Trump: „Plánovaný“ útok na Írán byl odložen na žádost spojenců v Perském zálivu, „dojde k dohodě“

Shrnutí

• Trump uvedl, že útok „plánovaný“ na úterý odložil na žádost států Perského zálivu.
• USA popírají dřívější zprávu agentury Tasnim, že se během rozhovorů dohodly na zrušení sankcí na ropu; Trump v rozhovoru pro newyorský deník uvedl, že „není otevřen“ ústupkům Íránu.
• V pondělním ranním příspěvku na Truth Social Trump vyzývá k úplné vojenské kapitulaci Íránu .
• Cena ropy se zotavuje po zprávě agentury Tasnim o íránském popírání: Teherán „za žádných okolností“ nebude vyjednávat o jaderné otázce jako součásti ukončení války.
• Záplava titulků (poněkud typicky načasovaných) na začátku pondělního trhu stlačila ceny ropy dolů a smazala víkendové zisky, včetně zprávy od Al Arabia, že Írán je připraven akceptovat dlouhodobé jaderné moratorium místo úplné demontáže.
• Írán předložil svůj nejnovější 14bodový návrh prostřednictvím Pákistánu, zatímco kolují zprávy, že USA nabídly zrušení sankcí na íránskou ropu během předběžné fáze jednání .

***

Trump: Na žádost států Perského zálivu by měl s útokem na Írán počkat.

A tady to máme zase: Trump říká, že na žádost vůdců států Perského zálivu, včetně Kataru, Saúdské Arábie a Spojených arabských emirátů, odkládá plánovaný útok, údajně naplánovaný na úterý. „Dohoda bude uzavřena,“ říká.

Ceny ropy klesají kvůli titulkům v médiích uprostřed probíhající rulety…

Íránský prezident se zdá být poněkud v defenzivě.

Vzkaz íránského prezidenta, pravděpodobně adresovaný těm, kteří tvrdí, že pokusy o navázání kontaktu s USA jsou marné. Zdá se, že tato slova byla adresována i IRGC a samotnému íránskému lidu…

„Dialog neznamená kapitulaci…“ bude „ochraňovat zájmy a čest Íránu.“

Trump „není otevřený“ ústupkům Teheránu: Rozhovor s NYP

Další opakování patové situace, která trvá už týdny: … Trump tedy „není otevřený“ ústupkům, ale dohody s Íránem má být dosaženo „brzy“ – tak jsme opět ujištěni, i když se sami Íránci zjevně od svého postoje v žádné otázce neodchýlili.

Prezident Trump v pondělí listu NY Post řekl, že „není otevřen“ ústupkům vůči Teheránu poté, co obdržel poslední neuspokojivou íránskou reakci ohledně mírových rozhovorů. Hlavní body:

• A v hrozivém očekávání Trump prohlásil, že Írán ví, „co se stane“.
• V krátkém telefonickém rozhovoru s deníkem Post se zdálo, že Trump v neděli s prásknutím zavřel dveře před íránskou nabídkou diplomatických rozhovorů.
• Když byl Trump dotázán na své páteční prohlášení, že je připraven akceptovat 20leté moratorium na obohacování uranu Íránem, odpověděl: „V tuto chvíli nejsem otevřený ničemu.“
• Prezident odmítl zacházet do podrobností. „Opravdu s vámi o tom nemůžu mluvit. Děje se toho příliš mnoho,“ řekl.
• „Mohu vám říct, že chtějí dohodu víc než kdy jindy, protože vědí, že my – co se brzy stane,“ řekl Trump.
• Na otázku ohledně tvrzení regionálních zdrojů, že se Írán snaží „vyniknout“ Washingtonu jak v jaderné otázce, tak v znovuotevření Hormuzského průlivu, Trump odpověděl, že o tom „nikdy neslyšel“.

USA popírají zprávu agentury Tasnim, že souhlasily se zrušením sankcí proti íránské ropě.

A popření stále přicházejí. Nejprve prostřednictvím CNBC:

Překlady „X“ : Americký úředník mi říká, že zpráva íránských státních médií o tom, že USA během probíhajících rozhovorů souhlasily se zrušením ropných sankcí, je nepravdivá.

Aktuální stav jednání mezi USA a Íránem:

—Obě strany si vyměnily názory na nejnovější protinávrh týkající se Pákistánu, uvedl mluvčí íránského ministra zahraničí.
—Íránský zdroj agentuře Reuters sdělil, že USA projevují flexibilitu ohledně íránské jaderné práce.
—Íránská státní média informují, že USA během probíhajících rozhovorů souhlasily se zrušením ropných sankcí.

…protože americká strana zjevně nemá situaci zrovna pod kontrolou – právě naopak:

Překlady „X“ : Vysoký americký úředník: „Je načase, aby Íránci začali házet nějaké sladkosti. Potřebujeme skutečnou, solidní a podrobnou konverzaci [ohledně jaderného programu]. Pokud se tak nestane, budeme vést konverzaci prostřednictvím bomb, což by byla škoda.“

Nová íránská nabídka je nedostatečná a nese riziko obnovení války, říká mi vysoký americký úředník.

A tak jsme zpátky na začátku… a zpátky u rulety s titulky .

USA plánují novou výjimku pro ruskou ropu, protože válka v Íránu ovlivňuje dodávky.

USA ODMÍTAJÍ ZPRÁVU, ŽE SE SOUHLASILY SE ZRUŠENÍM ROPNÝCH SANKCÍ VŮČI ÍRÁNU: CNBC

Navzdory popíráním ceny ropy nadále rostou…

Trumpova „hrozba“ na Truth Social v pondělí ráno

Přesný jako hodinky: Trumpova hrozba na začátku týdne v TS… stejně jako ty staré hrozby:

A negativní zprávy od Axiosu:

Írán předložil aktualizovaný návrh dohody o ukončení války, ale Bílý dům se domnívá, že nepředstavuje podstatné zlepšení a je pro uzavření dohody nedostatečný, řekl agentuře Axios vysoký americký úředník a zdroj obeznámený s touto záležitostí.

Cena ropy se po odmítnutí Íránem rychle zotavuje

Podle až příliš známého vzorce způsobila záplava optimistických titulků o Íránu krátce před otevřením amerických trhů v pondělí, že cena ropy se vzdala svých víkendových zisků – tyto zprávy pocházely převážně od státem financované saúdskoarabské televizní stanice Al Arabiya a agentury Reuters… krátce poté však íránští vládní úředníci obsah těchto zpráv odmítli a situaci ponechali přesně tam, kde byla předtím.

Tasnim nyní cituje zdroje z íránské vlády, které chtějí jasně uvést, že „Írán za žádných okolností“ neobnoví jaderná jednání o ukončení války . Na rozdíl od zpráv z dnešního rána agentura i nadále vnímá jednání o vyřešení konfliktu s USA odděleně od jaderné otázky. „Zásadní rozdíly mezi íránským a americkým textem přetrvávají,“ uvádí Tasnim s odvoláním na zdroj.

„Navzdory některým změnám v novém americkém textu přetrvávají zásadní rozdíly, které lze připsat nadsázkám a nedostatku realismu ze strany Američanů, “ píše Tasnim s odvoláním na íránský zdroj. Podle dalších prohlášení ve státních médiích:

• „Írán se neopustí svého pevného a principiálního postoje k ukončení války a uplatnění práv íránského lidu.“
• „Zmrazený majetek Íránu musí být íránskému lidu vrácen transparentním a konečným způsobem a sliby na papíře jsou k ničemu.“
• „Navzdory některým slibům panuje neshoda ohledně vrácení zmrazených finančních prostředků.“
• „Íránské odhodlání ohledně potřeby kompenzace od Američanů za vojenskou agresi proti Íránu je velmi vážné.“
• „Američané zdaleka nesplňují íránské požadavky ohledně výše odškodnění a některých dalších otázek.“
• „Američané se stále snaží propojit jednání o ukončení války s jadernou otázkou, což se vymyká logice a s čím Írán nebude souhlasit. Američané musí pochopit, že Írán za žádných okolností nebude souhlasit s ukončením války výměnou za jaderné závazky.“
• „Írán neměl a nemá vůbec žádný úmysl vyrábět jaderné zbraně a toto tvrzení je ze strany Američanů pouze výmluvou a podvodem. Tento bod byl zdůrazněn i v novém textu.“

Cena ropy reagovala na toto oficiální „odmítnutí“ předchozího optimismu podle očekávání – rychle se zotavila, a to i proto, že Trump údajně „ztrácí trpělivost“ ohledně pokroku v rozhovorech. Americký zdroj sdělil televizi Al Jazeera, že Írán má na prokázání pokroku „dny, ne týdny“ .

Optimismus a následná popření se objevily během několika hodin…

Překlady „X“ : A zde je odvolání, protože IRGC musela právě obdržet tip: NAVZDĚL NĚKTERÝM ZMĚNÁM V NOVÉM AMERICKÉM TEXTU STÁLE EXISTUJÍ ZÁKLADNÍ ROZDÍLY VYPLÝVAJÍCÍ Z PŘEDBĚŽNÉHO UVEDENÍ A NEDOSTATEKU REALISMU ZE STRANY AMERIČANŮ.

Írán se rozhodl před uzavřením trhu překonat Axios svými „zbožnými přáními“. Nejnovější zprávy agentury Tasnim naznačují, že USA v novém textu souhlasily se zrušením sankcí na íránskou ropu (ačkoli z americké strany to nebylo potvrzeno). Zdroj blízký vyjednávacímu týmu agentuře Tasnim sdělil, že na rozdíl od svých předchozích prohlášení se Američané v novém textu dohodli na pozastavení sankcí vůči Íránu během vyjednávacího období. Pozastavení sankcí znamená jejich dočasné zrušení. Írán trvá na tom, že zrušení všech sankcí vůči Íránu by mělo být součástí závazků USA. USA však navrhly zrušení Úřadu pro kontrolu zahraničních zdrojů (OFAC), dokud nebude dosaženo konečné dohody.

Tasnim: Další íránská loď prorazila americkou blokádu

Íránská státní média tvrdí, že íránský ropný tanker, na který se vztahují americké sankce a který se nacházel před dvěma týdny u pobřeží Indie, nyní zakotvil u ostrova Charg poté, co porušil americkou námořní blokádu. Tasnim uvádí, že „tanker s LPG prolomil americkou blokádu nepozorovaně a vplul do íránských vod“.

Pentagon prohlásil prakticky úplnou blokádu „nelegálních“ lodí vstupujících do íránských přístavů nebo je opouštějících. CENTCOM uvedl, že vrátil zpět nejméně 75 lodí, zatímco íránská média hovoří o několika lodích, kterým se od začátku blokády podařilo proplout.

Dlouhodobé postupné vyřazování jaderných elektráren je na stole

Saúdskoarabská státní televize Al Arabiya zveřejnila v pondělí brzy ráno senzační zprávu, která – pokud by byla pravdivá (ale zdaleka ne oficiálně potvrzená) – by byla šokující: Írán souhlasil s dlouhodobým jaderným moratoriem namísto úplné demontáže . Televize také informuje, že Írán stáhl svůj požadavek na kompenzaci a místo toho vyzval k ekonomickým ústupkům. To je však velmi pochybné, protože Teherán v posledních dnech neprojevil žádnou ochotu od tohoto požadavku na kompenzaci ustoupit.

Zdá se také, že ruská nabídka odebrat a dočasně uskladnit íránský obohacený uran je brána vážně. Zde jsou údajné „úniky“ pracovního návrhu mírového dokumentu:

• Pracovat pod podmínkou předání obohaceného uranu Rusku místo USA.
• U každé dohody usiluje o více mezinárodních záruk.
• Přeje si, aby Pákistán a Omán sehrály „roli“ v „konfliktu“ v Hormuzském průlivu.
• Hledá politické řešení, které by Íránu umožnilo zachránit si tvář.
• Oddělení námořních tras od jaderných otázek.

Ceny ropy klesají kvůli dalším zprávám na titulních stránkách médií, které vyplynuly z prvních zpráv, že USA zruší sankce proti íránské ropě během fáze vyjednávání…

Pro připomenutí z doby před několika dny: „Americký prezident Donald Trump v pátek prohlásil, že by akceptoval 20leté pozastavení obohacování uranu – ústředního bodu íránského jaderného programu – za předpokladu, že Teherán poskytne „skutečnou“ záruku. To představuje jasný odklon od jeho dřívějšího požadavku, aby Írán trvale zastavil svůj program, a také od jeho slibu zajistit, aby Írán nikdy nezískal jaderné zbraně.“

USA ruší ropné sankce během fáze vyjednávání: Tasnim

Tisková agentura Tasnim informuje, že Írán předložil prostřednictvím Pákistánu svůj nejnovější čtrnáctibodový návrh. Státní zdroje uvádějí, že se íránské vedení zaměřuje na ukončení války a budování důvěry. Stalo se tak v době, kdy pákistánský ministr vnitra prodloužil svou návštěvu Teheránu o třetí den.

V této souvislosti údajně zdroj blízký vyjednávacímu týmu agentuře Tasnim sdělil, že na rozdíl od předchozích textů Washington v nové dohodě souhlasil se zrušením ropných sankcí proti Íránu během fáze vyjednávání . Jedná se o první zásadní známku pokroku od doby, kdy Bílý dům údajně zaslal Teheránu pět „protipodmínek“, které počítaly pouze s částečným snížením sankcí.

Více informací na Tasnimu:

• Zrušení sankcí znamená dočasné pozastavení sankcí.
• Írán trvá na tom, že zrušení všech sankcí vůči Íránu by mělo být součástí závazků USA.
• USA však navrhly pozastavit sankce OFAC, dokud nebude dosaženo konečné dohody.

Titulek stačil k tomu, aby srazil cenu ropy dolů a smazal víkendové zisky…

Další zpráva agentury TASS, která vrhá více světla na možné protichůdné interpretace a očekávání:

Podle zdroje USA, na rozdíl od svých předchozích návrhů, ve své nové nabídce souhlasily s pozastavením ropných sankcí vůči Íránu po dobu trvání jednání. Zdroj poznamenal, že Teherán ze své strany trvá na zrušení všech sankcí, zatímco Washington je připraven pozastavit sankce amerického ministerstva financí pouze do doby dosažení konečné dohody .

Další aktuální vývoj

Podle dalších nedávných titulků z Al Jazeery :

• Mluvčí íránského ministerstva zahraničí uvedl, že rozhovory mezi Íránem a USA ohledně Pákistánu budou pokračovat.
• Dodal, že se v Ománu setkaly íránské a ománské expertní týmy, aby vyjednaly mechanismus pro zajištění bezpečné lodní dopravy v Hormuzském průlivu.
• Kuvajt a Katar odsoudily útoky dronů na Saúdskou Arábii, které podle oficiálních prohlášení pocházely z iráckého vzdušného prostoru.
• Izraelská armáda tvrdí, že zaútočila na více než 30 cílů v jižním Libanonu, které podle ní Hizballáh používal k útokům na izraelské síly.
• Izraelské námořnictvo zabavilo lodě, které byly součástí flotily „Global Sumud“ plující do Gazy, a zatklo na palubě 100 aktivistů.

A další vývoj podle Newsquawk :

• Americký prezident Trump na Truth Social varoval, že Íránu tikají hodiny a že by si měli pospíšit, jinak by neměli co dělat a že čas se krátí.
• Americký prezident Trump odmítl stanovit konkrétní termín pro jednání s Íránem a v úterý uspořádá schůzku v situaci se svým týmem pro národní bezpečnost, aby projednal možné možnosti vojenské akce. Podle serveru Axios hovořil s izraelským premiérem Netanjahuem o situaci v Íránu. Trump také uvedl, že stále věří, že Írán chce dohodu, a že čeká na aktualizovaný íránský návrh, o kterém doufá, že bude lepší než předchozí nabídka. Server Axios dále uvedl, že Trump pohrozil obnovením útoků s větší intenzitou, pokud íránský režim nepředloží lepší návrh, zatímco Kraus z Channel 12 napsal, že prezident Trump v telefonátu řekl, že se domnívá, že by se Íránci měli současného vývoje obávat.
• Pákistán v neděli večer předložil revidovaný íránský návrh na ukončení války s USA, uvedly pákistánské zdroje. Zpráva dále uvádí, že „nemáme mnoho času“ a že obě země „neustále mění své cíle“.
• Západní zdroje uvádějí, že podle novináře Segala nový íránský návrh obsahuje závazek nejasné hodnoty nevyrábět jaderné zbraně, ale nezmiňuje se o uranu ani Hormuzském regionu.
• Mluvčí íránského ministerstva zahraničí Baghaei uvedl, že jednání s USA budou pokračovat za pákistánské mediace. Dodal, že Írán vynaložil velké úsilí k zajištění bezpečné plavby a ochrany Hormuzského průlivu a je v neustálém kontaktu s Ománem za účelem vytvoření mechanismu. Pokud jde o uran, Baghaei uvedl, že Teherán nepotřebuje, aby kterákoli strana uznala jeho právo na obohacování uranu, a že tuto otázku během jednání s USA nebude nastolovat.
• Podle agentury IRNA mluvčí íránského ministerstva obrany brigádní generál Reza Talaei-Nik varoval před politováníhodnou reakcí na nepřátele a uvedl, že íránské ozbrojené síly jsou plně připraveny čelit jakémukoli potenciálnímu útoku ze strany USA a izraelského režimu.
• Íránský generálmajor Rezáí uvedl, že Írán bere diplomacii a jednání vážně, ale s agresorem bude jednat ještě vážněji. Dodal, že USA nyní musí prokázat své dobré úmysly a že íránské ozbrojené síly jsou v pohotovosti, zatímco diplomatické úsilí pokračuje.
• Írán uvedl, že tranzit přes Hormuzský průliv bude obnoven, jakmile bude konflikt s USA a Izraelem vyřešen, ačkoli podle agentury Bloomberg obě strany stále zdaleka neurovnaly své spory. V této souvislosti server TankerTrackers.com informoval, že tři prázdné tankery, na které se vztahují americké sankce, v posledních dnech obešly americkou námořní blokádu.
• Izrael uvedl, že provedl útok v pásmu Gazy zaměřený na de facto vůdce ozbrojeného křídla Hamásu a zároveň provedl nálety na jiholibanonská města Froun, Kfar Hounah a Zawtar al-Sharqiya. Izraelský nálet se navíc zaměřil na Baalbek v Libanonu a zabil velitele Islámského džihádu a jeho dceru.
• Zástupci Spojených arabských emirátů uvedli, že útok dronu poblíž jaderné elektrárny SAE způsobil požár, přičemž příčina útoku je stále předmětem vyšetřování.
• Saúdskoarabské ministerstvo obrany uvedlo, že zachytilo tři drony vypuštěné z Iráku poté, co vstoupily do vzdušného prostoru království.

***

Přestože 8. dubna vstoupilo v platnost příměří dohodnuté za pákistánského zprostředkování, následná jednání v Islámábádu zcela ztroskotala. Prezident Trump později příměří prodloužil na neurčito, pravděpodobně proto, aby získal čas a zvážil, „co dělat dál“ – a zároveň usiloval o úplnou blokádu vývozu íránské ropy a všech lodí vplouvajících do íránských přístavů nebo je opouštějících. V současné době se strany pouze snaží vrátit k jednacímu stolu.

Od Tylera Durdena