Co se děje na Kypru? Dohoda o nasazení francouzských vojsk a přítomnosti Spojených států a Izraele

Jaký je pro to důvod?

Rozhovor s Tahsinem Ertuğruloğluem, ministrem zahraničních věcí Turecké republiky Severní Kypr (TRSC)

Řeckokyperská správa jižního Kypru (GCASC) a Francie podepsaly Dohodu o statusu sil (SOFA). Tato dohoda, která stanoví právní rámec pro nasazení francouzských vojsk na ostrově a jejich přístup k vojenským základnám, nyní vstoupila v platnost.

Tato dohoda vyvolala ostré reakce Turecka a Turecké republiky severního Kypru (TRSC).

Turecké ministerstvo národní obrany vydalo prohlášení ohledně dohody. V prohlášení označilo dohodu podepsanou mezi GCASC a Francií, která není na Kypru garantujícím státem, za „nezákonnou“. Dodalo: „Pozorně sledujeme tuto provokaci, jejímž cílem je podkopat stabilitu a rozdmýchat napětí ve východním Středomoří. Taková bezohledná opatření by mohla mít nebezpečné důsledky pro jižní část ostrova.“

V prohlášení se rovněž zdůrazňuje : „Znovu opakujeme, že jakákoli vojenská aliance zaměřená na podkopávání práv a zájmů Turecka a Turecké republiky Severní Kypr nemá proti Turecku šanci uspět.“

Prezident Erdoğan prohlásil : „Víme, že na Kypru probíhá pokus o rozdmýchání vzpoury, a situaci velmi pozorně sledujeme. Na loď vzpoury v Izraeli se nalodily drobné a bezvýznamné struktury, jejichž ambice daleko přesahují jejich velikost, a vzaly si za úkol jednat jako subdodavatelé sionismu.“

Erdoğan pokračoval: „Zdá se, že ve východním Středomoří honí chiméry. Chci to říct jasně: nikdo by se neměl nechat zatáhnout do sionistické sítě masakrů. Pokud se někdo pokusí porušit práva a zákonnost Turecka a tureckých Kypřanů ve východním Středomoří, naše reakce bude velmi jasná a velmi přísná.“

Ministr zahraničí TRNC Tahsin Ertuğruloğlu odpovídal na otázky Aydınlık Europe.

Tento rozhovor sdílíme s našimi čtenáři, poté co jsme jej přeložili do angličtiny.

*
Základní problém ostrova

Díky dohodě dosažené mezi Řeckokyperskou správou jižního Kypru (GCASC) a Francií má nyní francouzská vojenská přítomnost na ostrově právní základ. Jaká diplomatická opatření hodlá Severokyperská turecká republika (TRNC) v této otázce podniknout na mezinárodní scéně?

Zásadní problém na ostrově Kypr spočívá v tom, že GCASC předpokládá, že zastupuje ostrov jako celek, a na tomto základě přijímá jednostranná opatření vůči třetím zemím.

V podstatě GCASC vede zesílenou vojenskou kampaň zaměřenou na dosažení vojenských zisků a strategické výhody. Tím, že se GCASC prezentuje jako jediný legitimní zástupce ostrova a podepisuje vojenské dohody s Francií a dalšími zeměmi, zaujímá jednostranný přístup, který ignoruje inherentní práva tureckého lidu na Kypru, jejich suverénní rovnost a rovnoprávné postavení na ostrově. Taková opatření jsou neplatná a postrádají jakoukoli legitimitu. Tyto jednostranné akce pouze zhoršují stávající problémy a rozdmýchávají napětí na ostrově a ve východním Středomoří.

Zvýšená západní vojenská přítomnost na Kypru ohrožuje severní část ostrova a Turecko.

Jedinou zárukou bezpečnosti a stability na Kypru je přítomnost tureckých ozbrojených sil na našem ostrově, které představují významný odstrašující prostředek. Každé opatření přijaté v oblasti bezpečnosti a obrany musí být posuzováno s ohledem na realitu na ostrově. Udržitelná bezpečnostní architektura ve východním Středomoří nesmí být založena na nových frontách a blocích, ale na mechanismech regionální spolupráce založených na vzájemném respektu, společných zájmech a plné účasti všech zúčastněných stran.

Řeckokyperská vláda usiluje o dosažení vojenského pokroku a strategické výhody

Opatření tohoto druhu, která řeckokyperská administrativa stále více zintenzivňuje pod různými záminkami, ale v podstatě směřují k dosažení vojenských zisků a strategické výhody, hrozí ohrožením křehké rovnováhy, která řídí bezpečnost a stabilitu našeho ostrova a regionu. Tento vývoj opět ukazuje zásadní význam Turecké republiky jako garanta bezpečnosti kyperskotureckého lidu. V této souvislosti bude Severokyperská turecká republika rozhodně pokračovat ve svém úsilí o další posílení obrany, bezpečnosti a strategické spolupráce s vlasti, Tureckem.

V úzké koordinaci s Tureckem bude Severní Teritoria (TRSC) i nadále všem svým partnerům na mezinárodních fórech vysvětlovat, že iniciativy, které nezohledňují suverénní rovnost a rovné mezinárodní postavení tureckého lidu na Kypru a které nejsou založeny na souhlasu obou stran, nepřispějí k regionální stabilitě.

Ostrov byl zpřístupněn Spojeným státům, Izraeli a Francii.

Připojila se Francie touto dohodou k alianci mezi Spojenými státy, Izraelem, Řeckem a GCASC?

V kontextu stupňujícího se geopolitického napětí ve východním Středomoří se zdá, že Francie v poslední době zintenzivnila svou obrannou spolupráci s řecko-kyperskou administrativou. Francouzské kroky nepřispívají k regionální stabilitě, naopak poskytují další politickou podporu maximalistickým požadavkům řecko-kyperské administrativy a Řecka, které již léta prosazují systematické jednostranné iniciativy zaměřené na upevnění statu quo ve svůj prospěch. Severokyperská republika Turecko a Turecko se domnívají, že pouze inkluzivní spolupráce založená na dialogu a vzájemném zájmu, jakož i uznání legitimních práv a zájmů všech stran, zajistí trvalou stabilitu v regionu.

Zejména v posledních letech řeckokyperská administrativa pod různými záminkami jednostranně otevřela jižní část ostrova pro vojenské využití zeměmi, jako jsou Spojené státy, Izrael a Francie. Tento přístup zdaleka nedělá z Kypru centrum míru a regionální spolupráce, ale spíše jej transformuje na prvek geostrategické politiky určitých mocností a vojenskou základnu, která se staví na stranu konkrétních konfliktů. Intenzivní vyzbrojování řeckokyperské administrativy a její vojenská partnerství riskují narušení křehké rovnováhy regionu. Nedávné konflikty v regionu to potvrzují.

Je zřejmé, že zbrojní program řeckokyperské administrativy se zrychlil, zejména od doby, kdy se Christodoulides ujal úřadu. Od doby, kdy se Christodoulides ujal moci, utratila miliardy eur za vojenské vybavení a zbraně a rozvinula vojenskou spolupráci s několika třetími zeměmi.

S kterými mezinárodními mocnostmi se zájmy Severoturecké obce (TRSC) a Turecka překrývají ve východním Středomoří? Jaká politika by měla být uplatňována tváří v tvář spojenectví mezi GCASC, Řeckem, Izraelem a Spojenými státy v regionu?

Zájmy Severoturecké turecké republiky a Turecké republiky se shodují se zájmy všech stran, které si přejí mír a stabilitu v našem regionu. Základním přístupem Severoturecké turecké republiky a Turecka je, že východní Středomoří musí být oblastí spolupráce, nikoli konkurence. Trvalé rovnováhy ve východním Středomoří lze dosáhnout pouze prostřednictvím vzorců, které zahrnují Tureckou republiku, zemi s nejdelším pobřežím ve východním Středomoří a nejblíže našemu ostrovu, a také turecké Kyprce, kteří jsou suverénními a rovnocennými partnery ostrova. Je proto nutné posílit realistické a inkluzivní modely mnohostranné spolupráce v oblasti energetiky, dopravy, obchodních tras a bezpečnosti.

„Izrael přiživuje napětí mezi Řeckem a Tureckem a zároveň kolonizuje Kypr.“

Akvizice nemovitostí Izraelem na Kypru

Nedávné zprávy naznačují nárůst investic izraelských jednotlivců a společností do pozemků a nemovitostí v GCASC. Jaký je k tomu postoj TRNC?

V geopoliticky tak důležitém a citlivém místě, jako je ostrov Kypr, nabývají akvizice nemovitostí izraelskými jednotlivci a společnostmi politického, strategického a demografického rozměru. Pečlivě sledujeme aktivity Izraele. Tento vývoj by mohl mít dlouhodobé důsledky.

Nedávné sblížení mezi GCASC a Izraelem ve vojenské a dalších oblastech je navíc vysvětleno skutečností, že Izrael hledá partnera v regionu v době, kdy se ocitá stále více izolovaný.

Turecká republika Severního Kypru a turkicky mluvící svět

Co si myslíte o otevření velvyslanectví řeckokyperskou administrativou v Kazachstánu, vzhledem k tomu, že Severokyperská turecká republika (TRSC) je součástí turkického světa a udržuje úzké vztahy s Organizací turkesky mluvících států (OET)?

Vztahy mezi TRSC a členy Organizace turkicky mluvících států (OTS) se posilují a stávají se stále více institucionalizovanými. Status pozorovatele TRSC v OTS pod jejím ústavním názvem a vlajkou, stejně jako její rostoucí kontakty s turkicky mluvícími státy, významně přispívají k mezinárodní viditelnosti tureckého lidu na Kypru. Tyto vztahy nejsou založeny na dočasných politických projektech, ale na společné historii, kultuře a identitě, jakož i na staletých vazbách. Turecký lid na Kypru stále více prosazuje svou vlastní identitu jako aktéři na mezinárodní scéně.

Nedomníváme se, že diplomatické iniciativy řecko-kyperské administrativy vůči turkicky mluvícím státům změní rostoucí viditelnost Severokyperské republiky a jejích vztahů v turkicky mluvícím světě. Kyperskoturecký lid je přirozenou a neoddělitelnou součástí turkicky mluvícího světa. Tuto realitu nelze změnit diplomatickými ani politickými manévry.

S podporou Evropské unie se řeckokyperská strana snaží podkopat vznikající vztahy mezi Severokyperskou republikou Turek a OTS. Toto je další projev politiky GCASC, která uvaluje omezení a překážky na tureckokyperský lid ve všech oblastech.

Nedávné události opět ukázaly, jak spravedlivá a nezbytná je strategie Severoturecké republiky, která posiluje své institucionální vazby s turkickým světem. Severoturecká republika bude i nadále rozvíjet své vztahy s turkickým světem a hájit svou suverénní rovnost, bezpečnost a legitimní zájmy.

Zdroj: United World International