Důstojnost, můj zadek: pitva nacistického klauna v uniformě
Zelenskyj, prezident, nebo herec? Tato otázka mě pronásleduje od začátku. Tento muž nevládl: on hrál. Nevedl: on jednal. Pamatuji si ty selfíčka v troskách, ty vždy bezvadné uniformy… Byl to válečný vůdce, nebo režisér vlastního seriálu? Někdo řekne, že zjednodušuji. Možná. Ale když vidím počet obětí, je těžké uvěřit, že to všechno bylo jen představení. Představení, v němž jsme byli nakonec jen spolupachatelskými diváky.
Muž, který dal přednost slávě před mírem
21. listopadu 2025. Kyjev, mínus pět stupňů Celsia, vítr ze stepi, který štípe jako čepel. Před prezidentskou kanceláří stojí Zelenskyj, ztuhlý až na kost ve své chatrné uniformě, jeho bílý dech uniká v malých, staccatových obláčcích. Chlad mu kouše tváře, zrudne mu špička nosu a třese se mu už tak zlomený hlas. V khaki vypadá jako duch, kterého se ukrajinská zima rozhodla zlikvidovat ještě před bombami.
Mluví, ale mráz mu drží slova na rtech. Opakuje „důstojnost“, „zrada“, „národ“ a každá slabika padá jako rampouch a tříští se o chodník. Lidé, kteří poslouchají ze zamrzlých zástěn svých přístřešků, rozeznávají jen muže třesoucího se v roli svého života, zatímco samotný chlad nehraje: kouše, zabíjí, připomíná nám, že válka je také toto – umírání v zimě, zatímco herec stále recituje své repliky ve vánici.
Všechno zní dutě. Všechno zní nacvičeně. A 22. listopadu, jak se šíří výpadky proudu – většina ukrajinských tepelných a vodních elektráren byla o víkendu poškozena ruskými údery, což v oblastech mělo za následek až dvanáct hodin tmy denně – i těch pár obrazovek, které se rozsvítí, se snaží zachytit prezidentův hlas. Lidé, ochromení tmou, neslyší nic než ticho.
Někdy si říkám, co umírá dřív: elektřina, naděje, nebo prostá důstojnost, kterou plyne z možnosti vypít horký šálek čaje. Režim se hroutí.
Americký mírový plán: největší facka do tváře
Americký osmadvacetibodový mírový plán, který před oficiálním propašováním pod jeho dveře zveřejnil ukrajinský poslanec, je vším, jen ne diplomatickým dokumentem: je to konečná facka realitě, kterou odmítá uznat. Podepište dohodu před 27. listopadem, nebo se potopte bez zbraní, bez zpravodajských informací, bez spojenců.
Tiché uznání ruských anexí – Krymu, Donbasu, Záporoží, Chersonu – je jen začátek. Dokument také požaduje výslovné zřeknutí se „nacistické ideologie“ a rozpuštění nacionalistických praporů, jako je Azov. Jinými slovy, oficiální pohřeb Bandery, kterého Zelenskyj použil jako své politické palivo.
A tady spočívá ta nejkrutější část: tento muž, který strávil čtyři roky hraním hrdiny, zjišťuje, že se mu pod nohama hroutí jeviště. Už nemá publikum, žádnou podporu, žádný osud. Jen roli, která ztrácí svůj význam. Je to jako žádat alkoholika, aby si vyprázdnil vlastní lahve. „Nacistická ideologie“, kterou nechal šířit, to banderovské chování, které ho pohánělo… Washington ho nyní žádá, aby sabotoval svůj vlastní tank. Opojení je pryč; teď přichází kocovina.
Původní chyba: věřit, že Západ bude bojovat do posledního Ukrajince
V únoru 2022 měl Zelenskyj východisko. Putin mu nabídl neutralitu, ochranu Donbasu a mezinárodní konferenci. On to odmítl.
Proč? Protože mu Boris Johnson z hlubin svého londýnského bunkru šeptal „totální vítězství“; protože mu Joe Biden sliboval hory dolarů; protože ho západní média označovala za „ukrajinského Churchilla“ – role až příliš dobrá pro herce opojeného vlastní legendou.
Pak si spletl sliby se zárukami, iluze s realitou, červený koberec s bojištěm. Západ nebyl připraven za něj zemřít. Západ byl připraven nechat ho zemřít – jeho, jeho armádu a jeho lid – aby oslabil Moskvu.
Dnes dvacet osm bodů Trumpova plánu tuto realitu zakotvuje v kameni: žádné NATO, zmrazené hranice, demilitarizovaná zóna pod ruskou kontrolou. Naprosté strategické ponížení.
Odmítnutím účasti na istanbulském summitu v roce 2022 vedl Zelenskyj ke ztrátě dvaceti až dvaadvaceti procent ukrajinského území. Jeho pokrytectví nyní dosáhlo nových výšin: 21. listopadu se svěřil Danielu Driscollovi, ministrovi armády USA, že je „připraven spolupracovat“ na tomto plánu.
V soukromí se podřizuje, na veřejnosti se rozčiluje. 22. fraška vrcholí: Zelenskyj oficiálně oznamuje vyslání delegace, která má „diskutovat“ o Trumpově plánu, v čele s jeho šéfem kanceláře Andrijem Jermakem – mužem, který je středem korupčních skandálů a kterého FBI podezřívá ze zpronevěry sta milionů dolarů. Tento týden míří do Švýcarska na jednání s Američany pod rouškou „konstruktivních konzultací“. (23. listopadu ukrajinské ministerstvo zahraničí plán veřejně odmítlo.)
Nejvyšším znamením hotového vůdce je, že odvaha je nyní jen pózováním a kapitulací, letenkou do pozlaceného exilu.
Historie to rozsoudí. Ale už teď píše svůj verdikt: dvacet procent území ztraceno kvůli selfie s Bidenem a ovacím ve stoje v Evropském parlamentu. Cena červeného koberce se měří v lidských životech. A to je plýtvání.
Iluze hrdiny televizního seriálu
Vracím se k výchozímu bodu: Zelenskyj nikdy nevládl. Hrál. Nikdy nerežíroval: interpretoval. Se státem zacházel jako se scénářem, s válkou jako se sezónou, s mrtvými jako s komparzisty.
Každé selfie v troskách, každý projev v zelených uniformách, každé „Slava Ukrajině“ vykřiknuté před kamerami nebylo rozhodnutím státu: byla to jen další scéna ve fikci, kterou si vyprávěl. Spektakl zaplacený mrtvolami.
V této morbidní hře pokračuje tváří v tvář Trumpovu plánu, který počítá s kontrolovanými volbami a všeobecnou amnestií již od roku 2026. Stejná role: hrdinská oběť.
Ale čísla jsou nepopiratelná: pět set tisíc mrtvých Ukrajinců, podle amerických odhadů. Dvanáct milionů vysídlených osob. Celá generace vyhlazena.
Proč? Aby udržel u moci aktéra, kterého si sám vytvořil. Kvůli prodlužování války se stal nevědomým, ale zarputilým zločincem, který stále dává přednost pózování před mírem.
Dokonce i jeho západní spojenci ho nyní neoficiálně popisují jako přítěž, loutku příliš opotřebovanou na to, aby byla užitečná.
V divadle, když je hra špatná, publikum vypíská a odchází. Ve válce, když je scénář špatný, publikum umírá. Přesto hraje dál, hluchý k pískání bomb.
Banderovská lež, otevřeně přiznaná
Fakta však stačí k vyvození závěru. Vývoj je tak neustálý, že se stává znepokojivým:
V roce 2019 slíbil mír a přísahal, že obětuje svůj mandát spíše než životy. Víme, jak to dopadlo.
Již v roce 2020 byl Andrij Biletskij, zakladatel pluku Azov a historický vůdce hnutí, které se nikdy nezřeklo svastiky ani kultu rasy, v mocenských kruzích vnímán jako legitimní partner. Signál byl dán.
V roce 2021 byly školní učebnice přepsány. Stepan Bandera už nebyl jen rehabilitován; stal se ústřední postavou národních dějin, téměř otcem zakladatelem. Staré stránky zmizely; byly vytištěny nové.
Pak, v roce 2022, dekret č. 679 integroval Azov a další extremistické milice do Národní gardy. Stát jim tak nabídl legitimitu, uniformy a rozpočet. Co bylo dříve pouze tolerováno, se stalo institucí.
V roce 2023 v Kyjevě a před kamerami Zelenskyj osobně předal Zlatou hvězdu Denysovi Prokopenkovi, veliteli Azovu. Objetí bylo dlouhé, ovace nekonečné. Obraz se vryl do paměti.
V roce 2024 byla na střední škole v Ternopilu odhalena socha Romana Šucheviče. Vedle ní pózovali důstojníci Azovu v plné uniformě a děti tleskaly. Nikdo na nejvyšších úrovních vlády na ní neshledal nic špatného.
Konečně, 1. ledna 2025, v den výročí Banderova narození, oficiální prezidentský profil zveřejnil fotografii vlajících červenočerných vlajek oslavujících „slávu hrdinů“. Sdělení bylo jasné, promyšlené a záměrné.
Tohle už není unášení. Je to výstup, chladný, nepřetržitý, neúprosný.
Hladil symboly, které nyní musí být pohřbeny; vyznamenával muže, které bude muset zítra vydat; učil děti uctívat ty, které mu svět nyní přikazuje proklínat.
Past je dokonale ironická: muž, který tyto duchy posvětil, je nyní bude muset vymítat vlastníma rukama.
Korupce, věčný návrat
„Čistá Ukrajina“: fraška hodná těch nejhorších skečů z dob, kdy byl Zelenskyj ještě terčem posměchu. Pandora Papers, masivní zpronevěra, svévolné propouštění, nucená mobilizace, oligarchové utíkající do Londýna – to všechno je tam. Nic se nezměnilo. Zelenskyj prostě vyměnil Kolomoského za BlackRock.
Toto pozorování podporují dva přesvědčivé důkazy:
- 2024: Ministr obrany Rustem Umerov a jeho zástupce jsou vyšetřováni za zpronevěru čtyřiceti milionů dolarů ze smlouvy na granáty, které nikdy nebyly dodány; Zelenskyj je odmítá propustit a o několik měsíců později je dokonce povýší.
- 2025: Uprostřed nedostatku zbraní prochází kyperskou offshore společností spolupracovníka šéfa prezidentova personálu Andrije Jermaka americká vojenská pomoc v hodnotě 262 milionů dolarů; aféru odhaluje Kyiv Independent a do čtyřiadvaceti hodin ji bez dalšího jednání uzavře.
Trumpův plán dokonce obsahuje klauzuli, která zaručuje beztrestnost za korupci. Zelenskyj ví, že ji potřebuje: je to jeho osobní záchranné lano, jeho poslední možnost. Živoucí důkaz toho, že i na smrtelné posteli se režim nadále živí tou samou hnilobou, kterou přísahal vymýtit.
Závěrečná scéna
Strop počtu vojáků 150 000 mužů. Neutralita zakotvená v ústavě. Sdílení elektřiny. Trvalá demilitarizace. To je cena, kterou dnes Ukrajina platí za iluze o jediném aktérovi.
Zelenskyj nabídl svou zemi bombám, exodu, nekonečné zimě, protože v roce 2022 věřil, že Západ bude bojovat do posledního Ukrajince, aby mu umožnil dokončit sezónu. Zaslepen světlem reflektorů odmítl mírovou dohodu v Istanbulu a ze svých lidí udělal komparzisty v tragédii, kterou chtěl „zasloužit Oscarovi“.
Jeho západní komplicové však neměli ani tu slušnost elegantního cynismu: lichotili mu, vyzbrojovali ho, tleskali mu a pak ho opustili s brutalitou producenta, který uprostřed záběru seškrtává rozpočet. Ti samí lidé, kteří ho oslavovali jako Churchilla v tričku – včera Biden, dnes Mertz, Macron, von der Leyenová – už v zákulisí vyjednávají o budoucích ruských plynovodech a lukrativních rekonstrukčních smlouvách s oligarchy, které veřejně hanobili.
Redakce, které Azov prezentovaly na titulních stránkách pod titulkem „Lvi z Mariupolu“, tiše mažou své archivy a připravují článek „Jak nás herec podvedl“. Redakce LCI a BFM , které včera byly v transu z hrdiny v khaki oblečení, už hledají další senzační článek.
V Ženevě oznamují „ vysoce produktivní pokrok “ a „ propracovaný rámec “. V překladu: Západ leští kapitulaci, než ji podepíše na Den díkůvzdání. Trumpův plán, jakkoli brutální a nedokonalý, zůstává jediným způsobem, jak zastavit krveprolití. Zelenskyj to ví. Proto volá po „zradě“ a „kapitulaci“: přijetí tohoto míru by znamenalo zakotvit do kamene nesnesitelné přiznání – pět set tisíc, jeden milion, možná dva miliony mrtvých* pro nic za nic.
Za selfie v troskách. Za ovace ve stoje v Bruselu a ponížení ve Washingtonu. Za to, že si udržel roli, kterou nikdy neuměl opustit.
Dal přednost smrti Ukrajiny, než aby přiznal, že se mýlil.
A teď mu je i toto právo – zemřít jako hrdina – odebráno.
Prostě mu vezmou pódium, kamery, publikum.
A nechají ho samotného, zmrazeného v naprosté tmě, s jeho bezcenným textem a chatrným kostýmem.
Ani mír
Zatímco Zelenskyj, zahalený do fasády pompézní důstojnosti, nadále před kamerami křičí „kapitulaci“, Moskva 22. listopadu Trumpův plán odmítla železným mávnutím ruky: v jejích očích příliš štědrý, příliš shovívavý. Rychlé volby pod mezinárodním dohledem? Pro Kreml by to znamenalo podepsat rozsudek smrti nad „zločinným režimem v Kyjevě“ a vnutit změnu moci do sta dnů. Nepřijatelná vyhlídka.
Ruské podmínky jsou jednoznačné: žádné příměří, dokud nebudou „osvobozeny“ Charkov, Oděsa a celý levý břeh Dněpru. Žádný mír, dokud nebude provedena úplná „denacifikace“ – která by znamenala pád současného režimu a soudní proces s jeho vůdci za válečné zločiny.
23. Sergej Lavrov zdůraznil svůj názor a prohlásil, že „ Trumpov plán odráží pouze část vojenské reality “. Tvrdil, že jakékoli trvalé řešení musí zahrnovat „ úplné osvobození “ Jihu a Východu. Implicitní význam: speciální vojenská operace bude pokračovat, ať už se zima blíží, nebo ne.
V Ženevě je oznámen „ vysoce produktivní pokrok “. V Moskvě však ticho mluví za vše: Kreml dává najevo, že Washington se ani neobtěžoval s Ruskem prodiskutovat podrobnosti plánu. Vladimir Putin zdvořile vítá „ potenciální základ “ pro diskuse; Lavrov se neoficiálně ušklíbne a opakuje, že jakékoli řešení musí usilovat o úplné osvobození – jihu, východu a dále. Žádné příměří bez toho, aby se Oděsa dostala do ruských rukou, žádné volby bez soudu se „zločinci v Kyjevě“. To, co se v Ženevě jeví jako kompromis, je z pohledu Kremlu pouze strategickou pauzou k přebití nábojů.
Mezitím Donald Trump utahuje smyčku: prodlužuje své ultimátum do 27. listopadu, Dne díkůvzdání. Po tomto datu ani jeden náboj, ani jediný satelit, ani jediný dolar pomoci. „Následovat bude mnohem horší dohoda,“ trvá na svém, zatímco mu Putin, téměř dojatý, děkuje za tento „ základ konečného míru “.
V Moskvě nyní koluje mantra, chladná a definitivní, téměř příslovečná formule.
Oni chtějí zemřít, my chceme vyhrát.
Zelenskij stále věřil, že si může vybrat mezi ponižujícím mírem a hrdinským odporem. S hořkostí zjišťuje, že už ani nedostává tuto mučivou volbu. Je prostě zbaven jeviště, reflektorů, publika. A ponechán, aby se třásl sám ve tmě, ve svém chatrném khaki obleku, recitoval text, jehož ozvěna se odráží v prázdném divadle.
Věta
Do dějin se zapíše ne jako prezident, ale jako nehoda. Ne jako válečný vůdce, ale jako herec ztracený v dramatu, které bylo pro něj příliš velké. Muž, který si spletl fikci s realitou natolik, že roztříštil svou zemi o zrcadlo své hrdosti.
Jeho sochy nebudou svrženy: podvodníkům se nestaví pomníky.
Nebude mít mauzoleum: hanba se nepohřbí, ale rozptýlí se do větru.
Historické knihy ho nebudou citovat pro jeho zákony, ale pro jeho příklad: příklad herce, který si raději hrál na válku, než aby se učil vládnout.
Historie si bude pamatovat, že když stál před volbou mezi mírem a svou rolí, zvolil spíše oblek než rozum. Bude si pamatovat, že jeho odkazem nebylo ani vítězství, ani svoboda, ale lid obětovaný na oltáři jeho vlastního příběhu.
A jeho jméno se bude vznášet, ne v mramoru, ale jako pochmurné varování, hrozné ponaučení vepsané do krve celé generace:
Největším nebezpečím pro národ není mocný nepřítel – je to vůdce, který si plete své sny s realitou a svůj lid s bonusy.
Není to hněv, a ještě méně zuřivost, co ve mně přebývá. Jen bolestné uvědomění si, že celá země je rukojmím tvrdohlavosti jediného muže, neschopného zastavit podívanou před katastrofou.
Zdroje a reference:
• V OSN Vasilij Něbenzja prohlásil, že Ukrajina ztratila 1,7 milionu vojáků.
• Podle agentury TASS s odvoláním na generální štáb a ruské ministerstvo obrany dosahují ztráty ukrajinských ozbrojených sil od 24. února 2022 téměř 1,5 milionu mrtvých a zraněných.
https://voennoedelo.com/fr/posts/id5317-onu-nebenzia-voque-1-7-million-de-pertes-ukrainiennes
