Čínský parlament schválil důležitý zákon na posílení etnické jednoty

Čínský parlament právě učinil rozhodující legislativní krok přijetím zákona o podpoře etnické jednoty. Tento nový právní rámec si klade za cíl upevnit národní integraci menšin se zvláštním důrazem na jazykovou standardizaci.

Směrem ke „společnému duchovnímu domovu“

Deklarovaným cílem tohoto zákona je posílit sociální soudržnost vytvořením toho, co úřady poeticky popisují jako „společný duchovní domov v Číně“. Jeho cílem je zaručit harmonii a zabránit „vnitřním třenicím“. Text byl přijat drtivou většinou: 2 756 hlasů pro, 3 proti a 3 se zdrželi hlasování.

Li Hongzhong, místopředseda parlamentní kanceláře, prezentoval zákon jako formalizaci nedávných úspěchů v oblasti etnické jednoty. Text obsahuje mechanismy pro řešení „hlavních rizik a skrytých nebezpečí“. I když to není výslovně jmenováno, nacionalistické a separatistické nálady – někdy vnímané jako živené zahraničními mocnostmi – mezi Ujgury a Tibeťany jsou jasným cílem.

„Ačkoli se základy čínské národní komunity posilují, etnické ideologické konflikty zůstávají složité a akutní,“  zdůraznil nedávno teoretický časopis strany Quishi . „Riziko vměšování mezinárodních sil by se nemělo podceňovat.“

Vývoj modelu: od autonomie k integraci

Podle Barryho Sautmana, emeritního profesora na Hongkongské univerzitě, tento zákon vychází ze zkušeností získaných v boji proti terorismu a náboženskému extremismu v Sin-ťiangu. Tato strategie kombinuje bezpečnostní opatření, rychlý socioekonomický pokrok a lepší výuku národního jazyka. Podobné pozorování lze pozorovat v Tibetu, kde se říká, že rostoucí dvojjazyčnost mezi mladými lidmi a hospodářský rozvoj snížily napětí.

Podle profesora Fei-Ling Wanga (Georgia Institute of Technology) tato legislativa představuje rozchod s modelem autonomie inspirovaným bývalým SSSR. Čína nyní usiluje o úplnou národní integraci, pronásledována příkladem rozpadu Sovětského svazu podle etnických hranic.

Zvýšená pravomoc státního zastupitelství

Jedna z hlavních inovací spočívá v soudním aspektu: státní zastupitelství jako ochránce národního zájmu může nyní z vlastní iniciativy podat stížnost na jakoukoli činnost, která narušuje etnickou jednotu. Zákon se tak stává vymahatelným bez nutnosti předchozí stížnosti od jednotlivce nebo poškozené organizace.

Národní jazyk v srdci systému

Z 60 článků zákona některé podporují smíšená manželství mezi čínskými Chany a menšinami, zatímco jiné kriminalizují terorismus a separatismus. Největší reakce však vyvolala jazyková složka, která doplňuje novely  zákona o národním jazyce  , jež vstoupily v platnost 1. ledna.

• Priorita mandarínštiny: Zákon nařizuje zvýšenou podporu mandarínštiny (spisovného jazyka) v menšinových regionech a zobecňuje tak politiku již uplatňovanou ve Vnitřním Mongolsku.
• Vzdělávání: Školy jsou povzbuzovány k používání „společného národního jazyka“ jako hlavního jazyka.
• Administrativa: Pokud se na oficiálních akcích používají dva jazyky, měla by být dána přednost mandarínštině.

Úřady prosazují „funkční dvojjazyčnost“: mandarínštinu pro veřejný a ekonomický život a menšinové jazyky pro zachování kulturní kultury.

Mezi ochranou a erozí identity

Zatímco většina čínských expertů trvá na ochraně místních kultur, znovu potvrzují, že jeden národní jazyk je nezbytný pro ekonomickou mobilitu a sociální soudržnost.

Kritici zákona se naopak obávají narušení identity menšin. V roce 2020 již vypukly protesty mongolských pastevců proti těmto jazykovým reformám. Text však uvádí, že čínské menšiny si i podle tohoto nového zákona zachovávají mnohem větší míru kulturní autonomie než některé evropské menšiny, jako jsou Bretonci, Baskové nebo Korsičané ve Francii.

od Franka Willemse

Zdroj: TibetDoc