Modlitební bohoslužba ministra obrany v Pentagonu

Americký ministr obrany Pete Hegseth loni zahájil v Pentagonu, ministerstvu obrany, měsíční sérii křesťanských bohoslužeb. První bohoslužba od začátku války proti Íránu se konala ve středu 25. března 2026, den poté, co oznámil rozsáhlé změny ve vojenské kaplanské službě. Modlil se zaslanou vojenským kaplanem, která byla v souladu s jeho vizí poskytování náboženské podpory vojákům v boji. V ní mimo jiné vyzval k použití „drtivé síly“ proti těm, kteří „si nezaslouží žádné slitování“. To představuje katastrofální dezinterpretaci a satanské zneužití křesťanství.

I. Přepis videa z deníku „USA Today“ ze dne 25. března 2026

Zde je přepis videa z modlitební bohoslužby 25. března 2026, který jsem přeložil z angličtiny pomocí DeepL, aby si čtenář mohl udělat obrázek o celé situaci:

Oznámení od úředníka:

„A nyní bych vám rád představil jednoho z Božích nejmocnějších mužů , našeho ministra války, ctihodného Peta Hegsetha.“ (Zvýraznění přidáno)

(Pete Hegseth:)
Děkuji vám, Hungu. Opravdu si vážím vašeho vedení. A já… je to pravda. Myslím, že by nemohlo být vhodnější místo – říkám to každý měsíc. Každý měsíc je vhodné být právě tady. Tento měsíc a v tuto chvíli je to ještě vhodnější, vzhledem k tomu, co právě teď dělají desítky tisíc Američanů. A chci této skupině přímo a upřímně říct, co jsem veřejnosti řekl a co budu i nadále říkat veřejnosti.

Prosím, modlete se za ně každý den. Prosím, povzbuzujte své rodiny, děti, školy, církve, komunity, okruh přátel, aby se otevřeně modlili za naše vojáky, aby jim dali dovednosti, odvahu a moudrost, které potřebují tam, kde jsou. A minulý měsíc jsem se chtěl podělit o modlitbu, kterou se s vámi podělím dnes, která je podle mého názoru vhodná vzhledem k současné situaci, ale která byla stejně vhodná v lednu jako dnes. A poslal mi ji kaplan, který dohlížel na operaci Maduro. Takže toto byla modlitba, kterou pronesl před touto misí s těmi skvělými Američany, kteří ji provedli, a chtěl se o ni podělit se mnou.

A chci se o to dnes s vámi podělit. Vžijte se tedy do role jednoho z těchto několika stovek Američanů, kteří se chystají podniknout tento odvážný nálet na Eoimu (?) a čelí velké nejistotě.
A toto byl verš z Písma, toto bylo čtení před nasazením a modlitba, která ho doprovázela. Nejprve čtení z Knihy Žalmů, kapitola 18, verše 37 až 42. Král David píše:

 „Pronásledoval jsem své nepřátele a dostihl je a nevrátil jsem se, dokud nebyli zničeni. Probodl jsem je, takže se nemohli znovu zvednout. Padli mi pod nohy. Dal jsi mi sílu k boji. Snížil jsi pode mnou ty, kdo se proti mně bouřili. Odvrátil jsi ode mě mé nepřátele a ty, kdo mě nenáviděli, jsem zničil. Volali o pomoc, ale nikdo je nezachránil. Volali k Hospodinu, ale on jim neodpověděl. Rozdrtil jsem je jako prach před větrem, rozprášil jsem je jako bláto na ulici.“

A pak on, kaplan, pronesl tuto modlitbu a já i my se ji dnes ráno modlíme s ním:

Všemohoucí Bože, který vyzbrojuješ naše ruce k válce a naše prsty k bitvě, který jsi kdysi pobouřil národy severu proti starověkému Babylonu a jeho zemi proměnil v pustou a bezútěšnou zemi. Nyní pohleď na svévolníky, kteří povstávají proti tvé spravedlnosti a proti pokoji spravedlivých.

Zlom hůl utlačovatele. Zmař jejich zlé plány a roztříšti zuby svévolníků. Nechť zlo zahyne v bouři tvého hněvu. Nech jejich býky jít na porážku, neboť přišel jejich den, čas jejich trestu. Vylej svůj hněv na ty, kdo vymýšlejí marné věci, a odfoukni je jako plevy před větrem. Dej této zvláštní síle jasné a spravedlivé cíle pro jejich násilí. Obklop je jako štít. Ochraňuj nevinné a bezúhonné mezi nimi. Učiň jejich šípy jako šípy zkušeného bojovníka, který se nevrací s prázdnou.

Kéž každá kulka zasáhne nepřátele spravedlnosti a našeho velkého národa. Daruj jim moudrost v každém rozhodnutí, vytrvalost v nadcházející zkoušce, nezlomnou jednotu a drtivou sílu v akci proti těm, kteří si nezaslouží žádné slitování.

Zachraňte jejich životy, zostřte jejich odhodlání a ať se spravedlnost vykoná rychle a bez lítosti, aby zlo bylo zahnáno a bezbožné duše vydány věčnému zatracení, které je pro ně připraveno. Neboť bezbožní prchají, když je nikdo nepronásleduje, ale spravedliví jsou smělí jako lev. To vše prosíme s odvážnou důvěrou v mocném a mocném jménu Ježíše Krista, Krále králů. Amen.

Amen. A kéž jsou spravedliví stateční jako lev. Kéž se takto modlíme za naše muže a ženy, kteří jsou právě teď v nebezpečí, a pamatujeme si, že existují takoví Američané, kteří se nás, amerického lidu, zastávají. A to je jistě naše dnešní modlitba za ně.

Je mi ctí, že jste se zde všichni shromáždili, a jsem nesmírně vděčný za mnoho vůdců, které vidíme a kteří vkládají svou důvěru nikoli ve vozy, ale v Krále králů. A na takovém místě, kde je mnoho vozů a mnoho dovedností – jsou krásné, milujeme je a používáme je, jak nejlépe umíme – chápeme, kdo je skutečně Stvořitel všech věcí. A kéž se Mu podřídíme v těch chvílích, kdy jsme v pokušení nechat se pohltit vlastními dovednostmi a posláním, abychom Mu to mohli pokorně předložit. Děkuji vám tedy, že jste dnes tady. Vážím si toho.

A je mi také ctí, že mě dnes doprovází kolega z našeho kabinetu. Je to takové požehnání být součástí kabinetu plného zbožných členů, kteří se společně modlí, kteří pravidelně čtou Písmo svaté, kteří se setkávají a modlí se společně. Je neuvěřitelné být toho svědkem. A když jsme zvažovali, kdo by dnes mohl přijít, zdálo se přirozené pozvat mého drahého přítele, 12. ministra pro záležitosti veteránů Douga Collinse. Je bývalým členem Kongresu. V současné době slouží jako záložní kaplan letectva. V květnu odejde do důchodu.

Nevím, kde momentálně slouží vojenskou službu. [Smích] To je dnes důležité. To jsou ty body. Dnes je ještě důležitější to, že je to baptistický kazatel, který miluje svého Pána a Spasitele a nikdy se nestyděl vyznávat ^jméno
Ježíš, ať už byl kdekoli v jakékoli fázi svého života.
A dnes nám káže evangelium. Ministr pro záležitosti veteránů, můj přítel Doug Collins. Prosím, přijďte. [Potlesk]

II. Nepochopení křesťanství

Použití žalmu ze Starého zákona

Kaplan uvádí svou modlitbu verši z 18. Davidova žalmu, které mají zřejmě sloužit jako vzor pro směr modlitby. Pán, kterého král David oslovuje kolem roku 1000 př. n. l. jako ochrannou moc v boji proti svým nepřátelům, je zde jednoduše ztotožněn s Kristem o 3000 let později.

David napsal mnoho básnických žalmů, které skutečně disponují prorockou kvalitou a nabízejí letmý pohled na prorokovaného Mesiáše, například Žalm 23: „Hospodin je můj pastýř.“ Sám Kristus i evangelisté se na Žalmy opakovaně odvolávali a citovali z nich. Mnoho žalmů se proto stalo součástí moudrostní tradice křesťanství.
Vždy je však nutné je interpretovat ve světle Krista, jak se sám jevil, jeho postoje a jeho učení.

Jako král měl David za úkol vést svůj vyvolený lid v jeho vývoji na zemi, aby z něj jednoho dne mohlo vzejít co nejlepší fyzické ztělesnění Mesiáše. Musel je chránit před vnitřními i vnějšími nepřáteli, kteří hrozili, že tomu zabrání, v případě potřeby i silou zbraní. Za tímto účelem se v Žalmu 18 obrací zachmuřeným tónem k „Hospodinu“, hledá sílu a děkuje. Zde se samozřejmě nejedná o Mesiáše, ale o Jahveho, duchovního vůdce Židů a Boha lidu, který připravuje Mesiášův příchod.

Je absurdní považovat se za vyvolený lid, ztotožňovat Jahveho s Bohem Otcem a Mesiášem a později Kristem a zneužívat ho jako patrona současných imperialistických válek USA. ²

Podstata Krista

Kristus žil životem absolutního nenásilí až do svého ukřižování. Když Petr během svého zatýkání usekl ucho jednomu z vojáků, Kristus ho pokáral slovy: „Schovejte meč, neboť všichni, kdo tasí meč, mečem zemřou.“ (Matouš 26:52) A vojákovo ucho uzdravil (Lukáš 22:51).

Kristus vždy zdůrazňoval důležitost vnitřního rozvoje lidí. Ve svých duších jsou vystaveni útokům a lákavým šepotům ďábla a Satana. Pokud je nerozpoznají nebo jim podlehnou, vede to k zlým skutkům ve vnějším světě. Vše proto závisí na tom, zda se lidé spojí s Kristovou mocí a povedou boj proti zlu v sobě, aby ho porazili. Pak do jejich duší vstoupí pokoj. Když se Kristus po zmrtvýchvstání zjevil učedníkům, představitelům lidstva, vždy nejprve řekl: „ Pokoj vám!“ A vnitřní pokoj, zrozený z božské lásky ke každému člověku, je předpokladem pro opravdový vnější pokoj.

Pokud se tato vnitřní válka nevede, zlo je vidět pouze v jiných lidech, v údajně bezbožných, v nepřátelích, kteří musí být zničeni, a válka se vytlačuje ven. Každá vnější válka je známkou toho, že vnitřní válka proti zlu neproběhla a neprobíhá, a místo toho se promítá ven. Přitom se zlo uvnitř zcela přehlíží. ³

Modlitba ministra války

 „Všemohoucí Bože, který připravuješ naše ruce k válce a naše prsty k bitvě… Pohleď na svévolníky, kteří povstávají proti tvé spravedlnosti a proti pokoji spravedlivých.“

 Bůh otec, jak se tvrdí v záchvatu slepé fantazie, vyzbrojil Američany k válce. Jaký duch arogance mu to našeptal? Íránci jsou vykreslováni jako bezbožní, údajně povstávající proti míru spravedlivých Američanů. Přesto USA, i když zdánlivě probíhala jednání, mír porušily a zaútočily na Írán.

A pak, v návaznosti na bojový jazyk žalmu, je všemohoucí Bůh požádán, aby zmařil plány ničemných a odfoukl je pryč jako plevy před větrem. To vrcholí prosbou, aby každá kulka vypálená jejich vlastními bojovníky našla svůj cíl a aby drtivá síla vedla jejich činy „proti těm, kteří si nezaslouží slitování“.

A to vše je žádáno ve jménu Ježíše Krista, Krále všech králů. Jaká lež! Co Kristus vlastně řekl, například v Kázání na hoře?

„Blahoslavení milosrdní, neboť jim bude prokázáno milosrdenství.
Blahoslavení čistého srdce, neboť v něm spatří Boha.
Blahoslavení ti, kdo přinášejí světu pokoj, neboť budou nazýváni Božími dětmi…“

Slyšeli jste slovo řečené lidem dávných časů: ‚Nezabiješ.‘ A kdo vraždí, zničí svůj osud.‘ Pravím vám, že kdo se hněvem postaví proti svému bližnímu, zničí svůj osud. A kdo se proti svému bližnímu obrátí v pýše, hřeší proti duchovnímu vedení svého lidu. A kdo v nenávisti a nepřátelství proklíná svému bližnímu, způsobí, že jeho duši spálí oheň vesmíru.“  (Matouš 5:7-9, 21-22)

Američané John a Nisha Whiteheadovi píší:

„Jazykem moderní vlády je jazyk impéria. Je to jazyk dominance, odplaty, dobývání a kontroly – jazyk nepřátel, které je třeba zničit, národů, které je třeba podmanit, a disidentů, které je třeba umlčet.“

Za Trumpovy administrativy byla tato imperiální rétorika dále prodchnuta náboženským zápalem a Ježíše Krista nevykreslovala jako mírotvorce, ale jako symbol moci, dobývání a kontroly.
Válka byla zahalena do vlastenectví, zahalena do Písma, označena jako „spravedlivá“ a prodávána jako „mír skrze sílu“.

Ale toto není svatá válka. Je to politická válka maskovaná jako svatá válka.
Navzdory veškeré podívané – vztyčeným křížům, modlitbám z pódií, politikům vzývajícím Boha a zároveň požadujícím loajalitu – hodnoty, které pohánějí americké války a uplatňování moci, nemají nic společného s učením Ježíše Krista.

Ježíš řekl: Milujte své nepřátele. Vláda říká: Zničte je.
Ježíš řekl: Blahoslavení mírotvorci. Vláda říká: Blahoslavení váleční štváči.
Ježíš řekl: Cokoli jste udělali jednomu z těchto mých nejmenších bratrů a sester, mně jste udělali.
Vláda zavírá chudé, kriminalizuje bezdomovce, bombarduje cizince a nazývá to bezpečností.

To není nepochopení křesťanství. Je to úmyslná parafráze.

(Viz: https://uncutnews.ch/die-vereinnahmung-der-religion-wie-das-pentagon-die-bergpredigt-in-ein-kriegshandbuch-verwandelte/ . Celý článek rozhodně stojí za přečtení.)

Člověk musí dokonce říci: Toto je opak křesťanství, antikřesťanství.
Toto je jazyk Antikrista, který může působit skrze lidi, protože si nevšímají, odkud takové myšlenky pocházejí, myšlenky, které si mylně považují za své vlastní.

Úvodní obrázek: Tetování na bicepsu P. Hegsetha: „Deus Vult“ = „Bůh to chce“ – bojový pokřik v první křížové výpravě (Obrázek: Instagram / Hegseth)

————————————-

1 Video: YouTube · USA TODAY
2 Viz. https://fassadenkratzer.de/2026/03/26/apokalyptischer-fanatismus-treibt-die-us-kriegsmaschine-gegen-den-iran/
3 Viz. https://fassadenkratzer.de/2026/04/02/die-verhangniswilligen-wahnsichten-uber-den-messias-und-die-wiederkunft-christi/

ZDROJ