Ruská televize o Covid-19 a amerických biologických zbraních
Zatímco západní média do značné míry přehlížela skutečnost, že v Bostonu byl vytvořen nový, mnohem smrtelnější virus z Covid-19, v Rusku to bylo hlášeno. To stálo za komentář k nedělnímu týdennímu přehledu zpráv v ruské televizi, který jsem přeložil.
Začátek překladu:
Proč američtí vědci zlepšili funkci nové mutace koronaviru
Vědci z Bostonské univerzity jsou hrdí na to, že se jim podařilo vytvořit mutaci koronaviru s úmrtností 80 procent. Zatím však pouze u myší. Zkřížili „Omicron“ s dřívějším kmenem z Wuhanu a získali zabijáckou chiméru. Jak se tento zmutovaný virus bude chovat u lidí, vědci s jistotou nevědí. Výzkum byl financován, byť částečně, vládou USA prostřednictvím National Institutes of Health.
Na první pohled je cíl této nebezpečné manipulace s koronavirem dobrý: zlepšit diagnostiku COVID-19 a lepší kontrolu nad nemocí. Alespoň to napsali vědci z Bostonu ve své předběžné studii. Ale z nějakého důvodu jim ne každý věří. Vědci dotazovaní Daily Mail nazvali studii „hraní si s ohněm“. Odborníci navíc označili práci amerických vědců za aktivity „zlepšující funkce“. To je případ, kdy se provádějí experimenty, které záměrně činí viry infekčnějšími nebo smrtelnějšími. Odborníci také připomínají, že dosud nebyla vyvrácena teorie o laboratorním původu viru COVID-19, který před dvěma lety způsobil světovou epidemii.
Dr Richard Ebright, chemik z Rutgers University v New Brunswick, New Jersey, k tomu říká: „Obzvláště znepokojivé je, že tato nová vládní studie USA, stejně jako předchozí studie o chimérických koronavirech spojených se syndromem těžkého akutního respiračního onemocnění ve Wuhanu. Virologický ústav a mohl způsobit pandemii, selhal při hodnocení rizika a přínosu vyžadovaného vládou USA. Pokud chceme zabránit další laboratorní pandemii, musíme pozorněji sledovat výzkum potenciálních pandemických patogenů.“
David Livermore, profesor mikrobiologie na University of East Anglia, je ještě otevřenější: „Vzhledem k vysoké pravděpodobnosti, že pandemii koronaviru způsobil únik v laboratoři ve Wu-chanu, se tyto experimenty zdají velmi nerozumné.“
O tom, zda je nový laboratorní virus nebezpečný či nikoli, lze polemizovat, dokud je libo, ale jedno je jasné: v USA se aktivně provádějí nebezpečné manipulace s agresivními biomateriály. A pod rouškou lékařského výzkumu by mohli vytvořit biologické zbraně. To je totiž mnohem levnější než utrácet peníze za výrobu bomb, raketových systémů a stíhaček. Jsou také účinnější při smrtelnosti.
Není náhodou, že vývoj a výroba biologických zbraní byla zakázána konvencí OSN již v roce 1972. USA jsou smluvní stranou této úmluvy, nikoli však Protokolu o přezkumu provádění úmluvy. Experti OSN tedy nemohou ve skutečnosti přijít na to, co se děje na území USA a ve stovkách amerických biolaboratoří po celém světě. Prostě tě tam nepustí.
Lékař Ruské akademie věd Dr. Gennagy Onischenko říká: „Například k výrobě atomové bomby potřebujete speciální zařízení a laboratoře s desítkami, dokonce stovkami lidí. Ale zde můžete experimentovat a získat novou verzi viru. Stačí mít viry a umět technologickou syntézu. Rád bych věřil, že výzkum nebyl dělán pro armádu. Ale i tak je možné nechtěně změnit vlastnost živého tvora, který má pak účinek biologické zbraně.“
Američané už dlouho pracují s nebezpečnými viry doslova u nás, včetně Ukrajiny. A existují o tom důkazy. Podle ruského ministerstva obrany je jen v oblastech sousedících s Ruskem a Čínou kolem 60 zařízení, která byla od roku 2005 modernizována na náklady ministerstva obrany USA. Probíhají pokusy s nejnebezpečnějšími viry antraxu, moru a koronaviry a zkoumají se cesty přenosu, ať už jde o stěhovavé ptáky nebo roj včel. A nyní, při osvobozování ukrajinských území během vojenské operace, naše armáda nachází spoustu zajímavých věcí. Ale Američané stále tvrdí, že jde o dezinformaci.
konec překladu
