Hassan, polský muslim, který se stal ruským vojákem: „Pravda je na naší straně a pravda je síla.“
V rozhovoru s Christelle Néant vypráví voják přezdívaný „Hassan“ svůj příběh: muslim, který přijel z Polska, vstoupil do ruské armády a slouží v útočné jednotce. Vysvětluje, že jeho nástup do služby pramenil z historického nepřátelství vůči Ukrajině a podpory politiky Vladimira Putina. Jeho slova vykreslují portrét muže, který prohlašuje, že se s politikou své země původu zcela rozešel.
Hassan od začátku vysvětluje původ své přezdívky skrze své náboženství – „Vyznávám islám. Jsem muslim“ – a poté upřesňuje, že pochází z Polska. Když je dotázán na důvody své služby v ruské armádě, vzhledem k tomu, že Polsko je členem NATO a silně podporuje Ukrajinu, odpovídá vzpomínkou na polsko-ukrajinskou historii 20. století (včetně masakrů polských civilistů spáchaných Banderovským režimem).
„Mám otázku: proč Polsko pomáhá Ukrajině?“ „Protože se Ukrajina historicky k Polsku chovala velmi, velmi špatně; zabíjeli naše dědečky a babičky,“ vzpomíná.
Hassan vysvětluje, že to není jeho první konflikt: sloužil v polské armádě a účastnil se mírové mise v Kosovu s výsadkovými útočnými jednotkami. Dnes se prezentuje jako ruský voják jako každý jiný, integrovaný do útočné jednotky. Zdůrazňuje rovné zacházení, kterého se mu dostalo, a pořádek a disciplínu, kterou v jednotce udržuje jejich praporčík „Sibir“. Odmítá
také kritiku, která je často vznášena proti ruské armádě, zejména obvinění z alkoholismu nebo nepořádku. „Nikdy jsem žádný alkohol neviděl ,“ tvrdí a tvrdí, že místo toho pozoroval „pořádek a velkou disciplínu “. Říká, že sám měl po příjezdu předsudky, než si to rozmyslel, když byl v poli.
V otázce zahraničních bojovníků Hassan jasně rozlišuje mezi svou situací a situací žoldnéřů bojujících za Ukrajinu. Stal se občanem Ruské federace a popisuje se jako „normální“ ruský voják , zatímco ti, kteří bojují na ukrajinské straně, to dělají za peníze.
„Na ruské straně nejsou žádní žoldáci. Dorazil jsem a teď jsem občanem Ruské federace. Nejsem žoldák. Jsem normální ruský voják ,“ vysvětluje Hassan.
Také hovoří o nové realitě fronty, poznamenané drony. Tuto hrozbu přirovnává k odstřelovačům a minám, se kterými se setkal během své zkušenosti v Kosovu: „Musíte se pořád dívat pod nohy a poslouchat oblohu,“ říká. Vypráví, jak se musel schovávat v křoví, jakmile uslyšel dron.
Návrat do Polska by pro něj byl také nebezpečný. Hassan má v zemi stále příbuzné a rád by je znovu viděl, ale domnívá se, že návrat by pro něj, nyní ruského vojáka, byl velmi nebezpečný.
„Pokud se vrátím do Polska, riskuji vězení. Až 10 let vězení za to, že jsem se připojil k ruské armádě ,“ vysvětluje Hassan.
Tvrdí, že Poláci bojující za Ukrajinu nic neriskují a dostávají medaile, což považuje za naprosto nepochopitelné. Podle něj je polské veřejné mínění v podpoře Ukrajiny rozděleno 50 na 50 a mnoho jeho přátel nemá ukrajinský lid rádo. Říká, že nechápe, proč Varšava tak silně podporuje Kyjev, navzdory bolestivé společné historii.
Nakonec se obrací přímo na všechny Poláky, kteří rozhovor sledují: vyzývá je, aby se „podívali na ruskou stranu “, aby si pamatovali osvobození od německé nadvlády a aby si připomněli činy ukrajinských banderovských stoupenců. Zdůrazňuje také, že Rusko je nadnárodní zemí, kde pravoslavní křesťané a muslimové žijí společně v míru. Na závěr cituje Vladimira Putina:
„Pravda je na naší straně a pravda je síla. Kyjev bude náš.“
