Írán představuje čtyřbodový plán dohody s USA poté, co nejtěžší boje od dubna opět vystupňovaly napětí

Shrnutí

• Státní média zveřejňují čtyřkrokový návrh dohody s USA a uvádějí, že nepřímá jednání „probíhají“ .
• Rada pro spolupráci v Perském zálivu (GCC) odsuzuje „zbabělé útoky“ poté, co íránské rakety zasáhly mezinárodní letiště v Kuvajtu : jeden mrtvý a 63 zraněných.
• Přes noc vypukla v Hormuzském průlivu přestřelka mezi USA a Íránem, když USA zaútočily na ostrov Kešm , a Írán vypálil další rakety na státy Perského zálivu. Jde o nejtěžší boje od dubna .
• IRGC prostřednictvím státních médií: Teherán zmrazil veškerou zákulisní komunikaci s Washingtonem ohledně izraelských operací v Libanonu a Trumpovu verzi označuje za fantazii.
• Trump prohlásil, že Írán souhlasil s tím, že nebude usilovat o získání jaderné zbraně , a zároveň vysvětlil, že jednání stále probíhají. V rozhovoru pro NYP uvedl, že věří, že krize v Hormuzském průlivu se „docela rychle vyřeší sama od sebe “ .

***

Trump tvrdí, že Írán je „teoreticky“ blízko k podpisu dohody.

Zdá se, že se obě strany nepřiblížily k dohodě ani k prohlášení o záměru obnovit jednání, ale prezident Trump zůstává optimistický:

Překlad „X“ : Trump o Íránu: Teoreticky jsou k podpisu dokumentu docela blízko. Co se týče toho, co jste viděli posledních pár nocí: Na tango jsou potřeba dva.

Fars: Přehled čtyřfázového návrhu Íránu na dohodu s USA

Server Fars Politics na Telegramu ve středu zveřejnil následující přehled (přeloženo strojově). Na rozdíl od částečně protichůdných zpráv z jiných státních médií Fars uvedl, že nepřímá jednání s Washingtonem stále probíhají , ale že dosud nebylo učiněno žádné konečné rozhodnutí o předběžném prohlášení.

Fáze 1: Konec války a zastavení vojenských akcí.

Fáze 2: Konkrétní opatření, včetně: otázky úžiny a mechanismů s ní spojených, zrušení blokády, zrušení omezení a sankcí týkajících se ropy, uvolnění části zmrazených íránských aktiv a blokovaných finančních prostředků.

Fáze 3: Věnována diskusím o sankcích a jaderné otázce.

Fáze 4: Zahrnuje zřízení monitorovacího výboru, který bude dohlížet na provádění dohody a kontrolovat dodržování povinností všech stran.

Saeed Ajorlou, člen mediálního týmu vyjednávací delegace, se k Fars vyjádřil takto:

První fáze spočívá v ukončení války a dosažení úplného zastavení vojenských akcí. To musí zahrnovat všechny strany a všechny fronty – ať už jde o Írán a Spojené státy, nebo o tzv. Osu odporu.

Jakmile se první fáze stabilizuje, pozornost se přesune k praktickým a konkrétním opatřením. V této fázi je třeba řešit čtyři klíčové otázky:

• Otázka úžiny a mechanismy s ní spojené
• Zrušení blokády,
• Zrušení omezení a sankcí za ropu,
• Uvolnění některých zmrazených aktiv a blokovaných finančních prostředků Íránu.

Třetí fáze je věnována diskusím o sankcích a jaderné otázce. V této fázi, po zavedení konkrétních a ověřitelných opatření, začnou jednání o komplexnějším zmírnění sankcí a o otázkách souvisejících s jaderným programem.

Čtvrtá fáze zahrnuje zřízení monitorovacího výboru, který bude dohlížet na provádění dohody a zajišťovat dodržování závazků všech stran. Složení tohoto výboru ještě není finalizováno, ale Írán si klade za cíl zapojit do mechanismu spřátelené a podobně smýšlející země, aby zajistil dostatečnou podporu a podporu pro proces provádění.

Soudě dle výše uvedeného návrhu se zdá, že strany konfliktu jsou stále na úplném začátku .

Státní média nadále trvají na tom, že rozhovory jsou zmrazeny, zatímco zuří nejprudší boje od dubna.

Prohlášení státních médií ve středu:

Tisková agentura Tasnim, která je napojena na IRGC, tvrdí, že Teherán zmrazil veškerou zákulisní komunikaci s Washingtonem ohledně izraelských operací v Libanonu, což přímo odporuje Trumpovu tvrzení, že z Íránu denně přicházejí zprávy. Tasnim uvádí: „Trumpovo tvrzení, že Írán tuto záležitost potvrzuje, je v naprostém rozporu s realitou.“

Íránský ministr zahraničí mezitím prohlásil, že Írán vytyčí nové hranice vojenskými údery , které označil za „sebeobranu“…

Překlad „X“ : Naše ozbrojené síly provádějí obranné útoky na zařízení, která jsou USA oprávněny používat k útoku na civilní lodní dopravu a k porušování příměří. Každý nepřátelský čin bude okamžitě a rozhodně odpovězen. Čeho sankce a válka nedosáhnou, toho další válka nedosáhne.

Prezident Donald Trump se i nadále snaží nabídnout nějaké jiskřičky naděje. V rozhovoru pro „NY Post“ uvedl, že věří, že se situace v Hormuzském průlivu „vyřeší poměrně rychle“, a dokonce zašel tak daleko, že prohlásil, že očekává setkání s íránským vůdcem „v určitém okamžiku“.

Velký útok na mezinárodní letiště v Kuvajtu: Jeden mrtvý, 63 zraněných

Kuvajtské mezinárodní letiště se ve středu stalo terčem útoku íránských raket a dronu – při závažném útoku zahynula jedna osoba a 63 dalších bylo zraněno , uvedlo íránské ministerstvo zdravotnictví; několik obětí utrpělo vážná zranění.

Kuvajtské úřady uvedly, že byl přímo zasažen terminál pro cestující, který poškodil zařízení včetně diplomatických misí na letišti. Nemocnice v oblasti po incidentu provedly sedm závažných urgentních operací, což naznačuje, že se jednalo o vysoce rizikovou událost.

Mluvčí kuvajtského ministerstva obrany brigádní generál Saud Abdulaziz Al-Atwan popsal útok jako „zločinnou íránskou agresi, která měla za následek značné škody na majetku budovy a zranění“. Potvrdil, že bylo zachyceno celkem 13 raket a 17 dronů vypuštěných z Íránu .

Úřady civilního letectví okamžitě pozastavily letecký provoz a odklonily příchozí lety na jiná, nedotčená letiště poté, co se „Terminál 1 stal terčem íránského útoku, který způsobil oběti a škody“.

Přeshraniční útok na letiště následoval po těžkých přestřelkách mezi USA a Íránem, které se zpočátku jevily jako omezené ojedinělé incidenty, ale poté se rozvinuly v rozsáhlou potyčku.

Během noci americká armáda použila raketu Hellfire k vyřazení tankeru, který se pokoušel obejít americkou blokádu v Hormuzském průlivu. Po zadržení se americké síly zapojily do širší přestřelky a uvedly, že odrazily následné íránské odvetné údery v celém regionu a zahájily protiútoky proti vojenským pozicím na íránském ostrově Kešm.

Íránské Islámské revoluční gardy (IRGC) v reakci na to prohlásily, že provedly raketový a bezpilotní útok na velitelství americké páté flotily v Bahrajnu – toto tvrzení Centrální velení (CENTCOM) výslovně popřelo. IRGC také odpálily několik raket na dvě americké základny v Kuvajtu , které byly údajně zachyceny.

Vážné škody a chaos na mezinárodním letišti v Kuvajtu:

Rada pro spolupráci v Perském zálivu následně ostře kritizovala Írán za jeho „pokračující agresi“ proti členským státům Bahrajnu a Kuvajtu a odsoudila „zbabělé útoky na civilní cíle“, které představují „nebezpečnou a bezprecedentní eskalaci“.

Teherán však neustupuje, ale podle Al Jazeery s odvoláním na státní média vydává další ostrá varování a hrozby:

Íránské revoluční gardy po odpálení salvy raket a dronů na Kuvajt a Bahrajn prohlásily, že odvetné údery „ by měly sloužit Spojeným státům jako ponaučení “.

Zatímco íránské ministerstvo zahraničí varuje, že noční útok USA na ostrov Kešm představuje vážné porušení příměří, prezident Trump prohlásil, že „rozhovory mezi námi nepřetržitě pokračují“ – ohledně Íránců.

Překlad „X“ : Kuvajtský úřad pro civilní letectví potvrdil, že íránské drony a rakety zasáhly terminál T1 na mezinárodním letišti v Kuvajtu. Několik lidí bylo zraněno a budova utrpěla značné škody. Komerční lety byly pozastaveny.

* * *

Více informací o nejnovějším vývoji od Newsquawk…

• Ve středu ráno byly poblíž íránského ostrova Kešm slyšet exploze.
• Kuvajtská armáda oznámila, že její protivzdušná obrana odrazila nepřátelské raketové útoky a útoky dronů, zatímco dvě americké základny v Kuvajtu byly údajně napadeny, přičemž na základnách Ali al-Salem a Arifyan, kde jsou ubytováni američtí vojáci, došlo k explozím. Sirény protiletecké ochrany se rozezněly také ve Spojených arabských emirátech a Saúdské Arábii a exploze byly hlášeny i v Saúdské Arábii. Exploze byly slyšet v syrském Kámišlí a dřívější zprávy naznačovaly několik explozí v centrálním iráckém Kurdistánu, jejichž cílem byly velitelství protiíránských separatistických skupin.
• IRGC uvedla, že USA zaútočily na ostrov Kešm a Írán v reakci na to provedl přesné a intenzivní raketové útoky na americké základny v Kuvajtu, a zároveň varovala, že další americká agrese se setká s ničivou, destruktivní a rozhodnou odpovědí.
• IRGC uvedla, že velitelství americké 5. flotily v Bahrajnu bylo napadeno raketami a drony leteckých sil IRGC, které zaměřily rakety na plavidlo Panaya, které je napojeno na USA, a upřesnila, že poslední útok byl odvetou za útok USA na komunikační věž IRGC na jihu ostrova Qeshm.
• Americké ústřední velitelství (CENTCOM) oznámilo, že Írán odpálil několik balistických raket na sousední země a že americké síly úspěšně zachytily řadu íránských raket, zatímco americké síly provedly údery na ostrově Kešm v reakci na pokusy o íránské útoky. CENTCOM uvedl, že síly sestřelily tři jednosměrné útočné drony vypuštěné Íránem, které cílily na civilní námořníky legálně v regionálních vodách, a že americké síly provedly také obranné údery na íránskou vojenskou pozemní řídící stanici na ostrově Kešm. Dále vyvrátilo tvrzení Islámských revolučních gard (IRGC), že Írán zaútočil na velitelství 5. flotily v Bahrajnu a americkou leteckou základnu v regionu, a uvedlo, že všechny íránské útoky na americké síly selhaly.
• Americké ústřední velení (CENTCOM) hlásí, že 2. června síly zneškodnily nenaložený ropný tanker plující pod botswanskou vlajkou, který se pokoušel dosáhnout íránského přístavu v Arabském zálivu. Zpráva uvádí, že americké letadlo plavidlo zneškodnilo odpálením rakety Hellfire do jeho strojovny, čímž mu zabránilo dosáhnout Íránu.
• Podle ABC News americký prezident Trump naléhá na Írán, aby učinil pevnější jaderné závazky, a chce od něj písemné jaderné ústupky.
• Americký ministr zahraničí Rubio uvedl, že Írán zaminoval velké části Hormuzského průlivu. Rubio vysvětlil, že jaderná jednání s Íránem jsou extrémně složitá a technicky náročná, což by proto zabralo čas. Dodal, že válka s Íránem ztížila interakci s Teheránem, ale zároveň poznamenal, že „válka v Íránu skončila“.
• Íránské ministerstvo zahraničí odsoudilo útoky USA na íránský tanker a ostrov Kešm. Ministerstvo zahraničí „poukazuje na přímou a jednoznačnou odpovědnost vládců Kuvajtu a Bahrajnu za agresivní činy z minulé noci“.
• Podle stanice Al Jazeera vyzval íránský zastánce tvrdé linie k silnější vojenské reakci na americké útoky.
• Kuvajtský úřad pro civilní letectví oznámil, že na kuvajtském mezinárodním letišti byl aktivován nouzový plán poté, co byl terminál 1 napaden íránskými drony a raketami.
• Podle SNN Hizballáh zaútočil dronem na izraelské velitelské stanoviště v jižním Libanonu, při kterém bylo zraněno osm izraelských vojáků.

***

Od Tylera Durdena