomí, že i když vztahy mezi Ruskem a Čínou nejsou vojensko-politickou aliancí ve smyslu aliancí vytvořených během studené války, předčí tuto formu mezistátní interakce, nemají konfrontační charakter a nejsou namířeny proti třetím zemím. . Rusko-čínské vztahy jsou vyspělé, stabilní, soběstačné a silné, odolají pandemii COVID-19 a turbulentní mezinárodní situaci…“
• „Životaschopnost multipolárního modelu a zajištění udržitelného rozvoje států závisí na jeho všeobecné otevřenosti a na zohlednění zájmů všech zemí bez výjimky na inkluzivním a nediskriminačním základě.
• „Strany mají v úmyslu… podporovat multipolární světový řád, ekonomickou globalizaci a demokratizaci mezinárodních vztahů a podporovat rozvoj globálního vládnutí spravedlivějším a racionálnějším způsobem.“
• „Čínská strana podporuje splnění národních rozvojových cílů do roku 2030 ze strany ruské strany. Ruská strana podporuje provádění úkolů modernizace podle čínského modelu čínskou stranou.
• „Strany se dohodly, že budou diskutovat o pořádání každoročních setkání ministrů vnitra a veřejné bezpečnosti s cílem posílit spolupráci v oblasti vymáhání práva v boji proti ‚barevným revolucím‘ a boji proti ‚třem silám zla‘, včetně Islámského hnutí Východního Turkestánu, nadnárodního organizovaného zločinu a kriminalita bílých límečků a drogová kriminalita“.
• „Smluvní strany budou pokračovat v posilování vzájemně prospěšné spolupráce ve finančním sektoru, včetně zajištění kontinuity účtů mezi ekonomickými subjekty obou zemí a rozšíření používání národních měn v bilaterálním obchodu, investicích, úvěrech a dalších obchodně-ekonomických transakcích. Podpěra, podpora.“
• „Strany prohloubí spolupráci v oblasti zdravotnictví, rozvinou vazby v oblasti vědeckého výzkumu a lékařského vysokoškolského vzdělávání… [a] zvýší práci v tomto ohledu v rámci multilaterálních platforem, jako jsou WHO, BRICS, SCO, G20, APEC .“
• „Smluvní strany budou pokračovat v rozvoji spolupráce v oblasti zajištění hygienické a epidemiologické pohody obyvatelstva s cílem čelit epidemické hrozbě a budou společně bránit pokusům na platformách mezinárodních organizací o přijetí právně závazných mechanismů, které podkopávají suverenitu zemí v oblasti prevence a kontroly infekčních chorob a prevence a reakce na biologické hrozby.
• „Smluvní strany znovu potvrzují svou připravenost rozhodně transformovat mezinárodní systém, v němž Organizace spojených národů hraje ústřední roli, světový řád založený na mezinárodním právu a základní normy mezinárodních vztahů založené na účelech a principech Charty Organizace spojených národů brání ; staví se proti jakékoli formě hegemonie, jednostranným přístupům a mocenské politice, myšlení studené války, blokové konfrontaci a vytváření úzkých formátů namířených proti konkrétním zemím.
• „Strany podporují budování otevřené světové ekonomiky a podporují mnohostranný obchodní systém, v němž hraje ústřední roli Světová obchodní organizace…“
• „Ruská strana pozitivně hodnotí Globální rozvojovou iniciativu a bude se i nadále podílet na práci Skupiny přátel na podporu této iniciativy. Strany budou nadále povzbuzovat mezinárodní společenství, aby se zaměřilo na rozvojové otázky a zvýšilo svůj příspěvek k těmto otázkám, budou společně přispívat k úspěchu summitu OSN o cílech udržitelného rozvoje a zajistit včasnou implementaci Agendy OSN 2030 pro udržitelný rozvoj. „
• „Strany navázaly účinnou spolupráci v bilaterálních a multilaterálních formátech v boji proti pandemii nového koronaviru COVID-19 s cílem chránit životy a zdraví obyvatel obou zemí a národů světa. Strany podporují prohloubení sdílení informací na téma pandemie COVID-19 a posílení koordinace při interakci na platformách, jako je WHO. Strany společně vystupují proti plánům a pokusům o politizaci otázky původu viru.
• „Strany berou na vědomí, že k vyřešení ukrajinské krize je nutné respektovat legitimní bezpečnostní obavy všech zemí a zabránit vytvoření blokové konfrontace a zastavit akce, které dále rozdmýchávají konflikt.“
• „Strany vyzývají k ukončení všech kroků přispívajících k eskalaci napětí a prodlužování nepřátelských akcí, aby se předešlo dalšímu zhoršování krize až k jejímu přechodu do nekontrolovatelné fáze. Strany odmítají jakékoli jednostranné sankce uvalené na obcházení Rady bezpečnosti OSN.
• „Strany trvají na tom, že NATO přísně dodržuje závazky týkající se regionální a obranné povahy zmíněné organizace. Vyzývají NATO, aby respektovalo suverenitu ostatních států, jejich bezpečnost a zájmy, civilizační, historickou a kulturní rozmanitost a aby k mírovému rozvoji jiných států přistupovalo objektivně a nestranně.“
• „Rusko a Čína se staví proti pokusům jednotlivých států proměnit vesmír v dějiště ozbrojeného konfliktu a budou se bránit aktivitám zaměřeným na získání vojenské převahy a využití prostoru pro vojenské operace. Strany znovu opakují, že je třeba co nejdříve zahájit jednání o ustavení dohody na základě návrhu rusko-čínské smlouvy o zamezení umístění zbraní ve vesmíru.

2: Společné prohlášení prezidenta Ruské federace a prezidenta Čínské lidové republiky k plánu rozvoje klíčových oblastí rusko-čínské hospodářské spolupráce do roku 2030.

Přečtěte si celé prohlášení zde .

Prohlášení obsahuje osmibodový plán na zlepšení hospodářské spolupráce mezi Moskvou a Pekingem:

• „Rozšíření a optimalizace obchodní struktury také prostřednictvím rozvoje elektronického obchodování a dalších inovativních nástrojů.
• „Komplexní vývoj síťového logistického systému. Zajištění rychlého pohybu zboží a osob ve vzájemné komunikaci se všemi druhy dopravy: železniční, silniční, leteckou, říční i námořní.
• „Zvýšení úrovně finanční spolupráce, a to i rozšířením praxe používání národních měn v souladu s potřebami trhu a postupným zvyšováním jejich podílu na bilaterálním obchodu, investicích, úvěrování a dalších oblastech obchodní a ekonomické spolupráce.
• „Posílení komplexního partnerství v energetickém sektoru“.
• „Zajištění koordinace pro rozvoj dlouhodobých kooperativních vztahů v oblasti vzájemně výhodných dodávek základních materiálů a přírodních zdrojů, včetně kovů, chemických hnojiv a chemických produktů, na tržních principech.“
• „Podpora výměn a kvalitativní rozvoj spolupráce v oblasti technologií a inovací s cílem zajistit technologické vedení Ruska a Číny.
• „Dosažení vyšší úrovně kvality průmyslové spolupráce.“
• „Výrazně zvýšit úroveň spolupráce v zemědělství s cílem zajistit potravinovou bezpečnost obou zemí.“

3: Dohoda mezi vládou Ruské federace a vládou Čínské lidové republiky o spolupráci v oblasti společné výroby televizních pořadů.

Samostatné prohlášení k této dohodě jsme nenašli, zde je však výňatek z výše uvedeného „společného prohlášení o prohlubování vztahů“:

• Strany mají v úmyslu rozvíjet spolupráci a vzájemnou výměnu informací o politikách rozhlasového, televizního a audiovizuálního obsahu na internetu, zintenzivnit interakci v oblastech, jako je společná produkce a společné vysílání televizních programů, a využívat technologický vývoj k podpoře společného rozvoje odvětví.

4: Protokol k Dohodě mezi vládou Ruské federace a vládou Čínské lidové republiky o zřízení a organizačním základě mechanismu pro pravidelná jednání předsedů vlád Ruska a Číny ze dne 27. června 1997.

Zdá se, že jde o dodatek k dohodě, která platí již mnoho let. Aktualizovanou dohodu jsme nenašli, ale podobná dohoda o „pravidelných schůzkách“ mezi ruskými a čínskými představiteli zaměřená na rozvoj infrastruktury byla podepsána v roce 2021 .

5: Dohoda mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu Ruské federace a Ministerstvem obchodu Čínské lidové republiky o prohloubení spolupráce v oblasti výstav a veletrhů.

Nenašli jsme o tom žádné podrobnosti, ale téměř identická dohoda byla podepsána v prosinci 2012:

• Strany pomohou přilákat zainteresované společnosti a příslušná průmyslová sdružení Ruské federace a Čínské lidové republiky k účasti na výstavách a veletržních akcích na území obou zemí.
• Strany mají v úmyslu vyměňovat si informace o mezinárodních, domácích a odborných výstavách a veletrzích, které se budou konat na území Ruské federace a Čínské lidové republiky.

6: Memorandum o porozumění mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu Ruské federace a Ministerstvem obchodu Čínské lidové republiky o prohlubování investiční spolupráce při rozvoji a využívání lesních zdrojů.

Kreml opět nezveřejnil žádné podrobnosti. Ale tady je dohoda, kterou podepsali v roce 2012:

• V souladu s ustanoveními Dohody mezi vládou Ruské federace a vládou Čínské lidové republiky o spolupráci při společném rozvoji lesních zdrojů ze dne 3. listopadu 2000 strany považují za nezbytné rozvíjet vzájemně výhodnou investiční spolupráci v obor Propagovat hluboké zpracování dřeva na území Ruské federace.

7: Memorandum o porozumění mezi Ministerstvem hospodářského rozvoje RF a Ministerstvem obchodu Čínské lidové republiky o prohloubení investiční spolupráce mezi subjekty Ruské federace a provinciemi Čínské lidové republiky v oblasti sójový průmysl.

Nenašli jsme o tom žádné podrobnosti, ale zdá se, že je to docela samozřejmé.

8: Memorandum o porozumění mezi Ministerstvem Ruské federace pro rozvoj Dálného východu a Arktidy a Ministerstvem obchodu Čínské lidové republiky o průmyslové a infrastrukturní spolupráci v rámci preferenčních ujednání Dálného východu Ruské federace .

9: Protokol mezi Ministerstvem vědy a vysokého školství Ruské federace, Ministerstvem vědy a techniky Čínské lidové republiky, Spojeným ústavem pro jaderný výzkum a Čínskou akademií věd o posílení spolupráce v oblasti základních vědeckých poznatků. Výzkum.

Zdá se, že dohody 8–9 jsou součástí Dohody o hospodářské spolupráci. Podrobnosti se nám nepodařilo zjistit – pokud je někdo má, aktualizujeme tento článek odpovídajícím způsobem.

10: Memorandum o porozumění a spolupráci v oblasti ochrany spotřebitele mezi Federální službou pro dohled nad ochranou práv spotřebitelů a lidským blahobytem (Ruská federace) a Hlavní státní správou pro kontrolu trhu a regulaci Čínské lidové republiky.

Rospotrebnadzor (ruská COVID Nanny) bude užší spolupracovat se svým čínským protějškem TASS píše:

• Dokument má za cíl posílit rusko-čínskou meziagenturní spolupráci, navázat pracovní kontakty a mechanismy pro nadnárodní spolupráci v oblasti ochrany spotřebitele…

11: Memorandum o porozumění mezi Federální agenturou pro správu státního majetku (Ruská federace) a Výborem pro kontrolu a správu státního majetku Státní rady Čínské lidové republiky o posílení spolupráce při správě státních podniků.

Memorandum má za cíl „prohloubit spolupráci při výměně informací a zkušeností v oblasti správy ruského a čínského státního majetku“.

12: Komplexní program dlouhodobé spolupráce v oblasti rychlých neutronových reaktorů a uzavření jaderného palivového cyklu mezi Státní společností pro atomovou energii „Rosatom“ a Agenturou pro atomovou energii Čínské lidové republiky.

Ze společného prohlášení o prohlubování vztahů:

• Strany mají v úmyslu usilovat o ještě užší partnerství v energetickém sektoru, pomáhat ruským a čínským společnostem realizovat projekty energetické spolupráce v oblasti ropy a zemního plynu, uhlí, elektřiny, jaderné energie a dalších oblastech, jakož i podporovat iniciativy, které pomáhají snižovat emise skleníkových plynů. emise plynů, včetně těch, které souvisejí s využíváním nízkoemisních a obnovitelných zdrojů energie. Strany budou společně chránit mezinárodní energetickou bezpečnost (včetně kritické přeshraniční infrastruktury) a stabilitu energetických a dodavatelských řetězců, podporovat spravedlivé energetické přechody a nízkouhlíkový rozvoj s přihlédnutím k zásadě technologické neutrality a spolupracovat na dosažení dlouhodobý,

13: Memorandum o spolupráci mezi Federal State Unitary Enterprise „All-Russia State Television and Radio Corporation“ a China Media Corporation.

Jednoduše řečeno, ruská a čínská státní média posílí spolupráci a koordinaci na informační frontě.

14: Dohoda o výměně informací a spolupráci mezi Federálním státním jednotným podnikem „Informační telegrafická agentura Ruska (ITAR-TASS)“ (Ruská federace) a Informační agenturou „Xinhua“ (Čínská lidová republika).

Stejné jako výše.

Dohoda s Ukrajinou?

Pravděpodobně již znáte 12bodový mírový plán navržený Pekingem. Putin řekl, že tento plán je „hlediskem Ruské federace“, ale Kyjev (Washington) projevil malý zájem o návrat k jednacímu stolu.

Fámy o tom, že se Čína chystá vojensky podpořit Rusko, se ukázaly jako hrubě přehnané. Neexistovaly žádné přísliby munice nebo jiné vojenské pomoci.

(Zprávy západních médií říkají, že čínské společnosti prodávají do Ruska útočné pušky, neprůstřelné vesty a bezpilotní letouny. Ale tak to prý bylo od začátku konfliktu. Nezdá se, že by Xiho návštěva změnila dynamiku).