Lidské oběti války, které nikdo nepočítá: síra, hnojiva a e-mail z Floridy

Posledních sedm měsíců se zpravodajství o válce s Íránem točilo kolem ropy: počty tankerů, cena ropy Brent a množství zbývající ve strategické ropné rezervě. Téměř nikdo mimo obchod s hnojivy si nevšiml, že Hormuzským průlivem se přepravuje také téměř polovina světového obchodu se sírou.

Síra není žádná okouzlující surovina. Je to vedlejší produkt rafinace kyselého plynu a ropy a většina Američanů neví, k čemu se používá. Ale po zpracování na kyselinu sírovou je základní složkou fosfátových hnojiv. Bez ní fosfátová hornina zůstává jen horninou.

Když byla silnice 28. února uzavřena, tyto dodávky náhle ustaly. Poté Rusko zavedlo zákaz vývozu vlastní síry a Čína zakázala vývoz kyseliny sírové – což nedostatek dále prohloubilo. Síra, která se před válkou obchodovala za zhruba 400 dolarů za tunu, nyní stojí více než 1 000 dolarů. V červenci stanovila státní ropná společnost v Abú Zabí svou oficiální cenu na 1 000 dolarů za tunu.

Většina síry spotřebované v Americe se vyrábí v tuzemsku. To však americký průmysl neochránilo, protože cena síry se určuje na globálním trhu. V květnu společnost Mosaic, největší americký producent fosfátů, snížila produkci ve svých závodech v Bartow na Floridě a Faustině v Louisianě přibližně o polovinu. Společnost již uzavřela dva závody v Brazílii. V srpnu informovala 206 pracovníků v louisianské okrese St. James Parish, že do 30. října přijdou o práci, s odkazem na dostupnost a cenu síry jako důvod.

Marocká společnost OCP, která se na nedostatek lépe přizpůsobila, mezitím nadále dodává hnojiva na americký trh, který jí Washington v březnu znovu otevřel.

Nejedná se o abstraktní procesy. 5. října jsem dostal e-mail od zaměstnance společnosti Mosaic na Floridě. Budu mu říkat S, protože mě požádal, abych jeho jméno nezveřejnil. Toho rána byli on a jeho kolegové informováni, že důl South Fort Meade bude zcela uzavřen. Podle zákona WARN dostanou 60denní výpovědní lhůtu. Někteří budou převedeni do jiných dolů; většina, jak očekává, bude propuštěna v prosinci. Zatím neví, do které skupiny bude zařazen.

S není politický aktivista. Třikrát volil Donalda Trumpa. Napsal mi toto:

Ahoj Larry.

Pravidelně poslouchám vaše rozhovory a velmi si vážím toho, že se mnou sdílíte svá hodnocení světové situace.

Píšu vám proto, že pracuji pro společnost Mosaic tady na Floridě. Dnes, 5. října, v 9:00 hodin ráno, jsme byli informováni, že důl South Fort Meade s okamžitou platností ukončuje veškerou činnost. Tím se ukončuje veškerá těžba fosfátů v tomto dole. Toto následuje po několika měsících, kdy některé chemické závody společnosti Mosaic na výrobu hnojiv již snižovaly produkci. Snaží se převést co nejvíce zaměstnanců do jiných dolů a zaplnit volná místa, ale většina z nich bude s největší pravděpodobností propuštěna. Kvůli zákonu WARN nám museli dát 60denní výpovědní lhůtu. Takže od prosince budou propuštěni ti, kteří si nenajdou práci na jiných místech. Zatím nevím, jestli patřím do této skupiny. Nebudu to vědět ještě několik dní – možná i několik týdnů – než se vše vyřeší.

Důvodem pozastavení provozu je vysoká cena a nedostatek síry… to je hlavní hnací síla. Mezi další faktory ovlivňující naši produkci a těžební provoz patří vysoké ceny nafty. K tomu připočtěte vysoké ceny hnojiv vyplývající z vysokých cen síry a nafty, které si zemědělci již nemohou dovolit nebo nejsou ochotni platit, vysoká cla a nyní i Trumpovo zrušení zákazu dovozu běloruského potaše, stejně jako ruských a marockých hnojiv, která jsou výrazně levnější než to, co si v současnosti můžeme vyrobit – jsme zasaženi ze všech stran.

Trumpova zatracená válka s Íránem se nás teď přímo dotýká. V současné době je „naděje“, že potrvá jen šest měsíců. Náš šéf nás ale také informoval, že s největší pravděpodobností potrvá nejméně 12 měsíců… pokud by byl Hormuzský průliv dnes plně otevřen.

Všichni víme, že se to nestane. A nepřekvapilo by mě, kdyby Trump po volbách znovu rozpoutal válku. Vlastně to očekávám. Ten muž se prostě nedokáže smířit s porážkou. A pokud válku znovu rozpoutá, plně očekávám, že Írán nejen odvetí, ale že ji eskaluji. Bůh nám pomáhej, pokud se to stane.

Můžu vám říct: Kdokoli doposud volil republikány – republikáni dnes hromadně ztratili voliče. Zaměstnance. Dodavatele, kteří budou dnes také postiženi. Jejich rodiny a přátele.

Nevím, kam nás tohle zavede. Bude zajímavé sledovat, co se stane v příštích 3-4 měsících.

V každém případě jsem vás chtěl informovat a poskytnout vám další datový bod.

S pozdravem,

S.

PS: Nejsem demokrat. A třikrát jsem volil Trumpa… Asi jsem byl tentokrát hlupák já… Doufám, že demokraté vyhrají volby v polovině volebního období, odvolají ho a odvolají z funkce. Pokud jde o mě, můžou ho za všechnu jeho korupci a válečné zločiny poslat do vězení a klíč zahodit.

Tentokrát budu volit třetí stranu. S republikány jsem skončil. Dokonce bych si mohl držet nos a kousnout do zubů a volit demokraty, aby se to stalo.

Uzavření Hormuzského průlivu je většinou vnímáno jako abstraktní problém. Tento e-mail od „S“ ilustruje lidský rozměr problému. Představte si, že jste tím mužem. Svátky – Den díkůvzdání, Eid a Vánoce – jsou za rohem. Čelíte ztrátě zaměstnání, což také znamená ztrátu zdravotního pojištění. Nemyslím si, že Trump a jeho republikánští stoupenci chápou hněv, který se hromadí pod povrchem po celé Americe.