Pepe Escobar: Komu prospívá teror z potrubí?

Tajným rozhovorům mezi Ruskem a Německem o řešení problémů s Nord Stream 1 a 2 bylo třeba za každou cenu zabránit

Válka ekonomických koridorů vstoupila do žhavého nového území: potrubního teroru.

Propracovaná vojenská operace – která vyžadovala rozsáhlé plánování, které mohlo zahrnovat více aktérů – tento týden vyhodila do povětří čtyři samostatné úseky plynovodů Nord Stream (NS) a Nord Stream 2 (NS2) v mělkých vodách Dánského průlivu v Baltském moři. Moře poblíž ostrova Bornholm.

Švédští seismologové odhadli, že síla výbuchů mohla dosáhnout ekvivalentu až 700 kg TNT. NS i NS2 se nacházejí v blízkosti silných proudů kolem Borholmu v hloubce 60 metrů na mořském dně.

Trubky jsou vyrobeny z železobetonu schopného odolat nárazu kotev letadlových lodí a jsou prakticky nezničitelné bez těžkých výbušných náloží. Operaci – způsobující dva úniky u Švédska a dva u Dánska – by musely provádět upravené podvodní drony.

Každý zločin má svůj motiv. Ruská vláda chtěla – alespoň do sabotáže – prodávat ropu a zemní plyn do EU. Představa, že by ruské zpravodajské služby zničily ropovody Gazprom, není nic jiného než směšná. Stačilo jen vypnout ventily. NS2 nebyl ani funkční kvůli politickému rozhodnutí z Berlína. Tok plynu v NS byl brzděn západními sankcemi. Navíc by takový čin znamenal, že Moskva ztrácí důležitou strategickou páku vůči EU.

Diplomatické zdroje potvrzují, že Berlín a Moskva tajně vyjednávaly o řešení otázek NS a NS2. Museli tedy být absolutně zastaveni. Geopoliticky, kdokoli měl motiv zabránit dohodě, je prokletí možnému spojenectví mezi Německem, Ruskem a Čínou.

Kdo je viníkem?

Možnost „nestranného“ vyšetřování tak monumentálního aktu sabotáže – který koordinovalo NATO – je mizivá. Fragmenty výbušnin podvodních dronů použitých při operaci se jistě najdou, ale důkazy by mohly být zfalšovány. Atlantisté už obviňují Rusko. To nám dává věrohodné pracovní hypotézy.

Tato hypotéza je mimořádně platná a zdá se, že je založena na informacích z ruských zpravodajských zdrojů. Moskva už samozřejmě má docela dobrou představu o tom, co se stalo (satelity a 24/7 elektronický dohled), ale nezveřejní to.

Hypotéza se zaměřuje na polské námořnictvo a speciální jednotky jako fyzické pachatele (docela věrohodné; zpráva poskytuje vynikající interní podrobnosti), americké plánování a technickou podporu (zvláště věrohodné) a pomoc dánské a švédské armády (nevyhnutelné od doby, kdy byl čin přijat), místo velmi blízko jejich teritoriálních vod, i když k nim došlo v mezinárodních vodách).

Tato hypotéza dokonale zapadá do rozhovoru s předním německým zpravodajským zdrojem, který The Cradle řekl, že německá federální zpravodajská služba (BND) byla „rozzlobená“, protože „do toho nebyla zapojena“.

To samozřejmě není pravda. Pokud je hypotéza správná, šlo o jednoznačně protiněmeckou operaci s potenciálem přerůst ve vnitřní válku NATO.

Hodně citovaný 5 článek NATO  – „útok na jednoho z nás je útokem na nás všechny“ – zjevně neříká nic o útoku NATO na NATO. Poté, co byl ropovod proražen, NATO vydalo chatrné prohlášení, v němž předpokládalo, že jde o sabotáž a že „odpoví“ na jakýkoli záměrný útok na svou kritickou infrastrukturu. Mimochodem, NS a NS2 nejsou součástí infrastruktury NATO.

Celá operace musela být schválena Američany a byla vedena pod jejich ochrannou známkou rozděl a panuj. „Američané“ v tomto případě znamenají neokonzervativce a neoliberály, kteří řídí vládní aparát ve Washingtonu za senilním teleprompterem.

Toto je vyhlášení války Německu a podnikům a občanům EU – nikoli kafkovskému eurokratskému aparátu v Bruselu. Nenechte se zmást: v Bruselu velí NATO, nikoli šéfka Evropské komise (EK) a zuřivá odpůrkyně Ruska Ursula von der Leyenová, která je jen pokornou služebnicí finančního kapitalismu.

Není divu, že Němci absolutně mlčí; nikdo z německé vlády zatím nic podstatného neřekl.

Polský koridor

Mezitím všichni na rtech slyší tweet bývalého polského ministra obrany a současného europoslance Radka Sirkorského: „Děkuji, USA“. Ale proč by mělo být mizerné Polsko v popředí? Existuje atavistická rusofobie, velmi spletitý soubor domácích důvodů, ale co je nejdůležitější, společný plán útoku na Německo založený na zadržované zášti – včetně nových požadavků na reparace za 2. světovou válku.

Poláci se také obávají, že se ukrajinské bojiště přesune na západ s částečnou mobilizací Ruska a novou fází vojenské speciální operace (SMO) – která se brzy změní v protiteroristickou operaci (CTO). Ukrajinské elektrické světlo a topení bude s největší pravděpodobností rozbito. Miliony nových uprchlíků na západě Ukrajiny se pokusí dostat do Polska.

Zároveň je cítit „vítězství“ z částečného otevření ropovodu Baltského moře v severozápadním Polsku – téměř současně se sabotáží.

Když už mluvíme o načasování. Baltic Pipe bude přepravovat plyn z Norska do Polska přes Dánsko. Maximální kapacita je pouze 10 miliard metrů krychlových, což je 10krát méně než objem dodávaný NS a NS2. Baltic Pipe tedy může být dostačující pro Polsko, ale nemá žádnou hodnotu pro ostatní zákazníky z EU.

Válečná mlha mezitím houstne každou minutou. Již bylo zdokumentováno, že americké vrtulníky přelétaly nad sabotážními uzly jen před několika dny; že britské „výzkumné“ plavidlo se od poloviny září potulovalo v dánských vodách; že v den sabotáže NATO tweetovalo o testování „nových bezpilotních systémů na moři“. Nemluvě o tom, že Der Spiegel vydal senzační zprávu s titulkem „CIA varovala německou vládu před útoky na plynovody v Baltském moři“, což je možná chytrý tah, který lze věrohodně popřít.

Ruské ministerstvo zahraničí bylo ostré jako břitva: „Incident se odehrál v oblasti kontrolované americkou rozvědkou.“ Bílý dům byl nucen „objasnit“, že prezident Joe Biden – na videu, které se šířilo v únoru – neslíbil destrukci NS2, ale „… nedovolit“ to. Americké ministerstvo zahraničí uvedlo, že myšlenka, že by do toho byly zapojeny USA, je „absurdní“.

Bylo na mluvčím Kremlu Dmitriji Peskovovi, aby nabídl pořádnou dávku reality: poškození potrubí představovalo „velký problém“ pro Rusko, které v podstatě přišlo o dodávky plynu do Evropy. Obě linky NS2 byly naplněny plynem a – a to je důležité – připraveny k odeslání do Evropy; zde Peskov tajemně uznal, že jednání s Německem stále probíhají.

Peskov dodal: „Tento plyn je vzácný a teď je to všechno ve vzduchu.“ Zopakoval, že ani Rusko, ani Evropa, zejména Německo, sabotáží nic nezískají. Zvláštní zasedání Rady bezpečnosti OSN o aktu sabotáže, o který požádalo Rusko, se bude konat tento pátek.

Útok Straussových

Nyní k celkovému obrazu. Teror ropovodu je součástí Straussovy ofenzívy, která posouvá rozdělení Ruska a Německa na konečnou úroveň (jak to vidí oni). Leo Strauss and the Conservative Movement in America: A Critical Appraisal, Paul E. Gottfried (Cambridge University Press, 2011), je povinnou četbou k pochopení tohoto fenoménu.

Leo Strauss, německo-židovský filozof, který vyučoval na Chicagské univerzitě, je u kořene toho, co se později velmi zvráceným způsobem stalo Wolfowitzovou doktrínou, napsanou v roce 1992 jako Pokyny pro obranné plánování  „studené války“ a „Americká mise v následcích“. 

Wolfowitzova doktrína to shrnuje: Každý potenciální konkurent americké hegemonie, zejména „vyspělé průmyslové země“, jako je Německo a Japonsko, musí být rozdrcen. Evropa by nikdy neměla uplatňovat suverenitu: „Musíme být opatrní, abychom se vyhnuli vzniku čistě evropského bezpečnostního systému, který by podkopal NATO a zejména jeho integrovanou strukturu vojenského velení.“

Rychle vpřed k ukrajinskému zákonu o půjčkách na obranu, který byl schválen před pouhými pěti měsíci. Stanoví, že Kyjev nedostane nic k jídlu ve vztahu ke všem mechanismům kontroly zbrojení. Všechny tyto drahé zbraně jsou pronajímány z USA do EU k přepravě na Ukrajinu. Problém je v tom, že ať se na bojišti stane cokoliv, účty nakonec zaplatí EU.

Americký ministr zahraničí Blinken a jeho podřízená Victoria „F**k the EU“ Nulandová jsou Straussovci, kteří jsou nyní zcela uvolnění a využili černé prázdnoty v Bílém domě. Zdá se, že v roztříštěném Washingtonu existují nejméně tři různá „sila“ moci. Pro všechny Straussany je prvořadá těsná bipartijní operace sdružující několik vysoce postavených obvyklých podezřelých s cílem zničit Německo.

Důvěryhodnou pracovní hypotézou je, že stojí za zakázkami na provedení teroru na potrubí. Pentagon vehementně popřel jakoukoli účast na sabotážích. Mezi tajemníkem ruské bezpečnostní rady Nikolajem Patruševem a americkým poradcem pro národní bezpečnost Jakem Sullivanem existují tajné zpětné kanály.

Langley chce donutit Straussovce, aby zabránili ruské reinkorporaci Novorossii a umožnili Polsku a Maďarsku se začlenit na západní Ukrajině, což chtějí, dříve, než se celá americká vláda propadne do černé díry.

Připojte se ke mně v citadele

Summit Šanghajské organizace pro spolupráci (SCO) před dvěma týdny v Samarkandu v Uzbekistánu stanovil rámec budoucího multipolárního světa na velké šachovnici. K tomu se přidala referenda o nezávislosti v DLR, LPR, v Chersonu a Záporoží, která může ruský prezident Vladimir Putin formálně přičlenit k Rusku již v pátek.

Vzhledem k tomu, že se okno příležitosti k průlomu v Kyjevě rychle blíží před prvními známkami studené zimy a částečná mobilizace Ruska brzy vstoupí do přepracovaného SMO a přidá se k všeobecné panice na Západě, teror z potrubí by měl přinejmenším „ zásluhy“, taktické Straussovo vítězství: Německo a Rusko se od sebe fatálně oddělily.

Neúspěchy však budou nevyhnutelné – neočekávaným způsobem – i když se Evropa bude stále více ukrajinizovat a dokonce polonizovat: neodmyslitelně neofašistická, nestoudná loutka USA jako predátora, nikoli partnera. Jen velmi málo lidí v EU nemá dostatečně vymyté mozky, aby pochopili, jak se Evropa připravuje na případný zánik.

Válka, kterou vedli Straussové v hlubokém státě – neokoni i neoliberálové – neutichne. Je to válka proti Rusku, Číně, Německu a různým euroasijským mocnostem. Německo bylo právě rozdrceno. Čína to v současnosti bedlivě sleduje. A Rusko – jaderné a nadzvukové – se nezalekne.

Velmistr poezie CP Cavafy ve svém díle Waiting for the Barbarians napsal: „A co bude s námi bez barbarů? Tito lidé byli jakýmsi řešením.“ Barbaři už nejsou u bran, už ne. Jsou ve své zlaté citadele.

Pepe Escobar: Je to brazilský novinář, který píše sloupek The Roving Eye pro Asia Times Online a je komentátorem ruských RT a íránských Press TV. Je pravidelným přispěvatelem ruského zpravodajského kanálu Sputnik News a dříve napsal mnoho názorů pro Al-Džazíru.