Odhaleno: Think tanky podporované CIA podněcují protesty v Íránu

Zatímco Íránem otřásají vlny smrtících demonstrací a protidemonstrací, MintPress vyšetřuje think tanky podporované CIA, které pomáhají přiživovat pobouření a podněcovat další násilí.

Jednou z těchto skupin jsou Aktivisté za lidská práva v Íránu, v médiích často označovaní jako HRA nebo HRAI. Tato skupina a její mediální odnož, Tisková agentura aktivistů za lidská práva (HRANA), se staly hlavním zdrojem expertů pro západní média a jsou zdrojem mnoha nejprovokativních tvrzení a šokujícího počtu obětí, o nichž se v tisku psalo. Jen minulý týden tvořila jejich tvrzení velkou část základu pro zprávy v médiích, jako jsou CNN, The Wall Street Journal, NPR, ABC News, Sky News a The New York Post. A ve vášnivé výzvě levičáků k podpoře protestů Owen Jones v úterý v deníku The Guardian napsal, že HRAI je „renomovaná“ skupina, jejíž počty obětí „jsou pravděpodobně výrazně podhodnocené“.

Žádná z těchto zpráv však nezmiňuje, že organizace Human Rights Activists In Iran je financována Ústřední zpravodajskou službou prostřednictvím své krycí organizace, Národní nadace pro demokracii (NED).

„Nezávislé“ nevládní organizace, prezentované CIA

Organizace Human Rights Activists in Iran (HRAI) byla založena v roce 2006 a sídlí ve Fairfaxu ve Virginii, co by kamenem dohodil od ústředí CIA v Langley. Organizace se popisuje jako „nepolitické“ sdružení aktivistů pracujících na prosazování svobody a práv v Íránu. Na svých webových stránkách uvádí: „Protože si organizace přeje zůstat nezávislá, nepřijímá finanční podporu od politických skupin ani vlád.“ Ve stejném odstavci se však také uvádí: „HRAI také přijala dary od National Endowment for Democracy (NED), neziskové nevládní organizace ve Spojených státech.“ Investice NED do HRAI byly, mírně řečeno, značné. Novinář Michael Tracey zjistil, že jen v roce 2024 NED poskytl organizaci více než 900 000 dolarů.

Překlad „X“ : Obrovský počet obětí v Íránu, o kterém se široce informuje v médiích, pochází od organizace ve Fairfaxu ve Virginii s názvem „Aktivisté za lidská práva v Íránu“, která je primárně financována vládou USA. Jaké jsou jejich metody? Jsou důvěryhodné? Koho to zajímá? Důležité je, že se zveřejňují velká čísla.

Další nevládní organizací, která je v nedávných mediálních zprávách o protestech často citována, je Centrum Abdorrahmana Boroumanda pro lidská práva v Íránu (ABCHRI). Tato skupina byla rozsáhle citována, mimo jiné deníky Washington Post, PBS a ABC News. Stejně jako v případě HRAI se ani v těchto zprávách nezmiňuje, že Centrum Abdorrahmana Boroumanda udržuje úzké vazby na aparát národní bezpečnosti USA.

Ačkoli to není uvedeno ve finančním prohlášení, centrum dostává podporu od NED. NED loni označil centrum za „partnerskou organizaci“ a udělil jeho ředitelce Roye Boroumand medaili Golera T. Butchera za rok 2024 za podporu demokracie.

„Roya a její organizace důkladně a objektivně pracovaly na dokumentaci porušování lidských práv, kterého se íránský režim dopustil,“ uvedla Amira Maatyová, vrchní ředitelka pro programy pro Blízký východ a severní Afriku v NED. „Práce Centra Abdorrahmana Boroumanda je pro oběti nepostradatelným zdrojem, který jim umožňuje domáhat se spravedlnosti a volat pachatele k odpovědnosti podle mezinárodního práva. NED je hrdý na to, že Royu a Centrum podporuje v jejich závazku k lidským právům a v jejich neúnavném úsilí o demokratickou budoucnost Íránu.“

Kromě toho v představenstvu centra zasedá kontroverzní vědec Francis Fukuyama, bývalý člen představenstva NED a redaktor publikace „Journal of Democracy“.

Centrum pro lidská práva v Íránu (CHRI) zašlo ještě dál než HRAI nebo ABCHRI. CHRI, často citované v západních médiích (např. The New York Times, The Guardian, USA Today), je zdrojem mnoha nejkrvavějších a nejsenzačnějších příběhů z Íránu. Například článek deníku Washington Post v pondělí se spoléhal na odborné znalosti CHRI a informoval, že íránské nemocnice byly přeplněné a dokonce jim došla krev na léčbu obětí státní represe. „Dochází k masakru. Svět musí jednat hned, aby zabránil dalším úmrtím,“ uvedl mluvčí CHRI. Vzhledem k nedávným hrozbám prezidenta Trumpa vojenskou akcí USA proti Íránu byly důsledky tohoto prohlášení jasné.

A přesto, stejně jako u ostatních prezentovaných nevládních organizací, žádný z mainstreamových médií, které citovaly Centrum pro lidská práva v Íránu, nepoukázal na jeho úzké vazby na americký aparát národní bezpečnosti. CHRI – íránská skupina pro lidská práva se sídlem v New Yorku a Washingtonu, D.C. – byla čínskou vládou označena za přímo financovanou NED.

Toto tvrzení není v žádném případě přitažené za vlasy, jelikož členka správní rady CHRI Mehrangiz Kar je bývalou členkou programu Reagan-Fascell Democracy Fellow v NED. Navíc v roce 2002 první dáma Laura Bush a budoucí prezident Joe Biden předali Karovi výroční cenu NED za demokracii na slavnostním galavečeru v Kapitolu s hvězdnou účastí.

Historie operací změny režimu

Národní nadace pro demokracii (National Endowment for Democracy) byla založena v roce 1983 Reaganovou administrativou poté, co série skandálů vážně poškodila image a reputaci CIA. Church Committee – vyšetřování aktivit CIA Senátem USA z roku 1975 – zjistilo, že agentura zorganizovala atentáty na několik zahraničních vůdců, účastnila se masivní sledovací kampaně proti progresivním skupinám, infiltrovala a obsadila stovky amerických médií agenty a prováděla šokující experimenty s ovládáním mysli na nic netušících amerických účastníkech.

NED je technicky soukromá organizace, ačkoli je téměř výhradně financována federální vládou a její personál tvoří bývalí agenti tajných služeb. Byla vytvořena za účelem outsourcingu mnoha nejkontroverznějších aktivit agentury, zejména operací zaměřených na změnu režimů v zahraničí. „Bylo by hrozné, kdyby demokratické skupiny po celém světě byly vnímány jako dotované CIA,“ řekl v roce 1986 Carl Gershman, dlouholetý prezident NED. Allen Weinstein, spoluzakladatel NED, souhlasil: „Mnoho z toho, co děláme dnes, dělala CIA tajně před 25 lety,“ řekl listu The Washington Post.

Součástí mise CIA bylo vybudovat celosvětovou síť mediálních společností a nevládních organizací, které by opakovaly postoje CIA a prezentovaly je jako důvěryhodné zprávy. Jak přiznal bývalý šéf pracovní skupiny CIA John Stockwell: „Měl jsem propagandisty po celém světě.“ Stockwell dále popsal, jak pomohl zaplavit svět falešnými zprávami, které démonizovaly Kubu.

„Předali jsme médiím desítky příběhů o kubánských zvěrstvech a kubánských násilnících… Zveřejnili jsme [falešné] fotografie, které se objevily téměř ve všech novinách v zemi… Nevěděli jsme o jediném zvěrstvu spáchaném Kubánci. Byla to čistá, nefalšovaná, lživá propaganda, která měla vytvořit iluzi, že komunisté jedí miminka k snídani.“

Mike Pompeo, bývalý ředitel CIA, naznačil, že se jednalo o aktivní politiku CIA. V přednášce na Texas A&M University v roce 2019 řekl: „Když jsem byl kadet, motto ve West Pointu znělo: Nebudeš lhát, podvádět ani krást a netolerovat ty, kteří to dělají. Byl jsem ředitelem CIA. Lhali jsme, podváděli jsme, kradli jsme. Měli jsme na to celé kurzy!“

Jeden z největších úspěchů NED přišel v roce 1996, kdy se mu podařilo ovlivnit ruské volby a utratit obrovské částky, aby zajistil, že americký loutkový vládce Boris Jelcin zůstane u moci. Jelcin, který se chopil moci v roce 1993 pučem, který rozpustil parlament, byl velmi nepopulární a zdálo se, že ruská veřejnost je připravena hlasovat pro návrat ke komunismu. NED a další americké agentury zaplavily Rusko penězi a propagandou, aby zajistily, že jejich muž zůstane u moci. Příběh byl zdokumentován ve slavném čísle časopisu Time, jehož obálka obsahovala titulek „Amíci na záchranu: Tajný příběh o tom, jak američtí poradci pomohli Jelcinovi vyhrát“.

O šest let později poskytl NED finanční zdroje i personál pro krátkodobý pokus o převrat proti venezuelskému prezidentovi Hugovi Chávezovi. NED utratil stovky tisíc dolarů za leteckou dopravu vůdců puče (jako byla Marina Corina Machado) do Washingtonu, D.C. a zpět. Poté, co byl převrat zmařen a spiknutí odhaleno, NED dokonce zvýšil financování Machadové a jejích spojenců a dodnes financuje ji i její politické organizace.

Na Ukrajině měla NED více štěstí a sehrála klíčovou roli v úspěšné revoluci na Majdanu v roce 2014, která svrhla prezidenta Viktora Janukovyče a nahradila ho proamerickým nástupcem. Aféra na Majdanu se řídila osvědčeným schématem: velké množství lidí vyšlo do ulic protestovat a základní skupina vycvičených paramilitárních jednotek prováděla násilné činy s cílem destabilizovat vládu a vyprovokovat vojenskou reakci.

Zástupkyně náměstka ministra pro evropské a euroasijské záležitosti (a pozdější členka představenstva NED) Victoria Nulandová odletěla do Kyjeva, aby signalizovala plnou podporu americké vlády hnutí za sesazení Janukovyče, a dokonce rozdávala protestujícím na hlavním náměstí města sušenky. Unikl telefonát odhalil, že nového ukrajinského premiéra Arsenije Jaceňuka si osobně vybrala sama Nulandová. „Jats je ten správný muž,“ je slyšet, jak říká americkému velvyslanci na Ukrajině Geoffreymu Pyattovi a jako klíčové faktory uvádí jeho zkušenosti a přátelství s Washingtonem. Revoluce na Majdanu v roce 2014 a její následky vedly o osm let později k ruské invazi na Ukrajinu.

Hned za hranicemi v Bělorusku plánovala NED podobné operace s cílem svrhnout prezidenta Alexandra Lukašenka. V době pokusu (2020-2021) NED v zemi aktivně realizovala 40 projektů.

V hovoru přes Zoom, do kterého se infiltrovali a tajně ho natočili aktivisté, se Nina Ognianovová, vedoucí pracovníčka evropského programu NED, chlubila tím, že skupiny vedoucí celostátní demonstrace proti Lukašenkovi byly vyškoleny její organizací. „Nevěříme, že toto působivé a inspirativní hnutí se objevilo z ničeho nic – že se prostě objevilo přes noc,“ řekla a poukázala na to, že NED k protestům „významně přispěl“.

V témže rozhovoru prezident NED Gershman poznamenal, že „podporujeme mnoho, mnoho skupin a máme velmi, velmi aktivní program po celé zemi a mnoho z těchto skupin má samozřejmě své partnery v exilu,“ a pochlubil se, že běloruská vláda je bezmocná je zastavit. „Nejsme jako Freedom House nebo NDI [Národní demokratický institut] a IRI [Mezinárodní republikánský institut]; nemáme kanceláře. Takže pokud nejsme v terénu, nemohou nás vyhodit,“ řekl a přirovnal NED k dalším americkým organizacím, které pracují na změně režimů.

Pokus o barevnou revoluci však selhal, protože demonstranti se setkali s velkými protidemonstracemi, a Lukašenko zůstává u moci dodnes. Činy NED byly rozhodujícím faktorem v Lukašenkově rozhodnutí opustit své vztahy se Západem a spojit Bělorusko s Ruskem.

Jen několik měsíců po neúspěchu v Bělorusku inicioval NED další pokus o změnu režimu, tentokrát na Kubě. Agentura utratila miliony dolarů za infiltraci a nákup poddajných hudebníků, zejména z hip-hopové scény, aby obrátila místní populární kulturu proti revoluci.

Spojené státy, vedené kubánskými rappery, se pokusily mobilizovat lidi a zaplavily sociální média výzvami celebrit a politiků ke svržení vlády. To však nedokázalo mobilizovat obyvatelstvo a toto fiasko bylo sarkasticky nazváno americkým „zálivem tweetů“.

Mnoho z nejvýznamnějších světových protestních hnutí bylo tiše zorganizováno NED. Patří mezi ně protesty v Hongkongu v letech 2019–2020, během nichž organizace poskytla miliony dolarů vůdcům hnutí, aby udrželi lidi v ulicích co nejdéle. NED nadále spolupracuje s ujgurskými a tibetskými separatistickými skupinami v naději, že destabilizuje Čínu. Mezi další známé projekty, do kterých NED zasáhl, patří volby ve Francii, Panamě, Kostarice, Nikaragui a Polsku.

Právě z těchto důvodů by mělo být pro jakoukoli renomovanou nevládní organizaci nebo organizaci pro lidská práva nemyslitelné přijímat finanční prostředky od NED, vzhledem k tomu, že tolik z nich sloužilo jako krycí organizace pro americkou moc a tajné operace na změnu režimů. Z tohoto důvodu by měla být i veřejnost extrémně opatrná, pokud jde o tvrzení organizací placených krycí společností CIA, zejména pokud se snaží tuto skutečnost utajit. I novináři mají povinnost kriticky zkoumat všechna prohlášení těchto skupin a informovat své čtenáře a diváky o souvisejících střetech zájmů.

Írán v centru pozornosti

Kromě financování tří zde prezentovaných nevládních organizací pro lidská práva se sídlem v USA řídí NED řadu operací zaměřených na Íránskou islámskou republiku. Podle seznamu financování z roku 2025 je v současné době v Íránu 18 aktivních projektů NED, ačkoli agentura nezveřejňuje konkrétní skupiny, se kterými spolupracuje.

Také odmítá prozradit jakékoli konkrétní podrobnosti o těchto projektech, kromě poněkud vágních popisů, jako například:

„Posílení“ sítě „aktivistů v první linii a v exilu“ v Íránu;

„Podpora nezávislé žurnalistiky“ a „vytváření mediálních platforem pro ovlivňování veřejného mínění“;

„Monitorování a prosazování lidských práv“

„Podpora svobody internetu“

„Školení studentských vůdců v Íránu“

„Podpora politické analýzy, debat a kolektivní akce na téma demokracie“ a

„Podpora spolupráce mezi íránskou občanskou společností a politickými aktivisty s cílem dosáhnout demokratické vize a zvýšení povědomí o občanských právech v rámci právnické komunity; organizace bude stimulovat debaty o modelech přechodu od autoritářství k demokracii.“

Mezi řádky se NED pokouší vybudovat rozsáhlou síť médií, nevládních organizací, aktivistů, intelektuálů, studentských vůdců a politiků, kteří všichni zpívají stejnou hymnu: „přechod“ od „autoritářství“ (tj. současného systému vlády) k „demokracii“ (tj. vládě vybrané USA). Jinými slovy: změna režimu.

Írán je v hledáčku Spojených států již od svržení šáha Mohammada Rézy Pahlavího během islámské revoluce v letech 1978-79. Samotného Pahlavího udržovala u moci CIA, která zorganizovala převrat proti demokraticky zvolené vládě Mohammada Mosaddegha (1952-53). Mosaddegh, sekulární liberální reformátor, rozzlobil Washington znárodněním ropného průmyslu země, zavedením pozemkové reformy a odmítnutím rozdrcení komunistické strany Tudeh.

CIA (mateřská organizace NED) infiltrovala íránská média, platila jim za šíření hysterického protimosadkovského obsahu, prováděla teroristické útoky v Íránu, podplácela úředníky, aby se obrátili proti prezidentovi, udržovala vztahy s reakčními živly v armádě a platila protestujícím za zaplavení ulic během protimosadkovských demonstrací.

Šáh vládl 26 krvavých let mezi lety 1953 a 1979, dokud nebyl svržen islámskou revolucí.

USA podporovaly Saddámův Irák, který téměř okamžitě napadl Írán, což vedlo k hořkému osmiletému konfliktu, který si vyžádal životy nejméně půl milionu lidí. Washington dodal Husajnovi širokou škálu zbraní, včetně komponentů pro chemické zbraně používané proti Íráncům, a také dalších zbraní hromadného ničení.

Od roku 1979 je Írán také předmětem omezujících amerických ekonomických sankcí, což jsou opatření, která výrazně brzdí rozvoj země. Během svého prvního funkčního období Trump odstoupil od jaderné dohody s Íránem a zvýšil ekonomický tlak. Důsledkem byla devalvace íránského rialu, masová nezaměstnanost, rostoucí nájmy a zdvojnásobení cen potravin. Obyčejní lidé přišli jak o své úspory, tak o dlouhodobé zabezpečení.

Trump mezitím neustále vyhrožoval Íránu útoky a v červnu je nakonec uvedl do praxe bombardováním řady infrastrukturních projektů v zemi.

Legitimní protest?

Současné demonstrace začaly 28. prosince jako protest proti rostoucím cenám. Rychle se však přehouply v něco mnohem většího, kdy tisíce lidí požadovaly svržení vlády a dokonce i obnovení monarchie pod vedením šáhova syna, korunního prince Rezy Pahlavího.

Tyto síly byly rychle podpořeny a posíleny národními bezpečnostními agenturami USA a Izraele. „Íránský režim má potíže,“ prohlásil Pompeo. „Šťastný nový rok všem Íráncům v ulicích. A také všem agentům Mossadu, kteří s nimi běží…“ dodal. Izraelská média otevřeně informují, že „zahraniční elementy“ (tj. izraelské) „vyzbrojují protestující v Íránu ostrými zbraněmi, což je důvodem stovek úmrtí mezi stoupenci režimu.“

Překlad „X“ : Íránský režim má potíže. Vysílání žoldáků je jeho poslední nadějí. Nepokoje v desítkách měst a obléhaná jednotka Basídž – Mašvéd, Teherán, Záhedán. Další zastávka: Balúčistán. 47 let tohoto režimu; prezident 47. Náhoda? Šťastný nový rok všem Íráncům v ulicích. A všem agentům Mossadu, kteří jdou po jejich boku…

Izraelská rozvědka potvrdila Pompeovo ne až tak tajemné tvrzení. „Vyjděte společně do ulic. Nastal čas,“ naléhaly na Íránce oficiální účty zpravodajské služby na sociálních sítích: „Jsme s vámi. Nejen z dálky a slovně. Jsme s vámi na místě.“

Trump tato slova zopakoval. „PŘEVZMĚTE KONTROLU NAD SVÝMI INSTITUCEMI!!! Pamatujte si jména vrahů a mučitelů. Zaplatí vysokou cenu,“ zařval a dodal, že americká „pomoc je na cestě“.

Veškerá debata o tom, co Trump myslel pod pojmem „americká pomoc“, skončila v pondělí, když prohlásil: „Pokud Írán bude střílet a násilně zabíjet pokojné demonstranty, jak je jeho zvykem, Spojené státy americké jim přijdou na pomoc… Jsme připraveni a schopni to udělat.“ Pokusil se také zavést úplnou ekonomickou blokádu a oznámil, že každá země obchodující s Teheránem bude čelit dodatečným clům ve výši 25 %.

To vše, spolu s eskalujícím násilím spojeným s protesty, Íráncům značně ztěžuje vyjadřování jejich politických názorů. Co začalo jako demonstrace proti životním nákladům, se vyvinulo v masivní, otevřeně povstalecké hnutí, podporované a živené USA a Izraelem. Íránci mají samozřejmě plné právo protestovat, ale řada faktorů zvýšila velmi reálnou možnost, že velká část protivládního hnutí je anorganickým, USA zorganizovaným pokusem o změnu režimu. Zatímco Íránci mohou debatovat o tom, jak se chtějí vyjadřovat a jakou vládu si přejí, není pochyb o tom, že mnoho think-tanků a nevládních organizací, které byly požádány o poskytnutí údajných odborných posudků a komentářů k těmto protestům, jsou nástroji Národní nadace pro demokracii.

Od Alana Macleoda

Titulní fotografie | Tato fotografie agentury Associated Press ukazuje Íránce účastnící se protivládní demonstrace v Teheránu v Íránu 9. ledna 2026. Foto | UGC přes AP