Jonathan Cook: Genocida není chyba. Proto vám média nemohou říct pravdu o Gaze

Nový film o vraždě Hind Rajab odhaluje hluboce nemocnou izraelskou společnost, zahnanou do nejtemnějších hlubin rasistickou ideologií, která si cení židovských životů více než palestinských.

„Hlas Hind Rajab“, strhující a dramatizované převyprávění postupné vraždy pětileté Hind Rajab v Gaze, má příští týden premiéru v britských kinech. Využijte této příležitosti a film zhlédněte. Drtivá většina Američanů tuto možnost neměla, když byl film minulý měsíc uveden do britských kin.

Zde je to, co se s filmem stalo v USA (podle sloupkaře New York Times M. Gessena):

Film „Hlas Hind Rajab“ měl premiéru na filmovém festivalu v Benátkách v září a získal Velkou cenu poroty, druhé nejvyšší ocenění. O několik dní později byl s velkým ohlasem promítán na Mezinárodním filmovém festivalu v Torontu.

Kontaktovaly je špičkové americké distribuční společnosti. Pak ale, jak mi řekly producentky Odessa Rae a Elizabeth Woodward, společnosti postupně ustoupily.

Woodward, který vlastní malou distribuční společnost, nakonec zorganizoval jakousi samodistribuci. Film má ve středu premiéru v New Yorku a Los Angeles. Celosvětově je film nominovaný na Oscara za nejlepší cizojazyčný film distribuován velkými distributory – s výjimkou USA a Izraele. I to je forma koordinace.

Toto je pravděpodobně nejjasnější přiznání New York Times, že existuje izraelská lobby a její mimořádný vliv na západní kulturní a informační krajinu.

Je téměř nemožné najít jakoukoli vážnou kritiku izraelského státu, který (falešně) tvrdí, že reprezentuje židovský lid, kdekoli v blízkosti mainstreamové americké kultury, i když se objeví v podobě kritikou uznávaného filmu, podpořeného Bradem Pittem a Joaquinem Phoenixem, který na filmovém festivalu v Benátkách sklidil rekordních 23 minut ovací ve stoje.

Proizraelské lobbistické skupiny se nás po celá desetiletí snaží přesvědčit, že antisemitismus je na Západě rozšířený a projevuje se v odporu vůči Izraeli – toto poselství západní média neustále posilují.

Je pozoruhodné, že údajná hrozba „antisemitismu“ vzrostla právě v době, kdy si stále větší části západní veřejnosti uvědomují, že Izrael uplatňuje proti Palestincům režim apartheidu a nyní páchá genocidu v pásmu Gazy.

Úlohou této lobby, které zavedená média ochotně poskytují platformu, je ztotožnit jakýkoli výsledný nárůst kritiky Izraele s nárůstem antisemitismu. Řešením, a to není třeba zmiňovat, je potlačit kritiku Izraele, aby se antisemitismus snížil.

Vzhledem k tomu, že tato logika převládá v západní profesionální elitě – ve skutečnosti je to prakticky vstupenka do této třídy – mělo by být snadné zabránit filmovým distributorům v povolení promítání filmu, který dokumentuje zabití pětileté dívky Izraelem, v amerických kinech.

Vražda Hind Rajab samozřejmě nebyla ojedinělým incidentem. Desítky tisíc dalších dětí v pásmu Gazy utrpěly v posledních 27 měsících z rukou izraelské armády podobný osud, přesto jejich hrůzné zážitky nebyly zfilmovány.

Stejně jako kdokoli, kdo se snaží zpřístupnit širší veřejnosti více faktů o Izraeli, jsem se s těmito obtížemi sám setkal. Jako novinář v deníku Guardian jsem se před 30 lety, po dokončení magisterského studia blízkovýchodních studií a rozvíjení zájmu o izraelsko-palestinský konflikt, ocitl v ostrém konfliktu s vedoucími redaktory. Byla to pro mě zcela nová zkušenost, na kterou jsem nebyl vůbec připraven.

V té době mi vadilo, že moji redaktoři projevovali malý zájem o to, zda je příběh o Izraeli pravdivý nebo zajímavý. Ani je nezajímalo, zda ho mohu dobře podložit spolehlivými zdroji. Rychle jsem si uvědomil, že jejich měřítkem je, zda můj plánovaný článek podkope morální obraz Izraele jako „židovského a demokratického státu“.

Poznámka: The Guardian byl a zůstává výjimkou ve srovnání s jinými britskými médii v tom, že umožňoval ostrou kritiku Izraele. Tato kritika však byla přísně omezena. Noviny jasně rozlišovaly mezi izraelskou okupací, kterou do značné míry považovaly za neoprávněný a zločinný počin, a statusem Izraele jako samozvaného židovského státu.

Izraelské „židovství“ bylo vnímáno jako morální, nezpochybnitelná nutnost a ochrana před antisemitismem.

V praxi to znamenalo, že jsem mohl předkládat články odhalující zločiny spáchané Izraelem na okupovaných palestinských územích, ale pouze do té míry, do jaké se zabývaly nevyhnutelnými problémy Izraele při prosazování jeho „bezpečnosti“ v inherentně nejistém prostředí vytvořeném nelegální okupací jiného národa jeho armádou.

Takové články byly povoleny pod podmínkou, že neodporují základnímu redakčnímu předpokladu novin, že vše bude v pořádku, pokud Izrael opustí okupovaná území a vrátí se ke svým mezinárodně uznaným hranicím.

Články – ať už zprávy z okupovaných území nebo ze samotného Izraele – které poukazovaly na zásadní problémy s konceptem Izraele jako židovského státu nebo zpochybňovaly předpoklad, že stát, který se definuje etnicky a nábožensky, může být zároveň demokracií, nebyly povoleny.

Toto byla nevyslovená redakční formule:

Články naznačující, že okupovaná území jsou nekrotickou končetinou, kterou je třeba amputovat – v pořádku.

Články naznačující, že nelegální okupace je přirozeným důsledkem vysoce militarizovaného státu, poháněného expanzivní ideologií židovské nadřazenosti, která nevyhnutelně dehumanizuje Palestince – to je nepřijatelné.

Z tohoto důvodu se Guardian, stejně jako mnoho dalších, potýkal s vyrovnáním se s izraelskou genocidou v pásmu Gazy v posledních dvou letech.

Genocida a její drtivá podpora mezi izraelskými Židy poukazuje na nemoc uvnitř samotného izraelského státu a v ideologii sionismu. Tuto temnou stránku etnického nacionalismu nelze jednoduše amputovat jako gangrenózní palec u nohy. Nakažený je celý politický systém. Je zapotřebí komplexního řešení, které zohlední všechny aspekty, jako tomu bylo v případě režimu apartheidu v Jižní Africe. Musí být zahájen proces dekolonizace; je nutný program hledání pravdy a usmíření.

Z podobných důvodů nebyl film „Hlas Hind Rajab“ promítán v amerických kinech. Útok izraelské armády na auto s Hind a její rodinou, zdlouhavé zdržování izraelské armády před příjezdem sanitky k Hind a izraelský útok na sanitku poté, co již byla její trasa schválena, nelze vysvětlit jedinou chybou, nebo dokonce řadou chyb.

Stejně tak nelze vraždu desítek tisíc dětí, jako byla Hind, Izraelem a vyhladovění zbytku vysvětlit chybou.

To nejsou chyby. Genocida není chyba. Je to důkaz hluboce nemocné společnosti, zahnané do nejtemnějších hlubin rasistickou ideologií, která tvrdí, že na židovských životech záleží, zatímco na palestinských životech ne.