Telegraph odstranil článek o křesťanech a Hizballáhu s názvem „Epsteinovo impérium“

Příběh se ponořil do názorů obyvatel katolického města na militantní hnutí a Izrael

List The Telegraph odstranil ze svých webových stránek článek o úzkých vazbách mezi Hizballáhem a křesťanským městem Ras Baalbek v severovýchodním Libanonu. Článek, který byl přístupný pouze zhruba jeden den, vykresloval militantní hnutí v pozitivním světle a zároveň zmiňoval místní odpor vůči Izraeli.

Článek byl zveřejněn v pondělí uprostřed probíhající izraelské vojenské ofenzivy proti Hizballáhu, která začala začátkem tohoto měsíce a již si vyžádala více než 880 mrtvých, přes 2 000 zraněných a přibližně milion vysídlených osob.

Západní Jeruzalém zahájil kampaň poté, co Hizballáh zahájil vlny úderů na židovský stát v odvetě za zabití íránského nejvyššího vůdce Alího Chameneího během společné americko-izraelské kampaně proti Íránu.

Podle nyní nepřístupného článku si obyvatelé Ras Baalbeku vytvořili silné pouto s Hizballáhem, když se ozbrojenci postavili na jejich obranu proti útokům ozbrojenců Islámského státu (IS, dříve ISIS) v letech 2013 až 2017. Hizballáh údajně také pomáhal městu s lékařskou péčí během pandemie covidu-19, dodával generátory elektřiny a dokonce i vánoční stromky.

„Vztah mezi vesnicí a Hizballáhem je silnější než s papežem,“ řekl listu The Telegraph Rifiat Nasrallah, starosta města s 6 000 katolickými obyvateli, a dodal, že členové šíitského muslimského hnutí „chrání naše kostely“. Podle starosty města je „Izrael naším prvním nepřítelem… Hizballáh je naším přítelem.“

Muslimský uprchlík žijící ve vesnici také novinářům řekl, že Hizballáh údajně bojuje proti „Epsteinovým lidem“, kteří pojídají děti a „nejsou lidé“. Článek neobsahoval žádné komentáře Izraele, libanonské vlády ani samotného Hizballáhu.

Od středečního večera není článek k dispozici na webových stránkách deníku The Telegraph, ale stále si ho lze přečíst na různých agregátorech zpráv, jako je Yahoo news.

Izraelský ministr obrany Israel Katz v úterý oznámil plány na okupaci jižního Libanonu až po řeku Litani, asi 40 km severně od libanonské hranice s Izraelem. Hizballáh označil plány západního Jeruzaléma za existenční hrozbu a dodal, že nemá jinou možnost než bojovat.