Tyler Durden: Írán zahájil útoky na Jordánsko, Bahrajn a Kuvajt a další novinky

Írán útočí na námořní základny v Jordánsku a vysílá drony do Bahrajnu a Kuvajtu poté, co Trump nařídil nové nálety

Shrnutí

• V Jordánsku byly hlášeny exploze jako součást prvních íránských odvetných opatření a útoků dronů na Bahrajn .
• Zprávy o nové vlně amerických útoků v jižním Íránu způsobily prudký růst cen ropy.
• Bessent říká, že Hormuzský průliv bude za dva roky „ bezcenným kusem vody “ .
• Írán nabízí podmíněné příměří: Pezeshkian říká, že se Írán vrátí k jednacímu stolu, pokud USA dodrží předchozí závazky, které Teherán údajně porušil.
• Tankery zasaženy v Hormuzském průlivu: Dva supertankery byly zasaženy při opouštění Hormuzu, což zhoršilo rizika na energetickém trhu.
• Ceny ropy prudce rostou: ropa Brent vystoupala nad 92 dolarů za barel .
• Dodávky nafty jsou napjaté: Provozní poruchy v rafinériích prudce zvyšují ceny nafty a marže.

***

Írán zaútočil na námořní základnu v Jordánsku a vyslal drony do Bahrajnu a Kuvajtu

Íránská státní média informují o probíhající vojenské odvetě. Vzdušné a kosmické síly Islámských revolučních gard (IRGC) oznámily masivní útok balistickými raketami na americkou námořní základnu v Camp Titin , která se nachází poblíž Akabského zálivu v Jordánsku – značně daleko na jihozápadě země. Zdroje státních médií poskytují další podrobnosti:

Podle Islámských revolučních gard (IRGC) bylo při útoku zničeno několik vojenských zařízení a útočných vrtulníků, což mělo za následek těžké ztráty pro americké síly. Operace byla provedena jako druhá vlna odvetných úderů pod krycím názvem „Ya Rasul Allah“.

A další informace od státní tiskové agentury WANA: „IRGC uvedla, že operace byla provedena jako odveta za útok USA na obytný dům během svatební oslavy v Siriku, při kterém bylo zabito nebo zraněno téměř 50 civilistů, včetně dětí.“ Jako obvykle bude obtížné ověřit íránská tvrzení o amerických obětech, ale podle tiskových agentur CENTCOM uvedlo, že k žádným obětem nedošlo.

Američtí představitelé uvedli, že v důsledku íránského útoku na zařízení v Jordánsku dosud nedošlo k žádným obětem na straně Američanů.

V důsledku pravděpodobně probíhající kampaně amerického CENTCOM byla energetická síť v Hormozganu v íránu zasažena výpadkem proudu. Další škody by měly být vyhodnoceny a oznámeny v nadcházejících hodinách. Terčem útoků byly také Bahrajn a Kuvajt.

• Podle tiskové agentury Fars zahájila íránská armáda útoky dronů na americkou základnu v Bahrajnu.
• Kuvajtská armáda hlásí, že její protivzdušná obrana odráží útoky nepřátelských dronů.
• Jordánsko zachytilo 10 balistických raket z Íránu , z nichž tři dopadly v odlehlých oblastech, uvedla armáda.

První nepotvrzené záznamy o údajném útoku IRGC na základnu v Jordánsku v současné době široce kolují…

Překlad „X“ : Záběry íránské balistické střely středního doletu, která právě zasáhla cíl poblíž Akaby v Jordánsku.

Íránské odvetné údery na základny v regionu začaly

Írán již útočí – to vyplývá z prvních zpráv o zjevně nejnovějších odvetných opatřeních, přestože prezident Trump dříve varoval, že Írán bude v případě reakce zasažen ještě tvrději.

„Pokud selhávající Íránský národ odvetí proti tomuto velmi oprávněnému útoku, bude zasažen znovu – mnohem silněji a ve větším měřítku – ale nebude to největší útok ze všech; ten je stále na začátku a až skončí, z Íránské islámské republiky zbude jen velmi málo!“ prohlásil dříve.

Bílý dům naznačil, že se zaměřuje na eliminaci cílů IRGC. To však vyvolalo očekávanou reakci:

• Fars: Některé arabské zdroje uvádějí, že v Jordánsku byla slyšet exploze ; několik explozí bylo slyšet z amerických základen v Jordánsku.
• IRGC tvrdí, že americké útoky zintenzivní blokádu Hormuzského průlivu.
• V iráckém Irbílu byl slyšet výbuch, informovala agentura Fars.

Americké základny v Jordánsku byly také terčem nejnovějších odvetných opatření.

Analytik z Atlantické rady poukazuje na zřejmé – dnešní krok je dalším důkazem toho, že vláda stále nechápe, jak íránská vláda a její vedení uvažují (pokud záměrem není skutečná eskalace mimo kontrolu). Danny Citrinowicz píše :

Vyhrožování Teheránu ještě ničivějšími údery v případě odvety pravděpodobně íránské reakci nezabrání. Ve skutečnosti by to mohlo mít opačný účinek. Z pohledu Teheránu by absence reakce na přímý útok USA podkopala samotnou strategii odstrašování, kterou se Írán snaží budovat již měsíce . Íránské vedení se domnívá, že musí prokázat, že americká vojenská akce má svou cenu. To znamená, že Írán pravděpodobně odvetí a může dokonce dojít k závěru, že k obnovení odstrašování proti budoucím útokům USA je nutná rozsáhlejší nebo bolestivější reakce.

To je základní problém washingtonského přístupu: předpokládá, že dostatečně silné hrozby přesvědčí Írán k ústupu . Teherán by však mohl dojít k přesně opačnému závěru, což znamená, že ustoupení pod hrozbou by vedlo k dalším americkým útokům . Hrozby tento problém nevyřeší. Pokud chce Washington zabránit dalšímu cyklu odvety a protiopatření, potřebuje politickou strategii k ukončení konfrontace. V opačném případě bude každá strana i nadále používat sílu k obnovení odstrašování po předchozím kole – čímž se vytvoří cyklus eskalace, který je stále obtížnější kontrolovat.

Nedávná odhalení z Pentagonu pro „Washington Post“ jsou stará jen pár dní a teď toto:

Překlady „X“ : Vypadá to, jako by úniky informací z Pentagonu na vysokých úrovních a rezignace z minulého týdne měly zabránit přesně tomu, co se děje teď. To samozřejmě nefungovalo. Neexistují žádné kontroly a rovnováhy moci, pokud se Izrael nenaštvuje. Nemáme ani významnou opoziční stranu.

Dnes v poledne východního času začaly americké síly útočit na cíle patřící Islámským revolučním gardám (IRGC) v Íránu. Útoky navazují na nedávné útoky IRGC na obchodní lodě v Hormuzském průlivu a na americké jednotky rozmístěné v regionu.

Více aktuálních zpráv od AJ:

• Americká armáda tvrdí, že útočí na cíle v Íránu v reakci na pokusy o útoky na lodní dopravu, zatímco íránská média informují o explozích v Asaluyehu, Jiroftu, Bandar Abbasu, na ostrově Qeshm, v Konaraku, Chabaharu, Jasku, Siriku a Lavanu .
• Íránská armáda a IRGC slibují, že USA toho budou litovat a budou čelit „tvrdému trestu“ za agresi .
• Americký prezident Donald Trump prohlásil: „Pokud selhávající Írán odvetí za tento plně oprávněný útok, bude zasažen znovu – mnohem silněji a ve větším měřítku.“

Překlad „X“ : Cena ropy WTI i Brent dnes vzrostla o 5 % a nyní se obě obchodují nad 90 dolary za barel po eskalaci amerických vojenských úderů proti Íránu.

Trump: „Rozsáhlé a silné útoky“ jako „odveta“ za zaminování Hormuzského průlivu

Prezident to potvrdil a popsal tyto nové nálety jako probíhající a „rozsáhlé a silné“… Dodal, že se jedná o odvetu za Íránce, kteří zatěžují Hormuzský průliv. Celý příspěvek je k dispozici na Truth Social:

Zejména varuje, že Íránci budou znovu zasaženi „mnohem tvrději“, pokud nesplní požadavky Washingtonu.

První zprávy o amerických útocích na jižní Írán způsobily prudký nárůst cen ropy.

Vzácné americké útoky proti Íránu uprostřed americké obchodní doby? Pokud ano, byl by to odvážný krok. Některé nedávné titulky:

• ZPRÁVY O VÝBUCHÁCH V JIŽNÍCH REGIONECH ÍRÁNU: STÁTNÍ TELEVIZE
• Pentagon zahájil nové útoky na jižní Írán
• Al Arabiya: „OBRANNÉ“ BOMBARDOVÁNÍ – Zdroj pro Faytuks
• V KONARAKU V JIHOVÝCHODNÍM ÍRÁNU BYLY HLÁŠENY VÝBUCHY: FARS
• Americké síly zahájily útoky na cíle IRGC v Íránu dnes ve 12:00 ET.

A z Al Hadath: „Východně od Bandar Abbásu a ostrova Kešm byly slyšet výbuchy; pět výbuchů v Kešmu a čtyři poblíž Hormuzského průlivu.“ CENTCOM potvrdilo:

Dnes v poledne východního času zahájily americké síly útoky na cíle patřící Islámským revolučním gardám (IRGC) v Íránu. Útoky navazují na nedávné útoky IRGC na obchodní lodě v Hormuzském průlivu a na americké jednotky rozmístěné v regionu.

Potvrzení útoků i z íránské strany :

Zástupce guvernéra pro bezpečnost a vymáhání práva provincie Sístán a Balúčistán uvedl, že čtyři rakety zasáhly okresy Čabahár a Konarak, informovala íránská tisková agentura IRNA.

Generál Ali Khalil Abadi útoky potvrdil slovy: „V současné době probíhá technické vyšetřování, jehož cílem je zjistit podrobnosti incidentu, možné škody a další informace.“

Ceny ropy prudce rostou v souvislosti s novou zjevnou „přestřelkou“, kterou tento týden předznamenaly různé zprávy. Trump nyní zjevně uvádí Hegsethův plán do praxe.

Cena WTI se blíží k hranici 90 dolarů…

K útokům USA na Írán téměř vždy docházelo v noci a brzy ráno – a obvykle až po uzavření amerického akciového trhu, takže útok ve dne je skutečně velmi vzácný…

Překlad „X“ : Trump je tak přesvědčen, že Bessent dokáže udržet nízké ceny ropy, že nyní útočí na Írán uprostřed americké obchodní hodiny – což je vážná chyba, velmi vážná chyba.

Bessent: Hormuz bude za dva roky „bezcenným kusem vody“

Ministr financí Scott Bessent účastníkům schůzky ministrů financí G20 v Asheville v Severní Karolíně řekl, že schopnost Íránu využívat Hormuzský průliv jako strategicky úzký bod klesne na nulu, protože „ ropa bude v budoucnu přepravována po souši ropovody “.

„Íránci se snaží využít Hormuzský průliv jako úzké hrdlo. Pro USA to úzké hrdlo není, ale pro mnoho dalších zemí ano. Toto úzké hrdlo bude do dvou let překonáno. Za dva roky bude Hormuzský průliv bezcenným kusem vody . Ropa bude přepravována po souši potrubím,“ řekl Bessent.

Překlad „X“ : Bessent na téma Írán:

Íránci se snaží využít Hormuzský průliv jako úzké hrdlo.

Pro USA to není úzké hrdlo, ale pro mnoho dalších zemí ano.

Toto bude obejito za dva roky. Za dva roky bude Hormuzský průliv bezcenným kusem vody.

Ropa bude poté přepravována po souši potrubím.

Bessentovy komentáře z dnešního rána by čtenáře neměly překvapit, jelikož jsme již rozsáhle informovali o stávajících ropovodech, které obcházejí Hormuzský záliv, a také o nových projektech ropovodů plánovaných spojeneckými producenty v Perském zálivu.

Tyto nové iniciativy pro „alternativní energetické trasy“ jsou však plné mnoha nejistot – zejména pokud jde o bezpečnost a ochranu infrastruktury nebo stavebních prací v evidentně nestabilním regionu, spolupráci mezi tranzitními státy (v případě pozemních tras) a bez ohledu na obrovské náklady.

Abych uvedl jen jeden nedávný příklad z titulků:

A jelikož obě výše zmíněné země právě prošly desetiletími „neustálých válek“ a zejména Sýrie zůstává z velké části zničená a roztříštěná, úsilí o implementaci Bessentova plánovaného „pozemního“ obchvatu – jak jej sám nazývá – s největší pravděpodobností překročí funkční období Trumpovy administrativy.

Pezeshkian: Vrátíme se k příměří, pokud tak USA učiní.

Íránský prezident Masúd Pezeškijan v úterý znovu potvrdil připravenost své země obnovit rozhovory s USA, ale jasně uvedl, že se Washington musí vrátit ke svým dřívějším závazkům.

„Výslovně prohlašuji: Pokud se Spojené státy vrátí ke svým závazkům vyplývajícím z… memoranda o porozumění, Íránská islámská republika okamžitě přijme vhodná protiopatření ,“ řekl Pezeshkian na okraji summitu Šanghajské organizace pro spolupráci (SCO) v Biškeku v Kyrgyzstánu.

Je významné, že se osobně účastní summitu pořádaného Kyrgyzstánem a je tam vítán osobnostmi jako Putin, Si Ťin-pching, Erdogan, generální tajemník OSN Guterres a další.

Pezeshkian nicméně ostře kritizoval USA za to, že „nedodržely své závazky“ vyplývající z dohody, která se v červnu zhroutila – což vedlo k několika týdnům sporadických odvetných úderů – z nichž poslední se odehrál začátkem tohoto týdne.

Prezident Trump včera novinářům v Oválné pracovně řekl, že na íránské útoky bude „odpověď“, ale varoval, že to nebude znamenat návrat k totální válce.

Američtí představitelé hovořili o „sečení trávy“ sérií vágních útoků a ironicky vyjadřovali odpor ke komukoli, kdo používá termín „věčná válka“.

Překlad „X“ : Není to „věčná válka“, ale jednoduše „sekání trávníku“.

Dva supertankery se srazily

Dva ropné supertankery byly v úterý brzy ráno zasaženy neidentifikovanými projektily při průjezdu Hormuzským průlivem – což je známkou další drastické eskalace nepřátelských akcí v nejdůležitějším energetickém uzlu světa.

Útoky následují po pondělním varování prezidenta Trumpa, že další útoky proti Íránu jsou stále možné. Obchodníci započítají další prémii za válečné riziko , což posunulo ceny ropy Brent na hranici 92 dolarů za barel, zatímco crack spready u americké nafty překročily kritickou hranici 100 dolarů za barel.

Konzultantská společnost pro námořní bezpečnost Marisks informuje, že tanker VLCC „Sidr“, vlastněný saúdským přepravním gigantem Bahri, byl zasažen severovýchodně od Chasabu v Ománu . Tanker „Senegal Prosperity“, provozovaný společností Sinokor, byl údajně zasažen třemi granáty dále na východ. Oba tankery právě opouštěly úzký námořní průliv.

Britská námořní obchodní operace samostatně potvrdila, že tanker, který právě proplul Hormuzským průlivem, hlásil zásah tří granátů, ale loď nejmenovala.

Futures na ropu Brent během asijského a evropského obchodování v souvislosti s touto zprávou prudce vzrostly a referenční cena v 06:00 ET výrazně překročila 92 dolarů.

Trump varuje před dalšími americkými leteckými údery v oblasti.

„ Prezident Donald Trump v pondělí varoval, že jsou možné další letecké údery, které vytlačily cenu ropy Brent zpět nad 91 dolarů za barel a spustily další tendenci k strmější výnosové křivce na globálních trzích s dluhopisy ,“ napsal dříve analytik UBS George Redman.

Crack spready pro naftu v USA byly v 06:00 ET nad 100 USD.

Jak jsme již podrobně vysvětlili, energetická krize se nemusí nutně týkat samotné ropy, ale rafinérských produktů . Dodávky nafty a benzínu z oblasti Perského zálivu klesly kvůli narušení provozu v Hormuzském průlivu, zatímco poškození ruské energetické infrastruktury způsobené ukrajinskými jednosměrnými útočnými drony na konci léta vytvořilo na světových trzích s rafinériemi dokonalou bouři.

„Nafta v epicentru nedostatku dodávek“

Energetický expert společnosti Goldman Sachs Daan Struyven ve své nejnovější zprávě varoval, že „ nafta je epicentrem nedostatku dodávek “.

„ Rostoucí útoky na rafinerie na Blízkém východě a v Rusku dále omezily již tak napjatou globální rafinérskou kapacitu a vytlačily marže rafinérských produktů na nová maxima ,“ napsaly Struyven a Julia Zhestkova Grigsby v analýze a dodaly: „ Nafta zůstává epicentrem cenové rally .“

Struyven a jeho tým odhadují, že globální využití rafinérií kleslo ve srovnání s předchozím rokem o 7 milionů barelů denně a od března – přibližně v době, kdy USA zahájily operaci Epic Fury a Ukrajina zintenzivnila své jednosměrné útoky dronů na ruskou energetickou infrastrukturu – je v průměru o téměř 6 milionů barelů denně pod sezónní normou.

Mezitím by mohlo dojít k diplomatickému pokroku v oblasti Perského zálivu poté, co íránský prezident Masúd Pezeškijan ve státní televizi prohlásil: „Říkám to velmi jasně: Pokud se USA vrátí ke svým závazkům vyplývajícím z výše uvedeného memoranda o porozumění, Íránská islámská republika rovněž okamžitě podnikne odpovídající opatření.“

„Operace Ekonomický vyvrhel“ ministra financí Scotta Bessenta se také zintenzivňuje, protože Trumpova administrativa uvaluje sankce, aby donutila Teherán k podřízení se.

Další aktuální vývoj

přes Newsquawk…

• Mluvčí íránského ministerstva zahraničí Baghaei prohlásil, že Evropa si nemůže nárokovat strategickou autonomii, pokud bude řídit se pokyny Washingtonu, a zdůraznil, že skutečná autonomie znamená nezávislé rozhodování.
• Podle novináře Anase Mallicka se pákistánský místopředseda vlády a ministr zahraničí neformálně setkal s íránským ministrem zahraničí Araghchi v čekárně Rady hlav států ŠOS v Biškeku.
• Podle stanice Al Jazeera Rada pro spolupráci v Perském zálivu odsoudila íránské útoky na Jordánsko s tím, že představují přímou hrozbu pro bezpečnost a stabilitu regionu.
• Jemenské síly v úterý brzy ráno zaútočily na základny saúdskoarabských a emirátských žoldnéřů v Al-Makha a Al-Khuwakh na jihozápadě země, informovala IRIB.
• Generální ředitel společnosti Hapag-Lloyd (HLAG GY) uvedl, že se očekává, že Hormuzský průliv zůstane v dohledné budoucnosti blokován.

***