Vraždu íránských školáků nelze zamlčovat

Západní média buď mlčí, nebo implicitně viní Teherán z útoku, při kterém zahynulo 168 dívek

V Íránu se dnes, za probíhajících americko-izraelských útoků, konal hromadný pohřeb 168 íránských školaček ve věku 7-12 let, které byly zabity při izraelském náletu 28. února.

Útok zasáhl dívčí základní školu Shajareh Tayyebeh v Minabu v jižním Íránu za bílého dne, když byly děti ve škole. Při bombardování bylo zabito také čtrnáct učitelů . K bombardování došlo v rámci americko-izraelských útoků sadisticky přezdívaných „Operace Epický hněv“, jejichž cílem byly dosud školy, nemocnice , obytné oblasti a další civilní infrastruktury.

Byla to scéna, která byla Palestincům až příliš známá: zármutkem zdrcení rodiče, kteří se hroutili s vzlykáním na místě vražd svých dcer, svírali krví potřísněné batohy a vytahovali učebnice a osobní věci svých zabitých dcer. Dětské lavice pokryté troskami z bombardování. Dětská bota v troskách. Smrt tam, kde kdysi vzkvétal život.

Nic z toho západní média nešíří – pouze strašidelné škodolibé nadšení z americko-izraelského bombardování Íránu a vraždy ajatolláha Alího Chameneího, nejvyššího íránského vůdce, a jeho malé vnučky a dětí.

Íránský ministr zahraničí Abbás Aragččí zveřejnil 2. března na serveru X fotografii kopaných hrobů s poznámkou: „Toto jsou hroby kopané pro více než 160 nevinných mladých dívek, které byly zabity při americko-izraelském bombardování základní školy. Jejich těla byla roztrhána na kusy. Takhle ve skutečnosti vypadá „záchrana“ slibovaná panem Trumpem. Od Gazy po Minab, nevinní zavražděni chladnokrevně.“

V době psaní tohoto textu je 69 zavražděných dívek stále neidentifikováno .

Mezinárodní reakce: Mlčení

Pokud by se bombardovaná škola nacházela v Izraeli nebo na Ukrajině, zprávy o ní by se celé dny objevovaly na titulních stránkách západních médií s rozsáhlými požadavky na odvetu, nebo alespoň na spravedlnost a odpovědnost. V roce 2016 západní média tvrdila, že syrská nebo ruská letadla zranila chlapce z Aleppa Omrana Daqneeshe. Jeho fotografie se stala virální a šířila se týdny, dokonce i roky. Moderátor zpráv CNN pro chlapce předstíral vzlyky . V roce 2017 mi jeho otec doma řekl , že jejich dům nebyl zasažen leteckým útokem, ale že ho teroristé ostřelovali a chlapce využili k cynickému a efektivnímu focení.

Záběry sdílené na Telegramu a na X jasně ukazují hrůzné scény některých mladých dívek rozervaných na kusy při americko-izraelském bombardování jejich školy. Stejně jako nespočetné tisíce palestinských dětí zabitých Izraelem, stejně jako půl milionu iráckých dětí zabitých americkými sankcemi, si životy těchto íránských dětí nezaslouží pobouření západních médií. Místo toho produkují cynické zprávy, které nejenže postrádají jakoukoli špetku empatie, ale naznačují, že Írán o vraždách buď lže, nebo je za ně zodpovědný.

Vezměte si například zprávu BBC , která popisuje masakr jako „údajný“ útok na školu, z něhož „Írán obvinil USA a Izrael“ . Zpochybňování je standardní pro starší média, která omílají zločiny USA a Izraele. USA „zprávy prověřují“.  Izrael „o ničem neví“. Je  to jen jeden z těch záhadných a neznámých útoků.

BBC poté otevřeně obvinila íránskou vládu z nedůvěryhodnosti a napsala: „Hluboká nedůvěra k íránskému režimu však mnohým ztěžuje akceptaci oficiálních zpráv a někteří Íránci z útoku přímo obvinili režim.“

Podobně nepoctivou a klamnou žurnalistiku BBC dělala v roce 2014 v Damašku poté, co teroristé ve východní Ghútě ostřelovali základní školu, zabili jedno dítě a zranili přes 60 dalších . BBC později uvedla : „Vláda je také obviněna ze zahájení [minometných úderů] na čtvrti, které má pod kontrolou.“ BBC se mohla snadno dozvědět o trajektorii minometů a odkud mohl dotyčný úder přijít: od „umírněných“ teroristů východně od Damašku.

Memorandum dostaly i New York Times , které rovněž vynechaly Izrael z titulku a naznačily, že Írán lže. Pokud jde ale o obviňování Íránu z jeho odvety, NYT nemají problém uvést, čí raketový útok to byl. A neexistuje žádné „Izrael říká“.

CNN zveřejnila titulek  „V Íránu byla zasažena dívčí základní škola. Zde je to, co víme.“ Její videoreportáž nejenže nezmiňuje USA ani Izrael, ale naznačuje vinu Íránu: V taktice podobné Izraeli (připomeňme si, že Izrael tvrdil, že nemocnice Shifa v Gaze je „základnou Hamásu“ a jako „důkaz“ prezentoval zbraně ) CNN tvrdí, že dětská škola by mohla být propojena se základnou Íránských revolučních gard (IRGC). The Cradle však poznamenal , že škola fungovala nezávisle jako civilní instituce více než deset let se samostatnými vchody, hřišti a učebnami.

Zpráva CNN alespoň vyvrátila online tvrzení, že školu zasáhla neúspěšná odpalovaná raketa z Íránu, a uvedla, že fotografie sdílená online jako „důkaz“ tohoto tvrzení byla ve skutečnosti pořízena 800 mil od Minabu. Ale co? Pokud se nejednalo o neúspěšnou íránskou raketu, zbývá zjevně jedno vysvětlení: školačky byly zabity americko-izraelským bombardováním.

Většina západních médií cituje Ústřední velení americké armády (Centcom), které prohlásilo, že „prověřuje zprávy o incidentu“,  a izraelskou armádu, která prohlásila, že „si není vědoma žádných operací IDF v oblasti“.Ano, viníci se ať vyšetří sami. Správně.

I když ponecháme stranou skutečného viníka bombového útoku na školu, starší mediální zprávy postrádají jakýkoli zájem o zmasakrované děti: žádné detaily, žádná empatie, žádná zmínka o tom, že byly zavražděny během muslimského svatého měsíce Ramadánu. Tón by byl radikálně odlišný, kdyby se jednalo o děti izraelské, ukrajinské nebo americké. Viděli bychom o nich jména, věk, příběhy. Byly by humanizovány – jen kdyby nebyly Íránské (nebo Palestinské, Libanonské nebo Syřanské).

Od masakru ve škole Minab 28. února americko-izraelské údery zaútočily na stále větší civilní infrastrukturu a zabily a zranily více íránských civilistů.

Jeden muž televizi RT vyprávěl , jak po bombardování teheránského náměstí Enghelab viděl před svou kavárnou sťatého člověka. Šéf teheránské kanceláře RT Hami Hamedi se procházel a ukazoval na zkázu a ukazoval na obytné budovy, auta a obchody, které byly poškozeny a zničeny při nedávných bombových útocích, mezi nimiž byla i policejní stanice.

Jednalo se o stejnou taktiku, kterou Izrael použil 27. prosince 2008, když téměř současně odpálil na Gazu přes 100 bomb, zaměřených na policejní stanice, policejní akademie, univerzity a další, přičemž zničil a poškodil obchody a obytné budovy v jejich okolí.

V té době jsem byl v Gaze a viděl jsem bezprostřední následky prvních bombardování, chaos a zkázu ve všech směrech. Nemocnice Šifa, hlavní nemocnice v Gaze, byla nekonečným okruhem aut a sanitek, které přivážely mrtvé a zraněné.

To bylo před 17 lety a Izrael tuto brutální taktiku opakoval znovu a znovu v Gaze, Libanonu a nyní i v Íránu. Viděli jsme tuto americko-izraelskou strategii terorizování lidí rozsáhlými útoky na civilní infrastrukturu v Gaze, Libanonu, Iráku, abychom vyjmenovali jen některé z cílových regionů – a také ji replikuje kyjevský režim v Donbasu. Záměrem je vždy destabilizace a podněcování strachu v naději, že se lidé obrátí proti své vládě. Nikdy to nefunguje, ale vždy to zabije bezpočet nevinných civilistů a srovná infrastrukturu se zemí.

Aby toho nebylo málo, Melania Trumpová několik dní po masakru v dívčí škole předsedala zasedání Rady bezpečnosti OSN o dětech v konfliktech. Tohle šílenství si nevymyslíte. Manželka amerického prezidenta, který spoluvede válku proti dětem v Íránu, předstírá obavy o děti v konfliktu.

USA a jimi koupená média mají tak malou úctu k íránským životům, že se ani neobtěžují vysvětlit, natož se za vraždy 168 školaček omluvit. Je skandální, jako by pro západní média nikdy neexistovaly.

Je ale pravda, že každý válečný zločin, každé zavražděné dítě, živí podporu nejen jejich vládě, ale odporu obecně. A Írán se brání a odvádí odvetu takovými způsoby, že USA si budou přát, aby se této války proti íránskému lidu neúčastnily.

Od Evy Bartlettové , kanadské nezávislé novinářky. Strávila roky v terénu a informovala o konfliktních zónách na Blízkém východě, zejména v Sýrii a Palestině (kde žila téměř čtyři roky).