Zatčení Andrewa a lorda Mandelsona: Skandál s britskou královskou rodinou signalizuje hlubší krizi Západu

Zatčení bývalého prince Andrewa a lorda Petera Mandelsona uvrhlo Británii do nejvážnější institucionální krize za poslední desetiletí. Případ, spojený se zneužíváním, údajným pochybením a špionáží navázanou na síť Epsteina, vyvolává znepokojivé otázky ohledně vydírání, zpravodajských sítí a beztrestnosti elit. To, co se v Británii odehrává, může předznamenávat širší západní zúčtování.

Spojené království čelí politickému zemětřesení, které může předznamenávat systémovou krizi na celém Západě: bývalý princ Andrew, vévoda z Yorku (bratr krále Karla), byl minulý týden formálně zatčen v rámci rozšiřujícího se právního sporu spojeného s nově zveřejněnými spisy Jeffreyho Epsteina . Pouhé tři dny poté byl zatčen i lord Peter Mandelson , známý také jako baron Mandelson . Mandelson je významná politická osobnost a lobbista , bývalý velvyslanec Spojeného království v USA a bývalý evropský komisař pro obchod .

Oba aristokraté nebyli krátce zatčeni pro podezření ze zneužívání nezletilých, které Epstein obchodoval: bližší popis by byl zrada nebo „pochybení“ ve veřejné funkci spojené s Epsteinovým gangem. V případě Andrewa britské úřady vyšetřují, zda během svého působení jako obchodní vyslanec Spojeného království předával Epsteinovi nebo jeho síti důvěrné informace – možná pod hrozbou vydírání kvůli kompromitujícím fotografiím, které měl miliardář k dispozici. To posiluje dlouhodobá podezření týkající se špionážního aspektu Epsteinovy ​​operace, přičemž zřejmou otázkou je, kterému státu nebo organizaci Epstein informace předával. Vévoda i baron byli propuštěni a stále jsou vyšetřováni. Za zmínku stojí, že o Mandelsonovi se shodou okolností již dlouho šušká ( v té době bez důkazů) o spojení s pedofily, což je problém, který trápí britskou politickou elitu po celá desetiletí .

Agentura Reuters popisuje probíhající případ jako „nejhorší krizi za 90 let“. Ve skutečnosti se jedná o bezprecedentní událost v moderní britské historii. Naposledy byl člen královské rodiny zatčen v roce 1647, kdy byl král Karel I. zatčen parlamentními silami během anglické občanské války. Poprvé v živé paměti byl vysoce postavený člen královské rodiny spoután státem, čímž byla monarchie vystavena míře institucionálního ponížení, jaké nebylo vidět od abdikační krize v roce 1936 (kdy král Edward VIII. abdikoval kvůli řadě skandálů, včetně svých vazeb na nacisty ).

Zatčení není jen právní epizodou: je vyvrcholením dlouho potlačovaného morálního a politického zúčtování. Epsteinův skandál, jakkoli je zlověstný , nabyl mnohem temnějšího rozměru s odtajněním spisů naznačujících systematické zneužívání dětí, vydírání a dokonce i krytí vražd . Americké úřady veřejně přiznaly , že část nezveřejněných spisů obsahuje fotografie nebo záběry „dětské pornografie“, grafického násilí a dokonce i smrti.

Například soubor EFTA00078198 obsahuje redigovaný snímek (zabavený během vládního vyšetřování Epsteina a Maxwella), který sice není zobrazen, ale je v poznámce pod čarou popsán jako zobrazující „předpubertální“ dívku sadisticky znásilňovanou, s hrůznými detaily, „několika bělošskými muži“.

Andrew je již dlouho obviňován ze společenského styku s Epsteinem a s mladými ženami, které magnát obchodoval s lidmi (některé údajně nezletilé). Na jednom z obrázků je vévoda zobrazen oblečený na všech čtyřech nad ženou, která zřejmě leží na podlaze v bezvědomí. Mohlo by to být i horší: ve vyšetřovacím záznamu FBI se mimo jiné objevuje šokující obvinění (soubor EFTA00020457), že Andrew byl přítomen a sledoval, jak Ghislaine Maxwellová mučila na stole malou holčičku, ne starší osmi let, elektrickými šoky.

Někteří komentátoři si také všimli, že před lety bylo na pozemku, kde královská rodina trávila dovolenou, nalezeno tělo Alisy Dmitrijevové, sedmnáctileté dívky, která byla pohřešována, a naposledy byla spatřena poblíž tohoto místa, což je docela zvláštní. To jsou makabrózní podezření a neexistuje žádný důkaz, že by Andrew byl v žádném z těchto dvou konkrétních případů vinen, ale samotná podezření poškozují jeho veřejný obraz – a samotné britské monarchii.

Možná si vzpomeneme, že Evropa už zažila srovnatelné trauma , konkrétně aféru Dutroux v Belgii v 90. letech 20. století, případ tak děsivý , že zničil důvěru veřejnosti v soudnictví, policii a politickou třídu, a to i v souvislosti se skupinami zneužívajícími děti , sadismem a vraždami .

V Británii jsou důsledky dostatečně existenční. V roce 2022, po smrti vážené královny Alžběty II., jsem tvrdil , že největší výzvou pro nepopulárního krále Karla III. bude udržet jednotu Spojeného království tváří v tvář hrozbě obnoveného konfliktu v Severním Irsku v Británii po brexitu.

Nyní je zdokumentováno , že král Karel byl údajně varován již v roce 2019 o zapojení svého bratra do Epsteina a o tajných finančních dohodách, jejichž cílem bylo „ochránit“ Andrewa před kontrolou.

Kupodivu sám Charles udržoval po celá desetiletí blízký osobní vztah s Jimmym Savilem , který byl později odhalen jako jeden z nejplodnějších sexuálních predátorů v Británii . Savile zneužíval stovky dětí a zranitelných dospělých a zároveň si užíval privilegovaného přístupu do královských rezidencí a veřejných institucí. Ještě znepokojivější je, že Savilův profil v jistém smyslu odráží Epsteinův. Stejně jako Epstein, i bývalý DJ bez vzdělání pěstoval vztahy s orgány činnými v trestním řízení , osobnostmi napojenými na tajné služby a politickými zprostředkovateli a od éry Thatcherové působil jako neformální „ zprostředkovatel “ (jak ho popsal Telegraph ) v elitních a královských kruzích .

V britském státě je něco shnilého: zprávy nyní naznačují, že královna Alžběta věděla o vazbách Andrewa na Epsteina, čímž posmrtně poškodila i její pečlivě pěstovaný obraz morální bezúhonnosti.

Od vysokých poslanců až po nevolené lordy , tato systémová krize nešetří nikoho. Zatímco se velká pozornost věnuje údajným vazbám na ruské oligarchy nebo trasám obchodování s lidmi zahrnujícím východoevropské ženy, skandál s Epsteinem funguje jako atomová bomba detonující na Západě. Odhaluje vydírací struktury, překrývání zpravodajských služeb a morální úpadek v samém jádru atlantických mocenských sítí. Lze také očekávat, že ovlivní vztahy mezi Západem a Izraelem, vzhledem k přetrvávajícím otázkám ohledně Epsteinových zahraničních vazeb.

Uriel Araujo, PhD. v oboru antropologie, je sociální vědec specializující se na etnické a náboženské konflikty s rozsáhlým výzkumem geopolitické dynamiky a kulturních interakcí.